I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Letters are delivered every day.
手紙は毎日配達されます。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I take a bath almost every day.
私はほぼ毎日お風呂に入ります。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
What time do you get up every morning?
毎朝、何時に起きますか。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I am allowed 1,000 yen a month for books.
私は本代に毎月千円もらいます。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
I come here every day.
私はここに毎日来ています。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He opposes me at every turn.
彼は事毎に私に反対する。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
