She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Time waits for no one. 歳月人を待たず。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 She is five years old. 彼女は五歳です。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Long live the Queen! 女王万歳。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
