Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Long live the Queen! 女王万歳。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 How old are you? 何歳ですか。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。
