The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He is eight.
彼は８歳だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
How old are you?
何歳ですか。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
