Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
How old is he?
何歳ですか。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He is eight.
彼は８歳だ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
How old are you?
何歳ですか。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
