Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| My grandfather takes a walk every morning. | 私の祖父は毎朝散歩します。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| Do you go running daily? | 毎日走っているのですか? | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| He called me day after day. | 彼は毎日私に電話をかけてきた。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |