The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
