Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Did you ask the price?
値段聞いた?
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She is thinking of suing as a last resort.
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
