Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."