Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am eighteen years old. 私は十八歳です。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 How old is he? 何歳ですか。
