Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |