If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 She is five years old. 彼女は五歳です。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」
