The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He shall die.あいつを殺してやる。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License