If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
