The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I don't know how much this motorcycle is.
このバイクの値段はわからない。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
