A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I write in my diary every day.
毎日日記をつけている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Mary crochets lace every night.
メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。
I watch television every day.
私はテレビを毎日見ます。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
