The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
You must not kill.殺してはならない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
You must not kill.汝殺すなかれ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He shall die.あいつを殺してやる。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License