He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 How old are you? 何歳ですか。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ I'm 18 years old. 私は十八歳です。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。
