The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She is five years old.彼女は五歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License