The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
