The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He killed himself.彼は自殺をした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License