Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
