The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
You must not kill.
殺してはならない。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
He killed himself.
彼は自殺をした。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
