The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Tom killed himself.トムは自殺した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He killed himself.彼は自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You must not kill.殺してはならない。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I killed God.私は神を殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License