| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. | 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |