| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |