Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.