I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
