As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 How old is he? 何歳ですか。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。
