Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I found it difficult to keep a diary every day. 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
