Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| He tests engines every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |