The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
