He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
How old is he?
何歳ですか。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
