That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
