Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is eight.
彼は８歳だ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
