Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I am 19 years old.
１９歳です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He is eight.
彼は８歳だ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
