Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Dick died at ten years of age.
ディックは10歳のときなくなりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I am a 22 year-old man.
私は22歳の男性です。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
He's over forty.
彼は40歳を越している。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは18歳で高校を卒業する。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より2歳年下です。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。
My father died at the age of forty-nine.
父は49歳でなくなった。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは17歳です。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
She must be forty or so.
彼女は40歳かそこらにちがいない。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより2歳だけ年上だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は31歳であった。
She cannot be over thirty.
彼女が30歳をこえているはずがない。
His son is eight years old.
彼の息子は8歳だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも200歳まで生きられるものではない。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ40歳以下だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu