Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 He runs in the park every day. 彼は毎日公園を走る。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。
