The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
