Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 He shaves with an electric razor every morning. 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 I leave home before eight o'clock every morning. 私は毎日８時前に家を出ます。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 She takes dinner to his house every evening. 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 Amy walks to the station every morning. エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 Children should drink milk every day. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 How long do you study English every day? あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I take a walk every day except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 Strangely, the number of students is decreasing each year. 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 Why do you study English every day? なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 He opposes me at every turn. 彼は事毎に私に反対する。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。
