Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングする。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。
