The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
You must not kill.
殺してはならない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
