Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.