Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |