Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
I am 19 years old.
19歳です。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は15歳のとき母になった。
She died when she was 54 years old.
彼女は54歳で死んだ。
People over the age of 18 are able to drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。
Mother is two years older than Father.
母は父より2歳年上です。
I'm 19.
19歳です。
She lost her father at the age of 3.
彼女は3歳のときに父親を亡くした。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Few people live to be ninety years old.
90歳まで生きる人は少ない。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は100歳生きるとこの本には書いてある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I guess that she is over thirty.
彼女は30歳過ぎだと推定する。
He is about thirty.
彼は30歳くらいだ。
"Age?" "16."
「何歳?」「16歳です」
As is often the case with teenagers, she's conceited.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は31歳であった。
I lived in Osaka until I was six.
私は6歳まで大阪に住んでいた。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu