My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
