Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 I'm 19. １９歳です。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
