She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Long live the Queen! 女王万歳。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 He is eight. 彼は８歳だ。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
