Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |