Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
