The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
I killed God.
私は神を殺した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
