The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
