The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
I killed God.
私は神を殺した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
