Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times a year do you go skiing? あなたは毎年何回スキーに行きますか。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 He likes to spend some time in solitude every day. 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I take a bath almost every day. 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I run ten kilometers a day. 私は毎日10キロ走っています。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 Miss Klein gives a test every Friday. クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 The light travels at about 186,000 miles a second. 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 They go to church every Sunday. 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 I run every day. 私は毎日走ります。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 I go every year. 毎年行きます。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 I take a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。
