UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He killed him.彼はその男を殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I killed God.私は神を殺した。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He killed himself.彼は自殺をした。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな!
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License