I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。
