He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 She is five years old. 彼女は五歳です。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。
