Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。
