Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We celebrate Christmas every year. | 私達は毎年クリスマスを祝います。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I read at least one book every month. | 私は少なくとも毎月1冊は本を読みます。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか? | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He puts aside a little money each month. | 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |