Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He practiced every day at home. | 彼は毎日家で練習した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |