The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Murder will out.殺人はばれるもの。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
You must not kill.汝殺すなかれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License