Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I do exercises in English composition every day. | 毎日英作文の練習をする。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |