Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日１時間半勉強した。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は４年毎に開催される。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月５０万円稼ぐ。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
