The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.