The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I'm 19.
１９歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
I am 19 years old.
１９歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
