Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| He came to take a walk every morning after rehabilitation. | 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| I'm sick of eating out every night. | 毎晩の外食にうんざりだ。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |