Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony runs every day. | トニー君は毎日走ります。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| I go to Tokyo every day. | 私は毎日東京に行きます。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. | 毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| He likes to spend some time in solitude every day. | 彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。 | |
| She is in the habit of writing in her diary every day. | 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. | 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 | |
| They believed it necessary to have great contests every four years. | 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 | |
| She jogs every morning before breakfast. | 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 | |
| Many sightseers visit Kyoto every year. | 多くの観光客が毎年京都を訪れます。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. | ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 | |
| Mother stays at home every day. | 母は毎日うちにいます。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| Every year, spring brings warm weather to our town. | 毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half. | 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I work every day save Sundays. | 日曜日以外は毎日働く。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| Ken calls me every day. | ケンは毎日私に電話をかけてくる。 | |
| They need daily care. | 彼らは毎日の世話を必要としている。 | |
| My mother washes clothes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| The teacher asked us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩９時に閉められる。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| We use the same classroom for two different groups of students each day. | 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. | 毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| I make it a rule to get up at six in the morning. | 私は毎朝六時に起きることにしている。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. | 医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Paul's family spends the summer at the coast every year. | ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Do you listen to the radio at home every day? | あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| If you get enough rest every night, you'll feel much better. | 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。 | |
| She studies English every day. | 彼女は英語を毎日勉強します。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| I keep my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| Tom watches the 6 o'clock news every evening. | トムは毎晩6時のニュースを見ている。 | |
| Lots of old people are killed in traffic accidents every year. | 毎年交通事故で亡くなる老人が多い。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I listen to the radio every night. | 私は毎晩ラジオを聞きます。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I'm very busy back home. | 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| Excepting Sundays he works every day. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
