Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |