Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Those hens lay eggs almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |