Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日２回あります。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
