He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
How old are you?
何歳ですか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
