The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He killed himself.彼は自殺をした。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License