Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 I'm 19. １９歳です。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。
