She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
