Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 He is eight. 彼は８歳だ。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 I am 19 years old. １９歳です。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 My parents are old. 両親は歳を取っている。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
