The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
I am sixteen years old.私は16歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
How old is she?じゃあ何歳なの？
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License