The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
How old are you?
何歳ですか。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'm 19.
１９歳です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
