Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な生活にはうんざりだ。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 I decided to study every day. 私は毎日勉強する事に決めた。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 Learn little by little every day. 毎日少しずつ学びなさい。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 Father went to Detroit to work every year. 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 I go every year. 毎年行きます。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Typhoons hit Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 I go to work every day by train. 私は毎日列車で仕事に出かけます。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
