Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He crosses the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| What time do you get up every day? | 毎日何時に起きますか。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| He makes it a rule to get up at six every day. | 彼は毎日、6時に起きることにしている。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝6時に起きる。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Typhoons hit Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| I work every day except Saturday. | 土曜以外は毎日働いています。 | |
| I like to take a hot bath every night before bed. | 私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. | ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| The wheat crop bears a good harvest every year. | 毎年小麦は豊作だ。 | |
| Learn little by little every day. | 毎日少しずつ学びなさい。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| Millions of people starve to death every year. | 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 | |
| Every day the boy would come. | 毎日その少年はやってきたものでした。 | |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| My sister plays the piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| I will give you a ring every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| She cooks for him every day. | 彼女は毎日彼のために料理を作る。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I am accustomed to studying English every evening. | 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 | |
| I eat lunch every day at noon. | 私は毎日昼に弁当を食べます。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| His family has 800 dollars coming in every month. | 彼の家の毎月の収入は800ドルです。 | |
| She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. | リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Why does it draw out lunch every day? | なぜ毎日昼食を抜くのですか。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| He plays tennis every day. | 彼は毎日テニスをする。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| They continued fighting against the invaders year after year. | 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She showers every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| He called me up almost every day. | 彼は毎日のように電話をしてきた。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| Every year brings stranger weather to many areas of the world. | 毎年、世界各地に異常な天気が起きています。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I cross the rail tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| My father writes in his diary every day. | 父は毎日日記をつけている。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. | 彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| I keep a diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝ジョギングすることにしています。 | |
| He is loafing every day. | 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |