Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 He comes to see his sick friend day after day. 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 I'll have to come here every year. 毎年ここに来なきゃ。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 I hear from my mother every month. 私は母から毎月便りをもらう。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 I run every day. 私は毎日走ります。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 I study French after dinner every day. 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
