Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
