Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 I'm 19. １９歳です。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 How old is she? じゃあ何歳なの？ People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 I am 19 years old. １９歳です。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 He's eight years old. 彼は８歳だ。
