| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |