Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
I take a bath almost every day.
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We are getting older day by day.
私たちは日毎に年をとっていく。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
She plays golf every weekend.
彼女は毎週末ゴルフをする。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He takes a bath each morning.
彼は毎朝お風呂に入ります。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He went for a swim in the lake every morning.
彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
