Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Unfortunately, I have to get up early every morning. 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I think it is very good to lead a regular life. 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 They wake up at six every morning. 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 Would you like to play tennis every Sunday? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 How often do you go to the movies every month? 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 My sister washes her shoes every Sunday. 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 It makes sense to pay off your credit card balance every month. クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 He said that he goes for a long walk every morning. 彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。 He puts ten dollars aside every week. 彼は毎週１０ドルを貯金している。 I've been trying to get a little exercise every day. 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 At one time, I used to go jogging every morning. かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 Excepting Sundays he works every day. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。
