My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 She is five years old. 彼女は五歳です。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ I'm forty years old. 私は四十歳です。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。
