Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
