Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
