Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
