Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝6時に起きます。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |