The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.