Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |