She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 I'm 19. １９歳です。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。
