The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは300ドルの値段がついていた。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
Does that include everything?
その値段は全て込みですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が10円上がった。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This shirt costs ten dollars.
このシャツの値段は10ドルです。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
She relied on the medicine as a last resort.
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.