The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I'm sorry to bother you so often.
毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
He made a resolution to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He tests engines every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
They had poor crops year after year.
毎年毎年不作続きだった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
Not a day passed but I practiced playing the piano.
私は毎日ピアノの練習をした。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
