The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
He is eight.
彼は８歳だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
