The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
