He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 How old is he? 何歳ですか。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。
