The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
Every imaginable means.
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
The price of the book was $5.
その本の値段は5ドルでした。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
Leisure has been viewed as a means to an end.
余暇は目的のための手段と考えられている。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.