Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He is a diligent student. He studies three hours every day. | 彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後3時に郵便を集めに来る。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |