Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |