The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.