The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
