The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
You must not kill.殺してはならない。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License