Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 From year to year they were growing poorer. 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 His family has 800 dollars coming in every month. 彼の家の毎月の収入は８００ドルです。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 Most Japanese take a bath every day. ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 My wife is getting tired of the daily routine. 妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Don't stay up late every night. 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 Yes, you need to practice every day. そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 Most workers get an automatic pay raise every year. たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. 毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 The hen lays an egg almost every day. そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 We work every day but Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 I visit my parents every Sunday without fail. 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 Every day they killed a llama to make the Sun God happy. 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 He practiced every day at home. 彼は毎日家で練習した。 He goes to Karuizawa every year. 彼は毎年軽井沢へ行く。 She showers every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 Do you study English every day? あなたは毎日英語を勉強していますか。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 I go to church every day. 毎日教会に通っています。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。
