The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
