Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
