Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| My mother gets up early every morning. | 私の母は毎日早く起きます。 | |
| Tom runs 10 kilometers every day. | トムは毎日10キロ走っている。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| The company closes its books at the end of March. | その会社は毎年3月に決算をする。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| Each year the world's population increases on average by two percent. | 世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| Brush your teeth after each meal. | 毎食後歯をみがきなさい。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| Land prices are running higher every year. | 土地の価格は毎年上昇している。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| We go abroad every summer. | 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Children play in this park every day. | 子供たちは毎日この公園で遊びます。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |