Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I'm getting pretty tired of driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. | ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |