Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
