Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
