One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The price is none too high.値段は決して高くない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
What is the price?値段はいくらですか。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。