The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
