She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is five years old.
彼女は五歳です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
