The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
