Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毎”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My uncle said that he jogs every morning.
おじは毎朝ジョギングしていると言った。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Do you run every day?
毎日走っているのですか？
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
My mother washes clothes every day.
母は毎日洗濯する。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけている。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
