Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
