Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |