Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
