The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
