The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
You must not kill.
殺してはならない。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
