| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |