The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He shall die.
あいつを殺してやる。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
You must not kill.
殺してはならない。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
