Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
How old is he?
何歳ですか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is five years old.
彼女は五歳です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
