The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
