Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
