The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License