Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |