Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is more expensive than that.
これはあれよりも値段がたかい。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Tom is getting better.
トムは段々よくなっている。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
About how much will it cost?
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Did you ask the price?
値段聞いた?
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に2段駆け上がった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
The price of the book was $5.
その本の値段は5ドルでした。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.