He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Long live the Queen! 女王万歳。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。
