Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 She put some money away every month for her retirement. 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 How long does Tony run every day? トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
