Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
