Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
I'm 19.
１９歳です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
