Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
