Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
