The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
