The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
How old do I look?俺、何歳に見える？
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License