The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毎'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a bath every night.
私は毎晩風呂に入る。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I make it a rule to get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きることにしている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
About two million pounds of wheat were exported annually.
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I go to work every day.
私は毎日勤めに出ます。
She makes it a rule to get up at six every morning.
彼女は毎朝六時に起きることにしている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Thanks, please come again.
毎度、またいらっしゃい。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
刺身もこう毎日だと飽きるな。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I catch the flu every year.
私は毎年インフルエンザにかかります。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She is in the habit of keeping a diary every day.
彼女は毎日日記をつける習慣がある。
Many accidents happen every year.
毎年たくさんの事故が発生する。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
Learn little by little every day.
毎日少しずつ学びなさい。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Clocks used to be wound every day.
時計は毎日巻かれたものだった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He makes it a rule to get up at six every day.
彼は毎日、６時に起きることにしている。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
How much is your monthly gas bill?
毎月のガス代はいくらですか。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
She plays the piano every day.
毎日、彼女はピアノをひきます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My parents enjoy skiing every winter.
両親は毎年冬にスキーをして楽しむ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
A number of Japanese people travel abroad every summer.
毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I go to church every Sunday.
毎日日曜教会へ行きます。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
