The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.