Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |