Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
