The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is eight.
彼は８歳だ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Long live the Queen!
女王万歳。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
