The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I make it a rule to study math every day.
私は毎日数学の勉強をすることにしている。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
He is loafing every day.
彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.
毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
She is in the habit of writing in her diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
I play tennis every day.
私は毎日テニスをする。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Do you study every day?
あなたは毎日勉強しますか。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I take light exercise every morning.
私は毎朝軽い運動をする。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
