The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License