Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Apply a compress to the affected part every two hours. | 2時間毎に局部を湿布しなさい。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| He has a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| How can you eat only rich food like this every day. | よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Do they clip the sheep every year? | 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| He opposes me at every turn. | 彼は事毎に私に反対する。 | |
| I study English an hour every day. | 私は英語を毎日1時間勉強します。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝7時に家を出て会社に向かう。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日8時前に家を出ます。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日2時間運動します。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| He makes it a rule to get up at six every morning. | 彼は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週1回映画を見に行く。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| I work every day but Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| In America, my schedule is different and unique nearly every day. | アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. | 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 | |
| Kyoto is visited by many people every year. | 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 | |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| He never fails to write to his mother every month. | 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| Cows give their calves milk every morning. | 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| She has a bath every morning. | 彼女は毎朝入浴します。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |
| I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。 | |