I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
