The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
