The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License