The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
You must not kill.殺してはならない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License