The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License