Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる?
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
What does this paragraph mean?
この段落はどういう意味なんですか?
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.