The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
How old is she?じゃあ何歳なの？
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License