The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the historian's duty?歴史家の役目は何ですか。
The professor lectured on French history.教授はフランスの歴史について講義した。
I majored in history.私は歴史学を専攻した。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has had a clean record for the past ten years.彼のこの十年間の経歴には問題はない。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Tom knows a lot about American history.トムはアメリカの歴史に詳しい。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
History repeats itself.歴史は繰り返す。
The discovery of electricity changed our history.電気の発見が私たちの歴史を変えた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
His humble background parallels that of his predecessor.彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
History is my major.私の専攻は歴史です。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Mr. Green is a history teacher.グリーンさんは歴史の先生をしています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史とはまさに偉人伝である。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
How come you know so much about Japanese history?どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
I am not up on history.私は歴史に弱い。
I prefer history to geography.私は地理より歴史が好きだ。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
He particularly liked history.彼はとりわけ歴史が好きだった。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He's studying history at college.彼は大学で歴史を勉強しています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
And history was changed forever.そして歴史は永久に変わった。
His background parallels that of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He has a lot of books on history.彼は歴史の本をたくさん持っている。
You are making history.皆さんは歴史をつくっています。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
I asked the company for his resume.彼の経歴を会社に問い合わせた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
There is a marked difference between them.両者の間には歴然とした違いがある。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License