You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Long live the Queen! 女王万歳。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
