The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
