The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The maid was dead tired of her household chores.お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
He must be a bookworm to read ten books every day.毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
You look on top of the world every morning.毎朝とても楽しそうだけど。
You should practice playing the violin every day.君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
He has his trousers pressed every day.彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I go to school every day by bus.毎日バスで学校に通っています。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
I was bored with the monotony of daily life.変化のない毎日の生活に飽きていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I leave home for the company at seven every morning.私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
He practices the piano every day to become a pianist.彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I run every day.私は毎日走ります。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He does not come here every day.彼は毎日ここへくるとは限らない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
Would you like to play tennis every Sunday?毎週日曜日にテニスをしませんか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
He makes it a rule to write in his diary every day.彼は毎日、日記を付けることにしている。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I write in my diary every day.毎日日記をつけている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He has to have his blood pressure taken every day.彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Tom and Mary quarrel almost every day.トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She said that she takes a shower every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
He works every day but Sunday.彼は日曜を除いて毎日働く。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Is it this hot every day?毎日こんなに暑いのですか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License