That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I must write in my diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
You have only to practice every day.
あなたは毎日練習しさえすればよい。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I do it every Sunday morning.
毎週日曜日の朝にします。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
She jogs every morning before breakfast.
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I keep a daily record of the temperature.
私は温度を毎日記録している。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He does an engine test every day.
彼は毎日エンジンのテストをする。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
You get up at 5 o'clock every morning.
あなたは毎朝５時に起きます。
At one time, I used to go jogging every morning.
かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月５０万円になる。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
He played golf every day during his vacation.
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
