The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
