Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |