Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
