UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Two sheep were killed by a wolf.羊が2匹狼に殺されました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
He killed himself.彼は自殺をした。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか?
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was shot to death.彼は射殺された。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License