Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |