One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
I'm eighteen.私は十八歳です。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old is he?何歳ですか。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I'm forty years old.私は四十歳です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。