Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
I'm 19.
１９歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
