The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
The price of rice went up three percent.米の値段が３パーセント上がった。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License