Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| You tried very hard every day. | あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |