Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |