The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License