The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
He has his trousers pressed every day.
彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
You look on top of the world every morning.
毎朝とても楽しそうだけど。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
Cows give their calves milk every morning.
毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
He goes swimming in the river every day.
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
