The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
