The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I killed God.
私は神を殺した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
