The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
