Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |