The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.