Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| I get on the subway every morning at Ginza. | 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. | ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |