When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.