Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝1時間の散歩をする。 | |
| They say that every year the number of tourists is greatest in October. | 毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。 | |
| Mr Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Please revise regularly every day. | 毎日、規則正しく復習してください。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| I've decided to jog every morning. | 毎朝、ジョギングすることにした。 | |
| He practices the piano every day, so he can become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| Not a day passed but I practiced playing the piano. | 私は毎日ピアノの練習をした。 | |
| This is the dictionary I use every day. | これは私が毎日使っている辞書です。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I get up at six almost every day. | 私はほとんど毎日6時に起きます。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎日散歩することにしている。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| She wakes him up every day at 6:30. | 彼女は彼を毎日6時30分に起こしている。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を30分勉強します。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He comes to see me nearly every day. | 彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The general meeting of our society is held in December every year. | 当会の大会は毎年12月に開かれる。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| I work different hours every day. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He would sooner die than get up early every morning. | 彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I'll be back by 6 o'clock every day. | 毎日、6時までには帰ります。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| He promised to write every day. | 彼は毎日書くと約束した。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| He has his trousers pressed every day. | 彼は毎日ズボンにアイロンをかけてもらう。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングする。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Some people take a bath every day and others don't. | 毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週2~3ドル貯金していた。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| He made up his mind to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| She said that she brushes her teeth every morning. | 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| Many tourists come to this island every year. | 毎年、多くの観光客がこの島に来る。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. | 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| My family goes skiing every winter. | 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 | |
| Do you study English every day? | あなたは毎日英語を勉強していますか。 | |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | 間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。 | |
| He studied for one and a half hours every day. | 彼は毎日1時間半勉強した。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He makes it a rule to do two hour's work in the garden. | 彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I take two newspapers daily. | 私は毎日2種類の新聞を取っている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |