One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。