Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
