Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
How old are you?
何歳ですか。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
