UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Two sheep were killed by a wolf.羊が2匹狼に殺されました。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License