The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My parents are old.両親は歳を取っている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License