Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My job is strangling rats. | 私の仕事は鼠を絞め殺す事です。 | |
| I killed God. | 私は神を殺した。 | |
| I don't think he killed those men. | 僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。 | |
| She attempted suicide. | 彼女は自殺未遂をした。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| We all suspect him of murder. | 我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。 | |
| She tried to commit suicide. | 彼女は自殺しようとした。 | |
| He was angered by the murder of their comrades. | 彼は彼らの仲間の殺人に怒った。 | |
| She seems to be involved in that murder case. | 彼女はその殺人事件に関与しているようだ。 | |
| The prisoner denied that he had killed a policeman. | 囚人は警官を殺害したことを否定した。 | |
| Yuriko Himekusa killed herself. | 姫草ユリ子が自殺したのです。 | |
| You are guilty of murder. | 君は殺人犯だ。 | |
| He was hanged for murder. | 彼は殺人罪で絞首刑にされた。 | |
| Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? | 大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 | |
| He will commit suicide if he can't see his son. | 彼は息子に会えなければ自殺するだろう。 | |
| He was involved in a murder case. | 彼は殺人事件に巻き込まれた。 | |
| The police started to look into the murder case. | 警察がその殺人事件を調べ始めた。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪に問われた。 | |
| He was ignorant of the plot to assassinate him. | 彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。 | |
| He committed suicide by hanging himself. | 彼は首吊り自殺をした。 | |
| I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! | 殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！ | |
| There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. | 最近青少年の自殺があとをたたない。 | |
| I asked the villagers many times to let me die. | 私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。 | |
| They argued that he killed her. | 彼らは彼が彼女を殺したと主張した。 | |
| Lincoln was assassinated in 1865. | リンカーンは1865年に暗殺された。 | |
| A lot of villagers were killed by soldiers. | 多くの村人は、兵士によって殺される。 | |
| He looks as if he could not even harm a fly. | 虫も殺さぬ顔。 | |
| The man was imprisoned for murder. | その男は殺人の疑いで投獄された。 | |
| Please do not kill me. | 私を殺さないでください。 | |
| Elizabeth killed Alister in cold blood. | エリザベスーはアリスターを無残に殺した。 | |
| The poet attempted to commit suicide in his study. | その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 | |
| I would rather be killed than live in disgrace. | 不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。 | |
| The boys rushed for the door at the same time. | 同時に少年たちはドアに殺到した。 | |
| The murderer was executed. | 殺人犯は死刑に処せられた。 | |
| He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. | 彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。 | |
| Are you trying to kill me? | 私を殺す気ですか？ | |
| Tom admitted that he had killed Mary. | トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。 | |
| Betty killed his mother. | ベティは彼の母を殺したんだ。 | |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | 殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。 | |
| Murder will out. | 殺人はばれるもの。 | |
| They attempted to assassinate the president. | 彼らは大統領の暗殺を企てた。 | |
| According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. | 弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。 | |
| According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide. | 今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 | |
| It is still a mystery why she killed herself. | 彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。 | |
| Smoking means suicide. | 喫煙は自殺を意味する。 | |
| He was guilty of murder. | 彼は殺人を犯した。 | |
| The author killed himself in his study. | その作家は自分の書斎で自殺した。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Thirteen Americans were killed. | アメリカ人13人が殺された。 | |
| Two sheep were killed by a wolf. | 羊が２匹狼に殺されました。 | |
| If it's all real just kill me. | 全てが現実ならオレを殺して。 | |
| The reason she killed herself is unknown. | 彼女が、自殺した理由は知られていない。 | |
| During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger. | その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。 | |
| John caught a tiger and shot two lions. | ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。 | |
| The police arrested the man who had murdered the girl. | 警察は少女を殺害した男を逮捕した。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| The murderer was finally caught last night. | その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。 | |
| I think that why he killed his wife is a mystery. | なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。 | |
| The news that the president was killed surprised them. | 社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。 | |
| He was killed by my hand. | 彼は私の手にかかって殺された。 | |
| The police are treating his death as a case of murder. | 警察は彼の死を殺人事件として扱っている。 | |
| President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. | ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。 | |
| He was hanged for murder. | 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Someone made a threat to kill that politician. | 誰かがその政治家を殺すと脅した。 | |
| He planned to murder his boss, but did not carry it out. | 彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。 | |
| He killed the goose, foolishly. | 彼はおろかにもがちょうを殺した。 | |
| The motive for the murder is not yet known. | 殺害の動機は明らかではない。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| One drop of this poison is enough to kill 160 people. | その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。 | |
| She killed herself yesterday. | 彼女は昨日自殺した。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He committed five murders. | 彼は５つの殺人を犯した。 | |
| I'm sure he is guilty of the murder. | きっと彼は殺人の罪を犯している。 | |
| It is impossible that she should have killed herself. | 彼女が自殺したということなどあり得ない。 | |
| Betty killed them all. | ベティは彼ら全員殺した。 | |
| I didn't kill anyone. | 私は誰も殺してません。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| She’s been sent to jail for murder. | 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。 | |
| She identified him as the murderer. | 彼女は彼を殺人犯だと認めた。 | |
| We were filled with anger against the murderer. | 我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。 | |
| He will commit suicide if he can't see his son. | 息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。 | |
| Murder is against the law. | 殺人は法に反する。 | |
| A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident. | 通り魔事件で母子3人が刺殺された。 | |
| She attempted suicide. | 彼女は自殺しようとした。 | |
| I suppressed a yawn. | 私はあくびをかみ殺した。 | |
| The court acquitted him of the charge of murder. | 法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| He is alleged to have poisoned his wife. | 彼は妻を毒殺したと言われている。 | |
| I suspect that Tom is a cold-blooded murderer. | トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。 | |
| I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. | 僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。 | |
| Abbott killed Mary. | アボットはメアリーを殺した。 | |
| The police accused him of murder. | 警察は彼を殺人罪で告発した。 | |
| He was tried for murder. | 彼は殺人罪で裁判にかけられた。 | |
| He brought out the truth of the murder case. | 彼は殺人事件の真相を明らかにした。 | |
| The cops are searching for clues to the brutal murder. | 警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。 | |
| The tongue stings. | 寸鉄人を殺す。 | |
| The cops are searching for clues to the cruel murder. | 警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。 | |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | 日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 | |
