Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は3時間毎に飲んでください。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日6時におきる。 | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |