The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
You must not kill.汝殺すなかれ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He killed himself.彼は自殺をした。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License