Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。
