The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
How old is he?
何歳ですか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
