One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
How old is he?何歳ですか。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License