The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It will cost around fifteen dollars.
それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
We fixed the price at $15.
値段を１５ドルに決めた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
In another paragraph, he put in a comma.
別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The price is too high.
値段が高すぎる！
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
