The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
