The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Murder will out.殺人はばれるもの。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I killed God.私は神を殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License