Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '残す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた(の心)の中に、全くちがった印象を残すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License