The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He shall die.あいつを殺してやる。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License