Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月16歳になると言った。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
He is past forty.
彼は40歳を越している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は18歳から取ることが出来る。
He lived to be ninety.
彼は生きて90歳になった。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は18歳のときに上京した。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He's eight years old.
彼は8歳だ。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時1歳であった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My father will retire at the age of sixty.
父は60歳で退職するでしょう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは5歳未満だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳?」「16歳です」
He is still on the right side of forty.
彼はまだ40歳以下だ。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは20歳だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
How old do I look?
俺、何歳に見える?
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも200歳まで生きられるものではない。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で18歳になると言った。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
She's five years younger than I am.
彼女は私より5歳年下です。
She will be seventeen next year.
彼女は来年17歳になる。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも2歳年上である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She is thirty-one.
彼女は31歳だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも3歳だけ年上です。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は18歳になったら運転免許を取ろう。
At seventy, my father is still very active.
父は70歳でまだ大変元気です。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.