The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He was shot to death.彼は射殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License