Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。
