The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
