Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか。 | |
| Each year Hamamatsu has a kite festival. | 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| He plays baseball every day. | 彼は毎日野球をします。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩6時に夕食を食べます。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| The maid was dead tired of her household chores. | お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 | |
| I grind my own coffee beans every morning. | 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝六時に起きます。 | |
| He used to eat out every day, but now he can't afford it. | 彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。 | |
| Prices have soared every year. | 物価は毎年上昇してきた。 | |
| No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. | どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝8時に学校へ出かける。 | |
| I play tennis every day. | 私は毎日テニスをします。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. | 刺身もこう毎日だと飽きるな。 | |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Every day they killed a llama to make the Sun God happy. | 毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。 | |
| Classes start at nine o'clock every day. | 授業は毎日九時に始まります。 | |
| How much is your monthly gas bill? | 毎月のガス代はいくらですか。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| I'm sorry to trouble you so often. | 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| He made a resolution to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| I run before breakfast every morning. | 私は毎朝朝食前にランニングをする。 | |
| I don't like your coming late every day. | 私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。 | |
| He watches TV every day. | 彼は毎日テレビを見ます。 | |
| Seven days of Saturday is all that I need. | 毎日が土曜日だったらいいのに。 | |
| He has a bath every morning. | 彼は毎朝入浴します。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| Tom drinks 100% pure orange juice every day. | トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 | |
| Don't you just hate this weather? | 毎日うっとうしくていやですね。 | |
| Is it this hot every day? | 毎日こんなに暑いのですか。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| My mother bakes bread every morning. | 私の母は毎朝パンを焼く。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I take five kinds of magazines every month. | 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 | |
| This laboratory is where we study every day. | この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 | |
| You don't have to come here every day. | 君は毎日ここに来る必要はありません。 | |
| He does an engine test every day. | 彼は毎日エンジンのテストをする。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Every day we use many things which Edison invented. | 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩する。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた? | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I have practiced piano every day for fifteen years. | 私は15年間毎日ピアノを練習しています。 | |
| It is necessary to do some exercise every day. | 毎日ある程度運動する事は必要だ。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| He works every day save Sundays. | 彼は日曜日を除いて毎日働いている。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日2時間の運動をする。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I study English every day. | 私は毎日英語の勉強をする。 | |
| My mother is busy as a bee every day. | 私の母は毎日とても忙しい。 | |
| She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Do you come here every day? | あなたは毎日ここへ来ますか。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| "Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number." | 「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」 | |
| It will pay you to save a part of your salary each month. | 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 | |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | 毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. | 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 | |
| Every day I work different hours. | 毎日働く時間帯が違います。 | |
| I study about two hours every day. | 私は毎日およそ二時間勉強する。 | |
| We work every day but Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。 | |
| He goes there every day. | 彼は毎日そこへ行く。 | |
| Does Tom study French every day? | トムは毎日フランス語を勉強しますか | |
| He goes abroad every year. | 彼は毎年海外へ行く。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| I went to church every Sunday when I was a boy. | 私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。 | |
| I worked on it day after day. | 私は毎日毎日その仕事をした。 | |
| We cross the railroad tracks every morning. | 毎朝線路を横切る。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| I brush my teeth clean after meals. | 私は毎食後歯をきれいに磨く。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほぼ毎日お風呂に入ります。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎日日曜教会へ行きます。 | |
| My uncle said that he jogs every morning. | おじは毎朝ジョギングしていると言った。 | |
| How many hours do you take a nap every day? | 毎日何時間昼寝しますか。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| You get up at 5 o'clock every morning. | あなたは毎朝5時に起きます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| He said that he gets up at 6 o'clock every day. | 彼は毎朝6時に起きていると言った。 | |
| The Olympic Games are held every four years. | オリンピック大会は4年毎に開催される。 | |
| By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off. | ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。 | |