Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか? | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |