The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I'm thirty now.私は今30歳です。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I'm eighteen.私は十八歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
How old is she?じゃあ何歳なの？
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License