The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
