One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Long live the Queen!女王万歳。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
I am 19 years old.１９歳です。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。