Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| I speak English daily. | 私は毎日英語を話します。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| I told him that I get up at seven every morning. | 私は毎朝７時に起きると彼に言った。 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎に暖かくなってきている。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| They had poor crops year after year. | 毎年毎年不作続きだった。 | |
| Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year. | 鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. | それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 | |
| I've been trying to get a little exercise every day. | 毎日ちょっとした運動をするようにしている。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| We can get a weather bulletin every day. | 私達は毎日天気予報を知ることができる。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
| She exercises every day at a fitness club. | 彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。 | |
| I wake him at six every morning. | 毎朝六時に彼を起こします。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| She practices the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Many accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| It is getting warmer and warmer day by day. | 日毎にだんだん暖かくなっている。 | |
| I get chapped lips every winter. | 毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。 | |
| The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. | 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 | |
| You've got to help me! Every night I have the same horrible dream. | 助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| It is essential for you to practice every day. | 毎日練習することが極めて重要です。 | |
| I take a walk every morning. | 私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu. | |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 | |
| We import grain from Canada every year. | 私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。 | |
| You must study English every day. | 英語は毎日勉強しなければなりません。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| He made up his mind to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I walk in the forest every day. | 私は毎日森の中を歩く。 | |
| It is necessary to take some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| A lot of people are killed in automobile accidents every year. | 毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。 | |
| I take a walk every day except when it rains. | 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 | |
| Would you wake me up every morning? | 毎朝起こしてもらえますか。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は１５年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. | 毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 | |
| I go every year. | 毎年行きます。 | |
| I write in my diary every day. | 毎日日記をつけている。 | |
| I have breakfast at seven every morning. | 私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu | |
| Why do you study English every day? | なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. | その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は４年毎に開催される。 | |
| When I was a child, I used to go to the seashore every summer. | 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 | |
| I write in my diary every day. | 私は毎日日記をつけます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝５時に起きます。 | |
| He never fails to write to his mother every day. | 彼は毎日必ず母親に手紙を書く。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| This medicine should be taken every three hours. | この薬は３時間毎に飲んでください。 | |
| I leave home before eight o'clock every morning. | 私は毎日８時前に家を出ます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Clocks used to be wound every day. | 時計は以前は毎日巻かれたものだ。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| I go to bed at eleven every night. | 私は毎晩１１時に寝る。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| Is there practice every day? | クラブ活動は毎日ありますか。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日たくさん水を使います。 | |
| My older sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| The door is locked at nine every night. | ドアは毎晩九時にロックされています。 | |
| Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. | 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 | |
| She practises the piano every day. | 彼女は毎日ピアノを練習します。 | |
| It'll do harm to you to sit up late every night. | 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| He comes to see his sick friend day after day. | 彼は病気の友を毎日見舞いに来る。 | |
| I take a bath every morning in the summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| This is one of the jobs I have to do every day. | これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 | |
| The Bible sells more than one million copies every year. | 聖書は毎年百万部以上売れる。 | |
