The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
