The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
I killed God.
私は神を殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
