Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。
