She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
