My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I'm 19.
１９歳です。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
He is eight.
彼は８歳だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I am 19 years old.
１９歳です。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Long live the Queen!
女王万歳。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
