The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'm eighteen.私は十八歳です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License