Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 I take a walk every morning. 私は毎朝散歩します。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きる。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝ジョギングすることにしています。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Every day I waited for her at the bookstore after school. 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
