Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
What is the price?
値段はいくらですか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I negotiated the price with him.
私は彼と値段が折り合った。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The price is reasonable.
その値段は手ごろです。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
