Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。
