The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.