The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I am 19 years old.
１９歳です。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
