The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
What is the price?値段はいくらですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The price of the book was $5.その本の値段は５ドルでした。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License