Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
