Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 The exchange rates for foreign currency change daily. 外貨の為替レートは毎日変わる。 He made up his mind to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 A great number of accidents happen every year. 毎年たくさんの事故が発生する。 The meeting is held annually. その会は毎年開かれる。 I am quite tired of daily routine. 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 She spends every Saturday afternoon playing tennis. 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. 彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 He takes a bath each morning. 彼は毎朝お風呂に入ります。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 She exercises every day at a fitness club. 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 300 sit-ups every day? That's completely impossible! 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 He goes to work on foot every day except on rainy days. 彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に５万円渡す。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 She practices the piano every day. 彼女は毎日ピアノを練習します。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 Clocks used to be wound every day. 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 She is getting worse and worse every day. 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 I make it a rule to get up at six in the morning. 私は毎朝六時に起きることにしている。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Typhoons strike Japan every year. 毎年、日本には台風が上陸します。 Every year, spring brings warm weather to our town. 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 I make it a rule to get up at six every morning. 私は毎朝６時に起きることにしている。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 Some people take a bath every day and others don't. 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 They communicate with each other by telephone every day. 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 I brush my teeth clean after meals. 私は毎食後歯をきれいに磨く。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I go to Tokyo every day. 私は毎日東京に行きます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 The Bible sells more than one million copies every year. 聖書は毎年百万部以上売れる。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 I cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。
