Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
She was forty, but she appeared older.
彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is older than I by two years.
彼は私より2歳だけ年上です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は8歳です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より2歳年上です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも60歳にはなっている。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
Few people live to be one hundred years old.
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
How old is he?
何歳ですか。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
He died at the age of 70.
彼は70歳で亡くなった。
He lived to be ninety.
彼は生きて90歳になった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも4歳年上だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She is two years younger than I.
彼女は僕より2歳年下だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で20歳になりますと私は言った。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
How old is he then?
じゃあ何歳なの?
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で16歳になる。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は20歳の時にこの本を書いた。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは6歳で学校に行き始める。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の2月で17歳になる。
I will be sixteen in May.
私は5月には16歳になる。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも2歳年上である。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても20歳というところだ。
He is older than I by two years.
彼は私よりも2歳も年上である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.