Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
I'm 19.
１９歳です。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She is five years old.
彼女は五歳です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
