The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
How old is she?じゃあ何歳なの？
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License