In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
