A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
