The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He shall die.あいつを殺してやる。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License