| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |