Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
