Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |