The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's over forty.彼は４０歳を越している。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
I'm thirty now.私は今30歳です。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License