One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
This is more expensive than that.これはあれよりも値段がたかい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
It is too expensive.値段が高すぎる！
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Watch your step.段差注意
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
What is the price?値段はいくらですか。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。