Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am eighteen years old. 私は１８歳です。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
