The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The price is too high.値段が高すぎる！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Watch your step.段差注意
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License