Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 She is five years old. 彼女は五歳です。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 I am 19 years old. １９歳です。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。
