The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
He is eight.彼は８歳だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License