The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.