The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
