How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
