Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I like music, and I listen to it every day. わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 It is necessary to do some exercise every day. 毎日ある程度運動する事は必要だ。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 We can get a weather bulletin every day. 私達は毎日天気予報を知ることができる。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 In those days, I used to get up at six every morning. 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 He makes it a rule to write in his diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 I run every day. 私は毎日走ります。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 Many tourists come to this island every year. 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 What time do you get up every morning? 毎朝、何時に起きますか。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 He said that he gets up at 6 o'clock every day. 彼は毎朝６時に起きていると言った。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 I help mother do the household chores every day. 私は毎日母の家事を手伝います。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. 禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 This laboratory is where we study every day. この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 I study English an hour every day. 私は英語を毎日１時間勉強します。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 We have supper at six every evening. 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 The shop is closed at nine every evening. その店は毎晩９時に閉められる。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Those hens lay eggs almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 They worship every Sunday. 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I am allowed 1,000 yen a month for books. 私は本代に毎月千円もらいます。 What time do you get up every morning? あなたは毎朝何時に起きますか。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 That poor family lives from hand to mouth every month. その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 I take a bath every morning in summer. 私は夏には毎朝入浴する。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
