Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did the police find any trace of the murderer? | 警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。 | |
| This bomb can kill many people. | この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| This is the room where the author killed himself. | ここがその作家が自殺した部屋です。 | |
| They killed a goat as a sacrifice to the gods. | 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。 | |
| There has been an increase in the number of murders. | 殺人事件が増加してきている。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| She was on the border of killing herself. | 彼女は自殺寸前だった。 | |
| The story goes that she was murdered. | 彼女は殺されたという話しだ。 | |
| They determined to avenge their father's death on their uncle. | 彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。 | |
| It is doubtless that he was murdered. | 彼が殺されたことは疑いの余地は無い。 | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| The police are treating his death as a case of murder. | 警察は彼の死を殺人事件として扱っている。 | |
| She held her breath. | 彼女は息を殺した。 | |
| Smoking means suicide. | 喫煙は自殺を意味する。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
| The murderer hasn't been arrested yet. | 殺人犯はまだ捕まっていない。 | |
| There was a mad rush toward the exit. | 先を争って人が出口に殺到した。 | |
| The elephant was killed by the hunter. | 象は猟師に殺された。 | |
| Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. | マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。 | |
| You are trying to kill me. | おまえはオレを殺そうとしている。 | |
| Please do not kill me. | 私を殺さないでください。 | |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | 殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。 | |
| We all suspect him of murder. | 我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。 | |
| He will commit suicide if he can't see his son. | 彼は息子に会えなければ自殺するだろう。 | |
| He lost hope and killed himself by taking poison. | 彼は絶望のあまり、服毒自殺した。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。 | |
| Was Tom murdered? | トムは殺されたの？ | |
| She hid behind the door and held her breath. | 彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。 | |
| He was found guilty of murder. | 彼は殺人罪を宣告された。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| I don't think he killed those men. | 僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。 | |
| She attempted to kill herself. | 彼女は自殺を企てた。 | |
| She tried to kill herself. | 彼女は自殺しようとした。 | |
| He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. | 彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。 | |
| At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. | 女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。 | |
| She tried to commit suicide. | 彼女は自殺未遂をした。 | |
| Do you remember that baffling murder case? | あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。 | |
| He was hanged for murder. | 彼は殺人の罪で絞首刑にされた。 | |
| Thou shalt not kill. | 汝殺すなかれ。 | |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。 | |
| Apparently, the murder happened in a locked room. | 一見したところ、この殺人は密室で起こっている。 | |
| I think that why he killed his wife is a mystery. | なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。 | |
| If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 | |
| The prominent poet attempted to commit suicide in his study. | その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 | |
| It is still a mystery why she killed herself. | 彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。 | |
| The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. | かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。 | |
| He is no better than a murderer. | 彼は、人殺しも同然だ。 | |
| The poet attempted to commit suicide in his study. | その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。 | |
| Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. | 今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。 | |
| There's a possibility that the man was murdered. | その男は殺された可能性がある。 | |
| They think that Tom followed Mary home and killed her. | トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。 | |
| Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. | すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。 | |
| He was murdered on the spot. | 彼はその場で殺された。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| Orders for the book poured in. | その本の注文が殺到した。 | |
| He committed suicide by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| Betty killed his mother. | ベティは彼の母を殺したんだ。 | |
| He was heartbroken and hanged himself. | 彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。 | |
| She attempted suicide. | 彼女は自殺を企てた。 | |
| I didn't kill anyone. | 私は誰も殺さなかった。 | |
| He is alleged to have poisoned his wife. | 彼は妻を毒殺したと言われている。 | |
| She’s been sent to jail for murder. | 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。 | |
| The man committed murder. | その男は殺人を犯した。 | |
| He has a morbid fondness for murder mysteries. | 彼は殺人推理小説を異常な程好む。 | |
| He will commit suicide if he can't see his son. | 息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。 | |
| The lambs were slaughtered for market. | 子羊たちは屠殺され市場に出された。 | |
| The scene of the murder was too terrible to describe. | その殺人現場は表現することができないほどのものだった。 | |
| They argued that he killed her. | 彼らは彼が彼女を殺したと主張した。 | |
| Gandhi was shot dead. | ガンジーは射殺された。 | |
| He was convicted of murder. | 彼は殺人罪の評決を下された。 | |
| She attempted to kill herself. | 彼女は自殺しようとした。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。 | |
| Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. | 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。 | |
| Even now, we still doubt that he is the real murderer. | 我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。 | |
| The police began to go into the murder case. | 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 | |
| Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches. | ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。 | |
| The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m. | 殺人は午前３時から５時までの間に起こった。 | |
| Abbott killed Mary. | アボットはメアリーを殺した。 | |
| Nobody seemed to have a motive for the murder. | その殺人の動機は誰にもないようだった。 | |
| I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us. | あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 | |
| Murder is against the law. | 殺人は法に反する。 | |
| Murder will out. | 殺人はばれるもの。 | |
| The police charged Sachiyo with the murder. | 警察は殺人罪で沙知代を告発した。 | |
| Tom was arrested for murder. | トムは殺人の容疑で逮捕された。 | |
| The cops are searching for clues to the cruel murder. | 警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。 | |
| The murderer was finally caught last night. | その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。 | |
| Alister killed Barbara. | アリスターはバーバラを殺した。 | |
| Do you want to kill me? | 私を殺す気ですか？ | |
| This is it. They're going to kill me. | これでおしまいだ、殺されてしまう。 | |
| The murderer was arrested on the spot. | 殺人犯はその場で逮捕された。 | |
| I asked the villagers many times to let me die. | 私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。 | |
| The man assured us that she didn't commit the murder. | その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。 | |
| There's been a flood of inquiries about the accident. | 事故についての問い合わせが殺到している。 | |
| What's his motive for committing murder? | 彼の殺人の動機は何だ。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| He is chargeable with murder. | 彼は殺人で起訴される。 | |
| She tried to kill herself last night. | 彼女は昨夜自殺しようとした。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
