She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。
