The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.