The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
