| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |