The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I'm eighteen.私は１８歳です。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I'm thirty now.私は今30歳です。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License