The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
