Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 Why do you study every day? なぜあなたは毎日勉強するのですか。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Many accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
