Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| At about what age do the Japanese marry? | 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |