The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.