The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
