The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
