Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
