Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 You tried very hard every day. あなたは毎日とても一生懸命に努力した。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 My sister plays piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 She goes to market every day to buy things. 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 I catch a cold every year. 私は毎年風邪をひきます。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 He plays tennis every day. 彼は毎日テニスをする。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 Tom and Mary quarrel almost every day. トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 He runs to the station every morning. 彼は毎朝駅まで走ります。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 My mother takes a nap every afternoon. 私の母は、毎日午後昼寝をします。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 Tom and Mary eat lunch together every day. トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 We celebrate Christmas every year. 私達は毎年クリスマスを祝います。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 She used to play tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
