Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |