Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |