If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
