The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
I'm thirty now.私は今30歳です。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is eight.彼は８歳だ。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License