Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. | 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |