The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
I killed God.
私は神を殺した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
