If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
