Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
