The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He was shot to death.彼は射殺された。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He shall die.あいつを殺してやる。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License