The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I'm 25 years old.私は25歳です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
How old is she?じゃあ何歳なの？
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
I'm eighteen.私は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License