The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.