Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| Do you know how many people starve to death in the world annually? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝7時に起きると彼に言った。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |