The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I keep a diary every day.
毎日日記をつけている。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
I am at home every evening.
私は毎晩家にいます。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Please feed the dog every day.
犬に毎日えさをあげてください。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
