Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。
