Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |