I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
