The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
