One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It is too expensive.値段が高すぎです。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Go up the stairs.階段を上がる。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
The end does not always justify the means.目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Did you ask the price?値段聞いた?
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License