The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
