The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
