Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I am 19 years old.
１９歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
