In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Long live the Queen!
女王万歳。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
