Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |