Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |