Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 He has his trousers pressed every day. 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。
