From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
How old are you?
何歳ですか。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
