Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
