The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother gets up early.母は早起きです。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License