When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
