Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 He is eight. 彼は８歳だ。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
