The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '毎'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Progress is monitored daily and stored in a database.進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
I always take a bath in the morning.私は毎朝、入浴することにしている。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I write in my diary every day.私は毎日日記をつけます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
We work on every day of the week except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Thank you for your patronage.毎度ごひいきにありがとうございます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
That couple gets soused nearly every night.あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
In those days, I used to get up at six every morning.当時私は毎朝６時に起きていたものだった。
Don't you just hate this weather?毎日うっとうしくていやですね。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I'm sorry to bother you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She showers every morning.彼女は毎朝シャワーを浴びる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
I play tennis every day.私は毎日テニスをする。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Much money is spent every day.たくさんのお金が毎日使われる。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
I get up at six every morning.私は毎朝６時に起きる。
She practices the piano every day.彼女は毎日ピアノを練習します。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
She is in the habit of keeping a diary every day.彼女は毎日日記をつける習慣がある。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A lot of books are published every year.多数の本が毎年出版される。
Every day I waited for her at the bookstore after school.毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Would you like to play tennis every Sunday?毎週日曜日にテニスをしませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Don't fail in your daily duties.毎日の務めを怠るな。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
The speedometer is recording 100 mph now.スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
You learn something new every day.毎日何かしら新しい発見があるものだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Our world is getting smaller and smaller every year.世界は毎年ますます狭くなってきている。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスする。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
He practiced every day at home.彼は毎日家で練習した。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We work every day except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License