Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 The teacher asked us to clean our classroom every day. 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 I work every day but Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 Jim makes a point of jogging three miles every day. ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 Mr Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
