The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Long live the Queen!
女王万歳。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
