The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
