Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
