The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He shall die.あいつを殺してやる。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He killed himself.彼は自殺をした。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License