Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My parents enjoy skiing every winter. | 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日２種類の新聞を取っている。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
