Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Long live the Queen!
女王万歳。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
