Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| She plays the piano every day. | 毎日、彼女はピアノをひきます。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. | 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I work from nine to five every day. | 私は毎日9時から5時まで働きます。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝1杯の水を飲む。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| I found it difficult to keep a diary every day. | 毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩11時に寝る。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| She is in the habit of keeping a diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| My father goes to work at eight every day. | 私の父は毎日8時に仕事に出かけます。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日1回おふろに入ります。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| I cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |