"Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。
