Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |