The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
