The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
I killed God.
私は神を殺した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
