Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |