Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He waters the flowers every day in summer. 彼は夏は花に毎日水をやる。 The teacher tells us to clean our classroom every day. 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 Do you come here every day? あなたは毎日ここへ来ますか。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 Tom wakes up at 8 a.m. every morning. トムは毎朝8時に起きる。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 I go to bed at ten every day. 私は毎日１０時に寝ます。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 It is good for your health to take a walk every morning. 毎朝散歩するのは、健康によい。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 He seems to be oppressed by his monotonous daily life. 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 She plays tennis after school every day. 彼女は毎日放課後テニスをします。 Does Tony run every day? トニー君は毎日走りますか。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 What time do you get up every day? 毎日何時に起きますか。 He takes a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 How much is the monthly fee of this swimming school? このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 He does an engine test every day. 彼は毎日エンジンのテストをする。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 We hold an exhibition every year. 私たちは毎年展覧会を開く。 He is loafing every day. 彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 This tree bears good peaches every year. この木には毎年おいしい桃が実る。 It's no good making the same old products year after year. 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 I play soccer every day. 私たちは毎日サッカーをします。 He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday. 彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 He laid aside a few dollars each week. 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 My sister Susan gets up early every morning. 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 We must keep a diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Letters are delivered every day. 手紙は毎日配達されます。 I keep a daily record of the temperature. 私は温度を毎日記録している。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 He called me day after day. 彼は毎日私に電話をかけてきた。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰る。 Carol gets up early every morning. キャロルは毎日朝早く起きる。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 My father plays tennis every Sunday. 父は毎週日曜日にテニスをする。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 The magazine comes out every week. その雑誌は毎週出る。 I go every year. 毎年行きます。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 I work different hours every day. 毎日働く時間帯が違います。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 I take a bath almost every day. 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 Mother calculated her monthly expenses. 母は毎月の支出を計算した。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聞きます。 We hold a meeting once a month. 毎月一回会合を開いている。 Shinji goes for a walk after dark every day. 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 She plays tennis every day. 彼女は毎日テニスする。 He carries his umbrella about with him every day. 彼は毎日傘を持っていく。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 The teacher stressed the importance of daily practice. 先生は毎日の練習の大切さを強調した。 He plays baseball every day. 彼は毎日野球をします。 Our world is getting smaller and smaller every year. 世界は毎年ますます狭くなってきている。 My father plays golf every Sunday. 父は毎週日曜日にゴルフをします。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 I don't like your coming late every day. 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 For a while, I was really into cola- drinking it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 They discuss the matter every day. 彼らは毎日その問題について議論する。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 We played tennis after school every Saturday. 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 She gets up early every morning. 彼女は毎朝早く起きる。 He used to eat out every day, but now he can't afford it. 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Cows give their calves milk every morning. 毎朝、雌牛は仔牛に乳をやる。 Prices are going up every day. 物価は毎日アップしている。 Does he study English every day? 彼は毎日英語を勉強しますか。 You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 I study English every day. 私は毎日英語の勉強をする。 The prices of commodities varied every week then. 当時、物価は毎週変化していた。
