One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm forty years old.私は四十歳です。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I'm eighteen.私は十八歳です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I'm 19.１９歳です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
God save the Queen.女王陛下万歳！
I'm 18 years old.私は十八歳です。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I'm eighteen.私は１８歳です。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License