Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
How old is he?
何歳ですか。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
