Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか？ | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
