His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
