Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 I am 19 years old. １９歳です。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。
