Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
