The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
