What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。
