The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
