The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I follow my routine every day.
私は毎日決まりきった事をしている。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
We work every day except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I worked on it day after day.
私は毎日毎日その仕事をした。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
A great number of accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きることにしている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He put aside a few dollars each week.
彼は毎週数ドルずつたくわえた。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I used to swim every day when I was a child.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.
毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
It is getting colder day by day.
日毎に寒くなってくる。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
