The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.