The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He commited suicide.彼は自殺をした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
You must not kill.殺してはならない。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He killed that man.彼はその男を殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License