The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
You must not kill.汝殺すなかれ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
He killed himself.彼は自殺をした。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He was shot to death.彼は射殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License