The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License