Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 I always take a bath in the morning. 私は毎朝、入浴することにしている。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 Tom watches the 6 o'clock news every evening. トムは毎晩6時のニュースを見ている。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 She receives scores of fan letters every day. 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 I walk my dog along the river every morning. 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 In America, my schedule is different and unique nearly every day. アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 He never fails to come to see me every day. 彼は毎日必ず私のところへ来る。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 He makes it a practice to take a walk every morning. 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Thanks, please come again. 毎度、またいらっしゃい。 He works every day save Sundays. 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I come here every day. 私はここに毎日来ています。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。
