| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |