Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I'm 19.
１９歳です。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
