Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| She goes to market every day. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. | 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| My grandfather goes for a walk every day. | 祖父は毎日散歩します。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| The teacher stressed the importance of daily practice. | 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Strangely, the number of students is decreasing each year. | 奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| You can hear her singing every morning. | 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 | |
| The man next door said he goes for a jog every morning. | 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| My mother gets up the earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年1月の第2週に行われる。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I'll have to come here every year. | 毎年ここに来なきゃ。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| We go camping every summer. | 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Father takes a bus to his office. | 父は毎朝バスで会社に行きます。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | あの頃は、毎朝六時に起きていました。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I used to keep a diary every day when I was young. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| He always makes it a rule to take an hour's walk every day. | 彼は毎日1時間散歩することにしている。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| A lot of foreigners visit Japan every year. | 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |