UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
You must not kill.殺してはならない。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳の時に自殺した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
I killed God.私は神を殺した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He killed himself.彼は自殺をした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License