Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. | トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. | ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 | |
| Don't fail in your daily duties. | 毎日の務めを怠るな。 | |
| I put away 10 dollars each month. | 私は毎月10ドルずつ貯金しています。 | |
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| The athletic meet is an annual event. | その運動会は毎年行われる行事だ。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 | |
| He goes to work on foot every day except on rainy days. | 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| The job earns him half a million yen every month. | その仕事は毎月50万円になる。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We work on every day of the week except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| That couple gets soused nearly every night. | あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 | |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| I chop wood every day. | 毎日薪割りをしています。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| How long do you study English every day? | あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| I go to work by car every day. | 私は毎日車で通勤している。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約18万6千マイルである。 | |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |