| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |