Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I am 19 years old.
１９歳です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
