Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。
