UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より2歳年上です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I wet the bed until I was ten years old.私は10歳までおねしょをしていた。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は18歳のときに上京した。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は18歳のときに上京した。
Now you are sixteen, you should know better.もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ?」「16歳です。」
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳のとき結婚した。
She cannot be over twenty.彼女は20歳を超えているはずがない。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
How old are you?何歳ですか。
No man can live to be two hundred years old.誰でも200歳まで生きられるものではない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は30歳になってから絵をかき始めた。
He will be ten next April.彼はこんどの4月で10歳になる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年70歳になる。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、17歳になる。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は20歳になると投票権が与えられる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は20歳になると投票権が与えられる。
He's eight years old.彼は8歳だ。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
He's ten years older than you.彼の方があなたより10歳年上だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She got married at the age of seventeen.彼女は17歳の時に結婚した。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.90歳以上生きることは決してまれではない。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
My father is fifty years old.私の父は50歳です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
My friend is seventeen.友達は17歳です。
I programed my first computer game when I was twelve years old.12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
People over 18 are allowed to drive cars.18歳以上の人は車を運転できる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は31歳であった。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
He is a little over forty.彼は40歳を少しすぎている。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の2倍です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
He is very clever for a boy of ten.10歳の少年としては彼は利口だ。
She is two years senior to you.彼女はあなたより2歳年上である。
I'm thirty now.私は今30歳です。
My grandfather is in his nineties.祖父は90歳代である。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。
She's six years older than me.彼女は私より6歳年上です。
I am his junior by three years.私は彼より3歳年下です。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ14歳になります。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは20歳になりました。
How old is she?じゃあ何歳なの?
It's not at all rare to live to be over ninety years old.90歳以上生きることは決してまれではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は3歳のときに東京に来た。
She is certainly over forty.彼女は明らかに40歳を超えている。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は80歳でなお活発的だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
At seventy, he is still active.彼は70歳でなお活躍している。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は60歳で退職する。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
My father died at the age of forty-nine.父は49歳でなくなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The deceased was eighty years old.故人は80歳であった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
She can't be over thirty.彼女は30歳を超えているはずはない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
God save the Queen.女王陛下万歳!
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License