Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。
