The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
