The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
