The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
