Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |