One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
I'm eighteen.私は１８歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
How old is she?じゃあ何歳なの？
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License