Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。
