The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother is out.母は外出しています。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License