I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She is five years old. 彼女は五歳です。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 I'm 19. １９歳です。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 How old is she? じゃあ何歳なの？ My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 How old is he? 何歳ですか。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
