Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 A number of Japanese people travel abroad every summer. 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？
