Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.