The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He killed him.彼はその男を殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License