The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死ぬ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.