The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
What is the price?値段はいくらですか。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Go up the stairs.階段を上がる。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License