Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 I am 19 years old. １９歳です。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 Long live the Queen! 女王万歳。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
