Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
