The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
