Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I'm 19. １９歳です。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 He is eight. 彼は８歳だ。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。
