Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |