All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
