One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He is eight.彼は８歳だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I'm eighteen.私は１８歳です。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Long live the Queen!女王万歳。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I'm thirty now.私は今30歳です。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。