Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。
