I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
He comes to see me nearly every day.
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Does he watch television every day?
彼は毎日テレビを見ますか。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I leave home for the company at seven every morning.
私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I'll have to come here every year.
毎年ここに来なきゃ。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Every day the boy would come.
毎日その少年はやってきたものでした。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。
He makes it a rule to get up at six every morning.
彼は毎朝６時に起きることにしている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
This is one of the jobs I have to do every day.
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
