Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。
