If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
He played golf day after day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I go to church every day.
毎日教会に通っています。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I wash my face every morning.
私は毎日顔を洗います。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
