The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
My son is ten years old.息子は十歳です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Long live the Queen!女王万歳。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License