Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
