The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
He was shot to death.彼は射殺された。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
You must not kill.殺してはならない。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He killed himself.彼は自殺をした。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Tom killed himself.トムは自殺した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License