The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
