He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ How old are you? 何歳ですか。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。
