The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
