One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The price is too high.値段が高すぎる！
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
This is more expensive than that.これはあれよりも値段がたかい。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It's too expensive!値段が高すぎる！
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。