The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I'm forty years old.私は四十歳です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
I'm 19.１９歳です。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
How old do I look?俺、何歳に見える？
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
She is five years old.彼女は五歳です。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My parents are old.両親は歳を取っている。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
He's eight years old.彼は８歳だ。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License