Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| We watch television every evening. | 私達は毎晩テレビを見る。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I exercise every day. | ぼくは毎日、体操をします。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| My father drinks daily. | 私の父は毎日酒におぼれている。 | |
| We broadcast news on the hour. | ニュースは毎時放送しています。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は毎日巻かれたものだった。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| Mr Kawabata writes a letter home every year. | 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| Father keeps a diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| I must write in my diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理! | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| I go for a walk every day, except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも5時に起きる。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| We study English every day. | 私たちは毎日英語を学ぶ。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後にテニスをします。 | |
| I play soccer every day. | 私たちは毎日サッカーをします。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| She practices playing the violin every day. | 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| The nurses were run off their feet every day. | 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| It is good for your health to take a walk every morning. | 毎朝散歩するのは、健康によい。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |