Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
