The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
