Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
