The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!値段が高すぎる！
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Go up the stairs.階段を上がる。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The price depends on the size.値段は大きさによります。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Watch your step.段差注意
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License