The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
