Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |