He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Not every day is Sunday.
毎日が日曜日ではありません。
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。
You learn something new every day.
毎日新しい何かを学ぶものだ。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I go to bed at ten every day.
私は毎日１０時に寝ます。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He watches TV every day.
彼は毎日テレビを見ます。
She said that she gets up at six every morning.
彼女は毎朝６時に起きると言った。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
