Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 Is there practice every day? クラブ活動は毎日ありますか。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 Give them just enough food every day. 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 I go to church every Sunday. 毎日曜日に教会に行きます。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I see the dog almost every day. 私はほとんど毎日その犬に出会う。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Do you run every day? 毎日走っているのですか？ You should spend a little time each day reviewing vocabulary. 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。 I brush my hair 100 strokes every night. 毎晩１００回髪をとかします。 She plays golf every weekend. 彼女は毎週末ゴルフをする。 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 The ice may drift considerable distances each day. 氷は毎日相当な距離を漂うこともある。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 I am at home every evening. 私は毎晩家にいます。 You have only to practice every day. あなたは毎日練習しさえすればよい。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I run every day. 私は毎日走ります。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 She plays tennis every Sunday. 彼女は毎週日曜日テニスをする。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 My father drinks daily. 私の父は毎日酒におぼれている。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 A great number of books are published every year. 毎年沢山の数の書物が出版されている。 Lots of old people are killed in traffic accidents every year. 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 You learn something new every day. 毎日新しい何かを学ぶものだ。 I go to church every day. 毎日教会へ行きます。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 I get up at 6 o'clock every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 How long do you play tennis every day? あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 I told him that I get up at seven every morning. 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 My big sister washes her hair every morning. 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 Not a day passed but I practiced playing the piano. 私は毎日ピアノの練習をした。 He remembers writing to her every week. 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 I eat breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day. トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
