The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not kill.殺してはならない。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He was shot to death.彼は射殺された。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License