You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 How old are you? 何歳ですか。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
