The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.