The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
