The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License