Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I am 19 years old.
１９歳です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He is eight.
彼は８歳だ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
