Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。
