Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |