Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
