Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| She makes it a rule to get up at six every morning. | 彼女は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| Take good care of what you eat and drink every day. | 毎日の飲食物には注意しなさい。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をPDFで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| The speedometer is recording 100 mph now. | スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I would sooner die than get up early every morning. | 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| She dusts the furniture every day. | 彼女は毎日家具のほこりを払う。 | |
| You learn something new every day. | 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| I play soccer every day. | 私は毎日サッカーをしています。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| Do you study every day? | あなたは毎日勉強しますか。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |