Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I go to church every day.
毎日教会へ行きます。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I study for 3 hours every day.
私は毎日３時間勉強します。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I grind my own coffee beans every morning.
私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
