The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
