Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I hear from my friend every year. | 毎年友達から便りがある。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |