The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is five years old.
彼女は五歳です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
