The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He killed himself.彼は自殺をした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License