The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Long live the Queen!
女王万歳。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
