The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.