The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
You must not kill.汝殺すなかれ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License