Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Long live the Queen! 女王万歳。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 I am 19 years old. １９歳です。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
