One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is on the wrong side of twenty.彼女は20歳を越えている。
He's ten years older than you.彼の方があなたより10歳年上だ。
He is junior to me by two years.彼は私より2歳年下だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
People of 65 and above get a pension from the government.65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で18歳になると言った。
He could recite the poem at age 5.彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても20歳というところだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I am eighteen years old.年齢は18歳です。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく40歳になります。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか?
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で16歳になる。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I am 19 years old.19歳です。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
He's over forty.彼は40歳を越している。
He's over thirty.彼は30歳を越えている。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は18歳になったら運転免許を取ろう。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は18歳のときに上京した。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも60歳にはなっている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には20歳で成人になる。
He is older than I by two years.彼は私よりも2歳も年上である。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい18歳だ。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は23歳でした。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。
At seventy, he is still active.彼は70歳でなお活躍している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳?」「16歳です」
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
I'm forty years old.私は四十歳です。
God save the Queen.女王陛下万歳!
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳?」「16歳です」
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
He wrote this novel at twenty.彼は20歳の時にこの小説を書いた。
She is two years younger than me.彼女は僕より2歳年下だ。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より2歳年上です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う?
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
If I were twenty, I could vote.20歳になっていれば、投票できるのに。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より2歳年下です。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
No one can live to be two hundred years old.誰でも200歳まで生きられるものではない。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
I'm 18 years old.年齢は18歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License