His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I killed God.
私は神を殺した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
