In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The price is too high.
値段が高すぎる!
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He looked for every possible means of escape.
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
In another paragraph, he put in a comma.
別の段落で彼はコンマを1つ入れた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に2段駆け上がった。
What does this paragraph mean?
この段落はどういう意味なんですか?
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
Leisure has been viewed as a means to an end.
余暇は目的のための手段と考えられている。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.