He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 He is eight. 彼は８歳だ。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。
