Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 He walks his dog every morning. 彼は毎朝犬を散歩させる。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 We take a bath every day. 私たちは毎日ふろに入ります。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 She dusts the furniture every day. 彼女は毎日家具のほこりを払う。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Each year the world's population increases on average by two percent. 世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。 Should I make my bed every day? ベッドメーキングは毎日しますか。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 He said that he takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩すると言った。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 Exercise every day. 毎日運動するようにする。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I worked hard day after day. 私は毎日毎日熱心に働いた。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 I went to church every Sunday when I was a boy. 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？
