Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister showers every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 Progress is monitored daily and stored in a database. 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 I chop wood every day. 毎日薪割りをしています。 I feed my cat every morning and every evening. 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 Thank you for your patronage. 毎度ごひいきにありがとうございます。 We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 Take this medicine after each meal. この薬を毎食後飲みなさい。 Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. 都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 My mother gets up at six every morning. 私の母は毎朝６時に起きます。 I use it every day. 私は毎日それを使っています。 A lot of people are killed in automobile accidents every year. 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 Tom goes jogging every day after work. トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 I work every day except Sunday. 私は日曜日のほかは毎日働く。 She paints every day no matter how busy she is. たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 They had poor crops year after year. 毎年毎年不作続きだった。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 About two million pounds of wheat were exported annually. 毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。 Daily exercise is effective in overcoming obesity. 毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out. 祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。 I've decided to jog every morning. 毎朝、ジョギングすることにした。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 My family goes skiing every winter. うちは家族で毎年冬スキーに行きます。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 We have two deliveries every day. 配達は毎日２回あります。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 I work from nine to five every day. 私は毎日９時から５時まで働きます。 I hear from my friend every year. 毎年友達から便りがある。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 I take a bath every night. 私は毎晩風呂に入る。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 She has a bottle of milk every morning. 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 You should have breakfast every day. あなたは毎日朝食をとるべきです。 I keep my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 She makes herself up every morning. 彼女は毎朝化粧をする。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I follow my routine every day. 私は毎日決まりきった事をしている。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I go every year. 毎年行きます。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 I go to bed at eleven every night. 私は毎晩１１時に寝る。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 He takes a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 He goes abroad every year. 彼は毎年海外へ行く。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ She is in the habit of writing in her diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 Do you go running daily? 毎日走っているのですか？ Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 My father goes to work at eight every day. 私の父は毎日８時に仕事に出かけます。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 My mother bakes bread every morning. 私の母は毎朝パンを焼く。 He does not come here every day. 彼は毎日ここへくるとは限らない。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. 毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送って いただけるよう、お願いします。 She is in the habit of keeping a diary every day. 彼女は毎日日記をつける習慣がある。 The wheat crop bears a good harvest every year. 毎年小麦は豊作だ。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 We play tennis every day. 私たちは毎日テニスをします。 In the city, large quantities of garbage are being produced every day. 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 The Olympic Games are held every four years. オリンピック大会は４年毎に開催される。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 Father keeps a diary every day. 父は毎日日記をつけている。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 We cross the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He played golf day after day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 She said that she brushes her teeth every morning. 彼女は毎朝歯を磨くと言った。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 Much money is spent every day. たくさんのお金が毎日使われる。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 About this time of the year typhoons visit the island. 毎年今頃、台風がその島を襲う。 We work on every day of the week except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on. 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 I get chapped lips every winter. 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 She plays the piano every day. 毎日、彼女はピアノをひきます。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 He comes home almost every weekend. 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 Ken plays soccer every day. 健は毎日サッカーをする。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 He decided to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。
