UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳の時に自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was shot to death.彼は射殺された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He killed himself.彼は自殺をした。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
I killed God.私は神を殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
I will shoot him.私は彼を射殺する。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License