Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
