The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
