Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
