Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
He's eight years old.
彼は8歳だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月16歳になると言った。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも4歳年上だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He is three years senior to me.
彼は私より3歳年上である。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい40歳だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳!
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is past forty.
彼は40歳を越している。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Twelve years old is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う?
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
He is very clever for a boy of ten.
10歳の少年としては彼は利口だ。
He wrote this novel at twenty.
彼は20歳の時にこの小説を書いた。
What would you do if you were ten years younger?
もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Entrance is restricted to those above 18.
18歳未満の方の入場は禁じます。
My father died when I was seven years old.
父は私が7歳のときに亡くなった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは15歳だ。
I am eighteen years old.
私は18歳です。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、20歳で成人となる。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She is five years junior to me.
彼女は私より5歳年下です。
She cannot be over twenty.
彼女は20歳を超えているはずがない。
She was forty, but she appeared older.
彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。
He lived to be eighty years old.
彼は80歳まで生きた。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも60歳には見える。
Dick died at ten years of age.
ディックは10歳のときなくなりました。
I am his junior by three years.
私は彼より3歳年下です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
16歳の時、初めてテニスをした。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は18歳のときに上京した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
How old is he?
何歳ですか。
I am going to be fourteen.
私はもうじき14歳になります。
I had not seen a lion before I was ten years old.
10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She can't be over thirty.
彼女は30歳を超えているはずはない。
Children begin school at the age of six.
子供たちは6歳で学校に行き始める。
She's two years older than me.
彼女は私より2歳年上だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
I will be sixteen years old next year.
私は来年16歳になります。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Long live the Queen!
女王万歳。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She died at the age of 54.
54歳で死んだ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は15歳のとき母になった。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。
My friend is seventeen years old.
友達は17歳です。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時1歳であった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
I'm 18 years old.
私は18歳です。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても18歳だろう。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.