It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
