Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
