Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I'm 19.
１９歳です。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I am 19 years old.
１９歳です。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
