She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I study about two hours every day.
私は毎日およそ二時間勉強する。
I get two hour's exercise every day.
私は毎日２時間の運動をする。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
Do you run every day?
あなたは毎日走りますか。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
