The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか?
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."