The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.