The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I like history.
私は歴史が好きだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
