Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 How old are you? 何歳ですか。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
