The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
How old are you?
何歳ですか。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She is five years old.
彼女は五歳です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
