Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。
