Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I'm 19.
１９歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I am 19 years old.
１９歳です。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
