The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He killed himself.
彼は自殺をした。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
