Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
