Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Long live the Queen!
女王万歳。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
