The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
You must not kill.汝殺すなかれ。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License