I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。
