| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |