The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I'm 25 years old.私は25歳です。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'm thirty now.私は今30歳です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License