Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
How old is he?
何歳ですか。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
