The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
You must not kill.
殺してはならない。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
