Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I am 19 years old.
１９歳です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
