Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
