I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
