The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I am 19 years old.１９歳です。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
She is five years old.彼女は五歳です。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He's eight years old.彼は８歳だ。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License