Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 Long live the Queen! 女王万歳。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 How old is he? 何歳ですか。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 I'm 19. １９歳です。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
