Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He is eight.
彼は８歳だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
