The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
