UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He killed himself.彼は自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
She held her breath.彼女は息を殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳の時に自殺した。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
You must not kill.殺してはならない。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Two sheep were killed by a wolf.羊が2匹狼に殺されました。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License