As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
