The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He killed himself.彼は自殺をした。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License