One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He killed himself.
彼は自殺をした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
