The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
There is a marked difference between them.
両者の間には格段の違いがある。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に２段駆け上がった。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
