Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 My older sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。
