The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.