| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |