The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
