| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |