The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License