The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
His family has 800 dollars coming in every month.
彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.
毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
He makes it a rule to write in his diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The postman delivers letters every morning.
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I go to church every Sunday.
毎日曜日に教会に行きます。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.
ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I worked hard day after day.
私は毎日毎日熱心に働いた。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I listen to the radio every night.
私は毎晩ラジオを聞きます。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
