The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
