Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| My father's factory turns out 30,000 cars each month. | 父の工場は毎月3万台の車を生産している。 | |
| I give my mother fifty thousand yen on payday every month. | 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日10時に寝ます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I am at home every evening. | 私は毎晩家にいます。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. | 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| I'm sorry to bother you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| He makes it a rule to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| We take a bath every day. | 私たちは毎日ふろに入ります。 | |
| My family goes to Italy every year. | 私の家族は毎年イタリアに行きます。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| My wife is getting tired of the daily routine. | 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I study for 3 hours every day. | 私は毎日3時間勉強します。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日曜日に教会に行きます。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He played golf every day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| They go skiing at Nozawa every winter. | 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 | |
| I keep a daily record of the temperature. | 私は温度を毎日記録している。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |