Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝6時に起きていたものだった。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I am in the habit of taking a walk every day. | 私は毎日散歩することにしている。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| She gets up early every morning. | 彼女は毎朝早く起きる。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎日散歩をしています。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週1回発行される。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| He carries his umbrella about with him every day. | 彼は毎日傘を持っていく。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. | 毎朝私たちは10分間ホームルームがあります。 | |
| We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. | 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| She takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| I think it is very good to lead a regular life. | 毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |