The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
