The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License