Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |