Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Blue Sky Sport is closed every Thursday. ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝ごはんを食べます。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 It is essential for you to practice every day. 毎日練習することが極めて重要です。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 My uncle said that he jogs every morning. おじは毎朝ジョギングしていると言った。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
