Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングをする。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 I was bored with the monotony of daily life. 変化のない毎日の生活に飽きていた。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 I wish the subway wasn't so crowded every morning. 毎朝地下鉄があまり込まなければいいのになあ。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 I speak English daily. 私は毎日英語を話します。 I take a bath every morning in the summer. 私は夏には毎朝入浴する。 She has a bath every morning. 彼女は毎朝入浴します。 Wash your hands before each meal. 毎回食事の前に手を洗いなさい。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 Mother washes every day. 母は毎日洗濯する。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 I'm sorry to trouble you so often. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. 毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 I go by that church every day. 私は毎日その教会の前を通る。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 The athletic meet is an annual event. その運動会は毎年行われる行事だ。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩をする。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 Did you know we lose skin every day? 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ I delight in going to the apple orchard each fall. 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 He gets up as early as five every morning. 彼は毎朝早くも５時に起きる。 Mother gets up earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 Our university graduates 1,000 students every year. 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 I read at least one book every month. 私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 Tom goes jogging in the park every morning. トムは毎朝公園でジョギングをしている。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I catch the flu every year. 私は毎年インフルエンザにかかります。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 Her many little dogs run about in the garden every day. 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 Each student has to hand in a composition every week. 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 He made up his mind to keep a diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 Many sightseers visit Kyoto every year. 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 I go to the city pool every day. 毎日市営プールに行きます。 We go abroad every summer. 私たちは毎年夏に海外へ行きます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 I like to take a hot bath every night before bed. 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 I am keeping a diary every day. 私は毎日日記をつけている。 He practices the piano every day to become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 The postman delivers letters every morning. 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 This medicine should be taken every three hours. この薬は３時間毎に飲んでください。 You look on top of the world every morning. 毎朝とても楽しそうだけど。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 It'll do harm to you to sit up late every night. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 The youngest child spent every morning at a nursery. 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 She practiced typing every day. 彼女は毎日タイプの練習をした。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。
