The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License