Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |