The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
