Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |