The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I killed God.私は神を殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License