Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Long live the Queen!
女王万歳。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
