Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
