Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
How old are you?
何歳ですか。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Long live the Queen!
女王万歳。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
