Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
