The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License