Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
