Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
How old is he?
何歳ですか。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
