Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
