The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
