The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
