Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
I'm 19.
１９歳です。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
