The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
