Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |