The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
