The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.