Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
