The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Long live the Queen!女王万歳。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
My parents are old.両親は歳を取っている。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License