Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | ２時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
