The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You must not kill.殺してはならない。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He killed himself.彼は自殺をした。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License