The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I killed God.
私は神を殺した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
