As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
I am 19 years old.
１９歳です。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
