The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.