The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死ぬ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.