The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
