The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死ぬ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.