The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.