The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He shall die.あいつを殺してやる。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License