Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's eight years old.
彼は８歳だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
