Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
