The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
