She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
