One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
God save the Queen.女王陛下万歳！
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License