The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
