The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You must not kill.
殺してはならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
