Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。
