My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 Long live the Queen! 女王万歳。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。
