Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He killed him.
彼はその男を殺した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He killed himself.
彼は自殺をした。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
