The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
