The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License