The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
