The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
