A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I follow my routine every day.
毎日、決まりきったことをしている。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I found it difficult to keep a diary every day.
毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
We take a bath every day.
私たちは毎日ふろに入ります。
How much is the monthly fee of this swimming school?
このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
You learn something new every day.
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校にいくのですか。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
In those days, I used to get up at six every morning.
当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I wake him at six every morning.
毎朝六時に彼を起こします。
I go to work by car every day.
私は毎日車で通勤している。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスする。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
