Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |