The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
He killed himself.彼は自殺をした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License