The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
How old is he?何歳ですか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Long live the Queen!女王万歳。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License