Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
