The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
