The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License