Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| It is getting colder day by day. | 日毎に寒くなってくる。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| I go to church every day. | 毎日教会に通っています。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| Thank you for your patronage. | 毎度ごひいきにありがとうございます。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| You should practice playing the violin every day. | 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 | |
| The conference takes place annually. | その会議は毎年開催される。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| 300 sit-ups every day? That's completely impossible! | 毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！ | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| My sister plays piano every day. | 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| He said that he takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩すると言った。 | |
| Much money is spent every day. | たくさんのお金が毎日使われる。 | |
| Net-profit comes to 10 million dollars every year. | 毎年純利益は千万ドルになる。 | |
| He never fails to come to see me every day. | 彼は毎日必ず私のところへ来る。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをする。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| He comes here almost every day. | 彼はほとんど毎日ここへくる。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| She takes dinner to his house every evening. | 彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| What time do you usually get up every morning? | あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Thanks, please come again. | 毎度、またいらっしゃい。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I help mother do the household chores every day. | 私は毎日母の家事を手伝います。 | |
| He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. | 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| I leave home for the company at seven every morning. | 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 | |
| We must keep a diary every day. | 毎日日記をつけなければならない。 | |
| The hen lays an egg almost every day. | そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| He makes it a rule to take a walk every morning. | 彼は毎朝散歩する事にしている。 | |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| The teacher tells us to clean our classroom every day. | 先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 | |
| Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. | 山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Do you run every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| Day after day I called on my sick friend. | 毎日私は病気の友人を訪ねた。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| I make it a rule to study English for 3 hours every day. | 毎日三時間英語を勉強することにしている。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| I have a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| The factory produces thousands of bottles every month. | その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| They come to collect the mail at three in the afternoon every day. | 毎日午後３時に郵便を集めに来る。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Exercise every day. | 毎日運動するようにする。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝ごはんを食べます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| It seems that it is getting warmer and warmer every year. | 毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| My father is busy as a bee every day. | 私の父は毎日とても忙しい。 | |
| Do you know how many people in the world starve to death every year? | 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 | |
| He has to have his blood pressure taken every day. | 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
