Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 How old is he? 何歳ですか。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
