The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
How old is he?
何歳ですか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
