The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.