| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |