The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He killed that man.彼はその男を殺した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License