The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.