The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
You must not kill.汝殺すなかれ。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License