Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| That poor family lives from hand to mouth every month. | その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| About two million pounds of flour are exported annually. | 毎年200万ポンドの小麦粉が輸出された。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| The milkman came around at six every morning. | 牛乳配達は毎朝6時にやってきた。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |