Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |