Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
How old are you?
何歳ですか。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
