The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License