Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
