Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
