The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
