Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm 18 years old.
私は18歳です。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
She must be over eighty.
彼女は80歳を超えているに違いない。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより10歳若い。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は13歳で学校を出ました。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
My father died at the age of forty-nine.
父は49歳でなくなった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は18歳のときに上京した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
They have a ten-year-old son.
彼らには10歳の息子がいる。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
He retired at the age of 65.
彼は65歳で退職した。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で16歳になる。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より2歳年上です。
I am seventeen years old, too.
私も17歳です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
It seems she is over thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は30歳になったかならないかで死んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
John's two years older than me.
ジョンは、私より2歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
She is thirty-one.
彼女は31歳だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より3歳年下です。
My father retired at the age of 65.
父は65歳で退職した。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと15歳です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は3歳のときに東京に来た。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は20歳のときに先生になりました。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.