One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Long live the Queen!女王万歳。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
My son is ten years old.息子は十歳です。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
He is eight.彼は８歳だ。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
God save the Queen.女王陛下万歳！
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License