He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週2~3ドル貯金していた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月50万円になる。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝6時に起きることにしている。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを20回やります。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝6時に起きる。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We watch TV every day.
私たちは毎日テレビを見ます。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を30分勉強します。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.