The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She is five years old.
彼女は五歳です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
