The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.