Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 They go skiing at Nozawa every winter. 彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Do you study every day? あなたは毎日勉強しますか。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 The company closes its books at the end of March. その会社は毎年３月に決算をする。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 I study about two hours every day. 私は毎日およそ二時間勉強する。 That couple gets soused nearly every night. あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。 This cook cooks different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 I always watch the weather report before going out in the morning. 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 Ken makes his own bed every morning. ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I hear from my friend every month. 毎月友達から便りがある。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 She makes it a rule to get up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きることにしている。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 My sister washes her hair every morning. 私の妹は毎朝髪を洗う。 Prices have soared every year. 物価は毎年上昇してきた。 He works every day but Sunday. 彼は日曜を除いて毎日働く。 My family goes to Italy every year. 私の家族は毎年イタリアに行きます。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 I have practiced piano every day for fifteen years. 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 I wash my face every morning. 私は毎日顔を洗います。 You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 My grandfather goes for a walk every day. 祖父は毎日散歩します。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 He comes here almost every day. 彼はほとんど毎日ここへくる。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 I play soccer every day. 私は毎日サッカーをしています。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスをする。 I put away 10 dollars each month. 私は毎月１０ドルずつ貯金しています。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 I jog before breakfast every morning. 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Tom walks his dog every morning. トムは毎朝犬の散歩をしている。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 Every day the boy would come. 毎日その少年はやってきたものでした。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
