The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He is eight.
彼は８歳だ。
Long live the Queen!
女王万歳。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
