The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
