The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
You must not kill.汝殺すなかれ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License