The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.