The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He shall die.
あいつを殺してやる。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
