The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License