The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
