The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.