The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He killed himself.彼は自殺をした。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License