Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I watch television every day. 私はテレビを毎日見ます。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Is it this hot every day? 毎日こんなに暑いのですか。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 Credit companies send their customers monthly bills. 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 Don't fail in your daily duties. 毎日の務めを怠るな。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 She goes to market every day. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
