The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I am sixteen years old.私は16歳です。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
I'm eighteen.私は１８歳です。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
How old do I look?俺、何歳に見える？
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
She is five years old.彼女は五歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License