Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
He is eight.
彼は８歳だ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I'm 19.
１９歳です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She is five years old.
彼女は五歳です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
