Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 He is eight. 彼は８歳だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 How old is he? 何歳ですか。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。
