She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
