Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
