Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日１時間勉強します。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日３時間勉強します。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日１時間散歩することにしている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日１０時に寝ます。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩１００回髪をとかします。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
