Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
