Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |