The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
