Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
How old are you?
何歳ですか。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
