Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | 私は本代に毎月千円もらいます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| My mother is the first one to get up every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会へ行きます。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| She makes herself up every morning. | 彼女は毎朝化粧をする。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I remember singing scales every day during music lessons. | レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I hear from my mother every month. | 私は母から毎月便りをもらう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. | 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年1、000人以上の卒業生を送り出す。 | |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I'll make an effort to get up early every morning. | 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| I work every day except Sunday. | 私は日曜日のほかは毎日働く。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| They wake up at six every morning. | 彼らは毎朝六時に目を覚まします。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| This tree bears good peaches every year. | この木には毎年おいしい桃が実る。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He takes a bath each morning. | 彼は毎朝お風呂に入ります。 | |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| He played golf day after day during his vacation. | 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 | |
| Mother gets up earliest every morning. | 母は毎朝いちばん早く起きます。 | |
| I take light exercise every morning. | 私は毎朝軽い運動をする。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I like music, and I listen to it every day. | わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| He earns half a million yen a month. | 彼は毎月50万円稼ぐ。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I work every day except Sunday. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. | 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 | |
| However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. | どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| We have two deliveries every day. | 配達は毎日2回あります。 | |