Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Take some exercise every day for your health. | 健康のために毎日何か運動をしなさい。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. | 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| His large income enables him to travel abroad every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |