Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.