The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
