The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.