The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.