Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's over thirty.
彼は30歳を越えている。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ?」「16歳です。」
No man can live to be two hundred years old.
誰でも200歳まで生きられるものではない。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She can't be over thirty.
彼女は30歳を超えているはずはない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳?」「16歳です」
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I'll be sixteen in September.
私は9月に16歳になります。
She lost her father at the age of 3.
彼女は3歳のときに父親を亡くした。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
"Age?" "16."
「何歳?」「16歳です」
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
She is senior to me by six years.
彼女は私より6歳年上です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ60歳だ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ?」「16歳です。」
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は18歳のときに上京した。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は18歳の時に東京に来ました。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より2歳年下です。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She will be seventeen next year.
彼女は来年17歳になる。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は2歳です。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
His son is eight years old.
彼の息子は8歳だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
People over the age of 18 can drive cars.
18歳以上の人は車を運転できる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He is junior to me by two years.
彼は私より2歳年下だ。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
I wanted to be a bus driver when I was five.
5歳の時は、バスの運転手になりたかった。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
John is two years older than me.
ジョンは俺より2歳年上だ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より2歳若い。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She is two years younger than I.
彼女は僕より2歳年下だ。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
She is likely to live to one hundred.
彼女は100歳まで生きられそうだ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より2歳年上です。
She died when she was 54 years old.
54歳で死んだ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
She died at the age of 54.
54歳で死んだ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I'm eighteen.
年齢は18歳です。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より2歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi