The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I like history.私は歴史が好きだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom knows a lot about American history.トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
And history was changed forever.そして歴史は永久に変わった。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What's the historian's duty?歴史家の役目は何ですか。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He's studying history at college.彼は大学で歴史を勉強しています。
She always prides herself on her academic background.彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
The discovery of electricity changed our history.電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He boasts of his education.彼は学歴を鼻にかけている。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
I want to teach history when I grow up.おとなになったら歴史を教えたい。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
He has a lot of books on history.彼は歴史の本をたくさん持っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He took out a book about the history of coins.彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
She is familiar with Japanese history.彼女は日本の歴史をよく知っています。
It's quite plain that you haven't been paying attention.君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
There is a marked difference between them.両者の間には歴然とした違いがある。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
We know little of his personal history.彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
I prefer history to geography.私は地理より歴史が好きだ。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License