The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License