The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
