A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
