He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 She is five years old. 彼女は五歳です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I'm 19. １９歳です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
