It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。
