| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |