Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
