Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I'm 19. １９歳です。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。
