The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He was shot to death.
彼は射殺された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
