Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日６時に起きます。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、６時までには帰ります。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月５０万円になる。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝９時に職場につく。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
