I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My older sister goes jogging every day.
私の姉は毎日ジョギングをします。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
トムは毎朝8時に起きる。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
I write in my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He works every day save Sundays.
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He called me day after day.
彼は毎日私に電話をかけてきた。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Tom gets up at six every morning.
トムは毎朝６時に起きる。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
