The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
