The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
