The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
