The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He killed himself.彼は自殺をした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He killed him.彼はその男を殺した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License