Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
