The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He killed him.
彼はその男を殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
