There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He killed himself.
彼は自殺をした。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
