The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
I take a bath every day.
私は毎日お風呂に入ります。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Why do you study every day?
なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Exercise every day.
毎日運動するようにする。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
