Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm 19.
１９歳です。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
