The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.