The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He shall die.あいつを殺してやる。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
You must not kill.汝殺すなかれ。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License