Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Does Tom study French every day? トムは毎日フランス語を勉強しますか Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。
