One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
My parents are old.両親は歳を取っている。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
I'm thirty now.私は今30歳です。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。