Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
