Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝６時に起きると言った。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | ２時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
