| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |