Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Did you ask the price?
値段聞いた?
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
It is too expensive.
値段が高すぎる!
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約50ドルだった。
What is the price?
値段はいくらですか。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
Every imaginable means.
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が10円上がった。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.