The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He killed him.
彼はその男を殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
