I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。
