Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |