Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| He remembers writing to her every week. | 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |