The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Tom killed himself.トムは自殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
He was shot to death.彼は射殺された。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License