The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.