The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Long live the Queen!
女王万歳。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
