The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I'm thirty now.私は今30歳です。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
How old are you?何歳ですか。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I am 19 years old.１９歳です。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License