The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I am sixteen years old.私は16歳です。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License