The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He commited suicide.彼は自殺をした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I killed God.私は神を殺した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License