Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 I'm 19. １９歳です。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
