The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
He's eight years old.彼は８歳だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He is eight.彼は８歳だ。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License