Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
