Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
