The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
You must not kill.
殺してはならない。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I killed God.
私は神を殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
