The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old are you?
何歳ですか。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
