Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.