The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He killed himself.彼は自殺をした。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He was shot to death.彼は射殺された。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License