The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I'm 19.１９歳です。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License