Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
