Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
I am 19 years old.
１９歳です。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
