There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
