Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
