UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい18歳だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
She went on the stage when she was 16.彼女は16歳のとき舞台に立った。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Bill is two years older than I am.ビルは私より2歳年上である。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She's five years younger than me.彼女は私より5歳年下です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The lady is over eighty.その婦人は80歳を越えている。
God save the Queen.女王陛下万歳!
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ14歳になります。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I guess that she is over thirty.彼女は30歳過ぎだと推定する。
I have turned 20.私は20歳になったところです。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Children under 18 are not admitted.18歳未満の方は入場できません。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I had not seen a lion before I was ten years old.10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He has two children, aged 4 and 1.彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
He is about forty.彼は40歳くらいです。
"Age?" "16."「何歳?」「16歳です」
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
It is not rare at all to live over ninety years.90歳以上生きることは決してまれではない。
She is going on 35.彼女はそろそろ35歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He is still on the right side of forty.彼はまだ40歳以下だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
People over 18 are allowed to drive cars.18歳以上の人は車を運転できる。
John is two years older than I am.ジョンは、私より2歳年上です。
At seventy, my father is still very active.父は70歳でまだ大変元気です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
She lost her father at the age of 3.彼女は3歳のときに父親を亡くした。
For a man of seventy he still has surprising vigour.70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Now you are sixteen, you should know better.もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
John is eighty years old but still fit.ジョンは80歳だが、元気だ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のときに結婚した。
She is on the wrong side of twenty.彼女は20歳を越えている。
I will be sixteen in May.私は5月には16歳になる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
She is five years old.彼女は五歳です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
At seventy, he is still active.彼は70歳でなお活躍している。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He's ten years older than you.彼の方があなたより10歳年上だ。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は99歳まで生きた。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Dick was ten years old when he died.ディックは10歳のときに亡くなりました。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
She will be seventeen next year.彼女は来年17歳になる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He memorized that poem when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも30歳だ。
Kim is four years older than me.キムは私よりも4歳年上だ。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも2歳年上である。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
She's six years older than I am.彼女は私より6歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License