Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
