My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 How old are you? 何歳ですか。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。
