Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
