Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| I get up at 6 o'clock every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| Each year some 4500 different Pop LPs appear. | 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| He shaves with an electric razor every morning. | 彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Typhoons bring about damage every year. | 台風は毎年災害を引き起こしている。 | |
| Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. | 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| This cook cooks different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。 | |
| I watch television every day. | 私はテレビを毎日見ます。 | |
| The instructor advised me to get exercise every day. | 教官は私に毎日運動するように勧めた。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| He makes it a rule to read aloud every day. | 彼は毎日音読することにしている。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Tom wakes up at 8 a.m. every morning. | トムは毎朝8時に起きる。 | |
| The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. | 大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| He doesn't come here every day. | 彼は毎日ここへ来るわけではない。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| How much is the monthly fee of this swimming school? | このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Where do you get on the bus every day? | 毎日どこでバスに乗りますか。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスする。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| I go to the city pool every day. | 毎日市営プールに行きます。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| I hear from my friend every month. | 毎月友達から便りがある。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| The number of students going abroad to study is increasing each year. | 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 | |
| She receives scores of fan letters every day. | 彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 | |
| I take a bath every day. | 私は毎日お風呂に入ります。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| I never fail to write to my parents every month. | 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 | |
| I go by that church every day. | 私は毎日その教会の前を通る。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. | ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 | |
| Our world is getting smaller and smaller every year. | 世界は毎年ますます狭くなってきている。 | |
| Give them just enough food every day. | 毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| Tom and Mary eat lunch together every day. | トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。 | |
| I make it a rule to go jogging every morning. | 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 | |
| Do you have to go there every day? | 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. | 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Prices are going up every day. | 物価は毎日アップしている。 | |
| He works every day but Sunday. | 彼は日曜を除いて毎日働く。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| I make it a rule to get up early in the morning. | 毎朝早起きするのを習慣にしている。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. | 毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| Our university graduates 1,000 students every year. | 私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日列車で仕事に出かけます。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 | |
| I make it a rule to take a walk for half an hour every morning. | 私は毎朝３０分散歩をすることにしている。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| How long do you play tennis every day? | あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| About this time of the year typhoons visit the island. | 毎年今頃、台風がその島を襲う。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| Mother calculated her monthly expenses. | 母は毎月の支出を計算した。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| He makes it a practice to take a walk every morning. | 私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。 | |
| I have a boiled egg for breakfast every day. | 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 | |
| I study English half an hour every day. | 私は毎日英語を３０分勉強します。 | |
