Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
