Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.