The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She held her breath.彼女は息を殺した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I killed God.私は神を殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He killed himself.彼は自殺をした。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License