Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
How old are you?
何歳ですか。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I am 19 years old.
１９歳です。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
