Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |