Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
