The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License