Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Tom is getting better.
トムは段々よくなっている。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
武田さんは剣道3段、居合道2段。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
At any rate, we have no means of helping him.
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to