Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |