The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
He killed himself.彼は自殺をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
You must not kill.殺してはならない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I killed God.私は神を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License