The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He killed him.彼はその男を殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He killed himself.彼は自殺をした。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License