John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。
