Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は2歳です。
She must be forty or so.
彼女は40歳かそこらにちがいない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は3歳のときに東京に来た。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は18歳のときに上京した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で15歳になります。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She lost her father at the age of 3.
彼女は3歳のときに父親を亡くした。
A monkey is mature at a few years old.
サルは2、3歳で成熟する。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She died when she was 54 years old.
54歳で死んだ。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは90歳まで生きた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は18歳のときに上京した。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
I was eighteen then.
そのとき私は18歳だった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
My friend is seventeen years old.
友達は17歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
She is senior to me by six years.
彼女は私より6歳年上です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I'm three years younger than he is.
私は彼より3歳年下です。
Few people live to be ninety years old.
90歳まで生きる人は少ない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
Long live the Queen!
女王万歳。
He died when he was scarcely thirty.
彼は30歳になったかならないかで死んだ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
He is likely to live to be ninety.
彼は90歳まで生きそうだ。
She is likely to live to one hundred.
彼女は100歳まで生きられそうだ。
"Age?" "16."
「何歳?」「16歳です」
My father is two years younger than my mother is.
父は母より2歳若い。
He is a little over forty.
彼は40歳を少しすぎている。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
At seventy, my father is still very active.
父は70歳でまだ大変元気です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
I am seventeen years old, too.
私も17歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu