You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I'm 19. １９歳です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
