Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 I am 19 years old. １９歳です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
