Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |