The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother is active.うちの母は活発です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License