I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."