We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
I shave every morning.
私は毎朝髭を剃る。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He carries his umbrella about with him every day.
彼は毎日傘を持っていく。
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
How many times a year do you go skiing?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
