The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He killed him.彼はその男を殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I killed God.私は神を殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License