The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mother has not cooked dinner yet.
母はまだディナーを料理していません。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother finally has given in to my views.
母はとうとう私の考えに従った。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My grandmother is always complaining of the cold.
祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother tasted the milk.
母はそのミルクの味を見た。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
I saw his mother scold him.
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
