The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
