Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
