The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.