With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
What is the price for this?
これの値段はいくらですか。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約50ドルだった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.