The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
You must not kill.
殺してはならない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
