The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He killed himself.彼は自殺をした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License