Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、６時に起きることにしている。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日２種類の新聞を取っている。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
