Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Long live the Queen!
女王万歳。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
