Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 How old is he? 何歳ですか。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I'm 18 years old. 私は１８歳です。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
