Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
毎日、腹筋運動をしているからやっと腹筋の割れ目が見える。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He shaves with an electric razor every morning.
彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。
Would you like to play tennis every Sunday?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Spring has arrived. It's getting hotter each day.
春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I report to work at 9 o'clock every morning.
私は毎朝９時に職場につく。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
She practiced the piano every day.
彼女は毎日ピアノの練習をした。
Thank you for your patronage.
毎度ごひいきにありがとうございます。
I keep my diary every day.
私は毎日日記をつけます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
Don't stay up late every night.
毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He earns half a million yen a month.
彼は毎月５０万円稼ぐ。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
He practiced every day at home.
彼は毎日家で練習した。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
We broadcast news on the hour.
ニュースは毎時放送しています。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Why does it draw out lunch every day?
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
