The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is against the law.殺人は法に反する。
He killed himself.彼は自殺をした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He shall die.あいつを殺してやる。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He killed him.彼はその男を殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Tom committed suicide.トムは自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License