Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 I am 19 years old. １９歳です。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He is eight. 彼は８歳だ。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。
