Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
