Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Long live the Queen!
女王万歳。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
