Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |