Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 He used to eat out every day, but he can't afford it. 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 I run every day. 私は毎日走ります。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Kimura jogged in the park every day. 木村は毎日、公園でジョギングした。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 My parents enjoy skiing every winter. 両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
