Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |