The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.