The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 I'm 19. １９歳です。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
