The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
I killed God.
私は神を殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
