Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Every spring I am anxious to get out in the garden again. 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 I go to work every day. 私は毎日勤めに出ます。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 He comes to see me nearly every day. 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 I take a bath every day. 私は毎日お風呂に入ります。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 My mother washes clothes every day. 母は毎日洗濯する。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 It is necessary to take some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は、毎週散歩する事にしている。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 How much is your monthly gas bill? 毎月のガス代はいくらですか。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 He never fails to write to her every week. 彼は毎週彼女に手紙を書く。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 Kate drinks a lot of milk every day. ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 How many hours do you take a nap every day? 毎日何時間昼寝しますか。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 I'll have to work overtime every day next week. 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 Every year brings stranger weather to many areas of the world. 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。
