The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License