Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝６時に起きる。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年３月に決算をする。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| My family goes skiing every winter. | うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月５０万円稼ぐ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| They discuss the matter every day. | 彼らは毎日その問題について議論する。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
