Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is eight.
彼は８歳だ。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
