The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He shall die.あいつを殺してやる。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License