The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Long live the Queen!女王万歳。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
He is eight.彼は８歳だ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License