Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Nature provides them with the means of survival.
自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
About how much will it cost?
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
I have no means to get there tomorrow.
私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる?
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to