The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License