The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I think his job resume is questionable.
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
