Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
