The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
