Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ She's seventeen. 彼女は１７歳です。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 I am 19 years old. １９歳です。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
