Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
He plays tennis every day.
彼は毎日テニスをする。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Prices are going up every day.
物価は毎日アップしている。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
She paints every day no matter how busy she is.
たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
What time do you get up every day?
毎日何時に起きますか。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She makes herself up every morning.
彼女は毎朝化粧をする。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
I wash clothes every day.
私は毎日洗濯します。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
