The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
