One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License