Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |