She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 How old are you? 何歳ですか。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
