The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
I killed God.
私は神を殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
