Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 We import grain from Canada every year. 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 I'm getting pretty bored with driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 She cooks for him every day. 彼女は毎日彼のために料理を作る。 I run every day. 私は毎日走ります。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 I exercise for two hours every day. 私は毎日２時間運動します。 The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 They need daily care. 彼らは毎日の世話を必要としている。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 I work every morning in Central Park at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 I work every day save Sundays. 日曜日以外は毎日働く。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 I get up at six almost every day. 私はほとんど毎日６時に起きます。 Every day I work different hours. 毎日働く時間帯が違います。 I water the flowers in the garden every day. 私は毎日庭の花に水をやる。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 We are getting older day by day. 私たちは日毎に年をとっていく。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 I take light exercise every morning. 私は毎朝軽い運動をする。 He puts aside some money every month. 彼は毎月お金を貯金している。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 How much money does he make a month? 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 Do you know how many people in the world starve to death every year? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 The factory produces thousands of bottles every month. その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 My older sister goes jogging every day. 私の姉は毎日ジョギングをします。 Mary crochets lace every night. メアリーは毎晩レースを編んでいる。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 Apply a compress to the affected part every two hours. ２時間毎に局部を湿布しなさい。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 They come to collect the mail at three in the afternoon every day. 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 Brush your teeth every day. 毎日歯を磨きなさい。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 It will pay you to save a part of your salary each month. 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 Father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 He tests engines every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 I go to work by car every day. 私は毎日車で通勤している。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 Tom goes to work every day but Sunday. トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. 毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 I exercise every day. ぼくは毎日、体操をします。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 I used to keep a diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 They go camping every summer. 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 I take two newspapers daily. 私は毎日２種類の新聞を取っている。 By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。 Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 I go to the country every summer. 私は毎年夏は田舎へ帰る。 My father writes in his diary every day. 父は毎日日記をつけている。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 I make lunch every day. 毎日お昼ご飯を作っているよ。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 I come here every day. 私はここに毎日来ています。 My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 As it is, prices are going up every week. 実のところ物価は毎週上昇している。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日１時間散歩することにしている。 Please feed the dog every day. 犬に毎日えさをあげてください。 Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
