Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I run every day. 私は毎日走ります。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 She practises the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。
