The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I killed God.
私は神を殺した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He killed himself.
彼は自殺をした。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
