The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
