The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They continued fighting against the invaders year after year.彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We take a bath every day.私たちは毎日ふろに入ります。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
He decided to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
He said that he gets up at 6 o'clock every day.彼は毎朝６時に起きていると言った。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We celebrate Christmas every year.私達は毎年クリスマスを祝います。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I am keeping a diary every day.私は毎日日記をつけている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I am quite tired of daily routine.毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The wheat crop bears a good harvest every year.毎年小麦は豊作だ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
The milkman came around at six every morning.牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
My sister showers every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.刺身もこう毎日だと飽きるな。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Thank you for your patronage.毎度ごひいきにありがとうございます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Not every day is Sunday.毎日が日曜日ではありません。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License