| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |