The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.