Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| I used to write in my diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| I go to the country every summer. | 私は毎年夏は田舎へ帰る。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. | 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. | 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| He said that he goes for a long walk every morning. | 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |