The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
You must not kill.
殺してはならない。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
