The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
How old are you?
何歳ですか。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
