I'm 18 years old. 私は１８歳です。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。
