He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 I'm 19. １９歳です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 How old are you? 何歳ですか。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
