Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| One must practice every day in order to become a world-class athlete. | 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I don't like your coming late every time. | 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 | |
| I call her up every day. | 私は毎日彼女に電話する。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| Almost every day he goes to the river and fishes. | ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| A great number of books are published every year. | 毎年沢山の数の書物が出版されている。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Should I make my bed every day? | ベッドメーキングは毎日しますか。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| A number of Japanese people travel abroad every summer. | 毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。 | |
| He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. | 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |