Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| Every morning she gets up early because she has to cook. | 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Yes, you need to practice every day. | そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。 | |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています。 | |
| Typhoons strike Japan every year. | 毎年、日本には台風が上陸します。 | |
| Father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I always take a bath in the morning. | 私は毎朝、入浴することにしている。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| My father exercises every day for his health. | 父は健康の為に毎日運動をします。 | |
| She said that she gets up at six every morning. | 彼女は毎朝6時に起きると言った。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| I report to work at 9 o'clock every morning. | 私は毎朝9時に職場につく。 | |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| You learn something new every day. | 毎日新しい何かを学ぶものだ。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングをする。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He takes a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| What time do you get up every morning? | あなたは毎朝何時に起きますか。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. | 彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| A lot of books are published every year. | 多数の本が毎年出版される。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| Father went to Detroit to work every year. | 父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| She visited the old man in the hospital every day but Sunday. | 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには1時間半もかかる。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| Most workers get an automatic pay raise every year. | たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 | |
| Does he watch television every day? | 彼は毎日テレビを見ますか。 | |
| Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight. | 毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I make it a rule to get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きることにしている。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝30分散歩をすることにしている。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |