The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
At any rate, we have no means of helping him.
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に2段駆け上がった。
The cost of the book is 4 dollars.
この本の値段は、4ドルです。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
About how much will it cost?
だいたいどのくらいの値段でいけますか。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun