Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ I'm thirty now. 私は今30歳です。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 I'm 19. １９歳です。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。
