The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
