A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 She is five years old. 彼女は五歳です。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。
