The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He commited suicide.彼は自殺をした。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License