The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Watch your step.段差注意
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License