The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I am 19 years old.１９歳です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License