The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
How old is he?何歳ですか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License