Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
