The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
I killed God.
私は神を殺した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
