| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |