Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |