The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
You must not kill.汝殺すなかれ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He killed himself.彼は自殺をした。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License