The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He committed suicide.彼は自殺をした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
You must not kill.汝殺すなかれ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I killed God.私は神を殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was shot to death.彼は射殺された。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License