When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化するだろうか。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Every imaginable means.
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
How much is this T-shirt?
このTシャツの値段はいくらですか。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の2倍の値段だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.