Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father takes a bus to his office. 父は毎朝バスで会社に行きます。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 Her many puppies run around in the yard every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 A lot of foreigners visit Japan every year. 毎年、多くの外国人が日本を訪れます。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 I get up at six every morning. 私は毎日６時におきる。 He would sooner die than get up early every morning. 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Do you listen to the radio at home every day? あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後にテニスをします。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 I have a bath every day. 私は毎日１回おふろに入ります。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 One must practice every day in order to become a world-class athlete. 国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. 君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 This magazine is issued every month. この雑誌は毎月出る。 A lot of books are published every year. 多数の本が毎年出版される。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 I write in my diary every day. 毎日日記をつけている。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 He makes it a rule to get up at six every day. 彼は毎日、６時に起きることにしている。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 The geyser sends up a column of hot water every two hours. 間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 If you get enough rest every night, you'll feel much better. 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 I'll be back by 6 o'clock every day. 毎日、６時までには帰ります。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 I follow my routine every day. 毎日、決まりきったことをしている。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 He watches TV every day. 彼は毎日テレビを見ます。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 I take a walk every morning. 私は毎日散歩をしています。 I make it a rule to study math every day. 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 It seems that it is getting warmer and warmer every year. 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 I do exercises in English composition every day. 毎日英作文の練習をする。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 She said that she gets up at six every morning. 彼女は毎朝６時に起きると言った。 Would you like to play tennis on Sundays? 毎週日曜日にテニスをしませんか。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad. ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 He makes it a rule to do two hour's work in the garden. 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 Her large income enables her to go to Paris every year. 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 Today, paper is used in quantity every day. 今日では大量の紙が毎日消費されている。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 Almost every day he goes to the river and fishes. ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 He said that he takes a walk every day. 彼は毎日散歩に出かけると言った。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 Net-profit comes to 10 million dollars every year. 毎年純利益は千万ドルになる。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
