Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must write in my diary every day. 毎日日記をつけなければならない。 Ken calls me every day. ケンは毎日私に電話をかけてくる。 My father is busy as a bee every day. 私の父は毎日とても忙しい。 He crosses the railroad tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをします。 I go for a walk every day, except when it rains. 私は雨の日以外は毎日散歩しています。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 He works every day except Sunday. 彼は日曜日以外は毎日働きます。 Do you go running every day? 毎日走っているのですか？ I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 Tom runs 10 kilometers every day. トムは毎日10キロ走っている。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 I'm sick of eating out every night. 毎晩の外食にうんざりだ。 What time do you get up every day? あなたは毎日何時に起きますか。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 I go every year. 毎年行きます。 Typhoons bring about damage every year. 台風は毎年災害を引き起こしている。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 I do it every Sunday morning. 毎週日曜日の朝にします。 We broadcast news on the hour. ニュースは毎時放送しています。 He came to take a walk every morning after rehabilitation. 彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 He studied for one and a half hours every day. 彼は毎日１時間半勉強した。 Mike eats out almost every night. マイクはほとんど毎晩外食だ。 I eat lunch every day at noon. 私は毎日昼に弁当を食べます。 You should practice playing the violin every day. 君はバイオリンを毎日練習するべきだ。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 What time do you usually get up every morning? あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. 運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。 My mother gets up the earliest every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけている。 Susan enjoys listening to music. スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 He called me up almost every day. 彼は毎日のように電話をしてきた。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎に暖かくなってきている。 She practiced the piano every day. 彼女は毎日ピアノの練習をした。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 I have breakfast every morning. 朝は毎日食べます。 The nurses were run off their feet every day. 看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。 I am tired of the day-to-day routine of life. 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 In those days, I used to get up at six every morning. あの頃は、毎朝六時に起きていました。 Clocks used to be wound every day. 時計は毎日巻かれたものだった。 Her father can afford to give her a big allowance every month. 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 In America, scores of free agents switch teams every year. アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 The maid was dead tired of her household chores. お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 I keep a diary every day. 毎日日記をつけている。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 He has to have his blood pressure taken every day. 彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 My family goes skiing every winter. 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。 I don't like your coming late every time. 私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。 Mr Kawabata writes a letter home every year. 川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。 That restaurant prepares two thousand meals every day. あのレストランは毎日二千食準備している。 I have breakfast at seven every morning. 私は毎日七時に朝食を取ります。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 I would sooner die than get up early every morning. 私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 I used to take a walk every morning. 私は以前は毎朝散歩しました。 Many Europeans visit Egypt every year. 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 I studied English very hard every day, but I did not learn a lot. 毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 My father banks part of his salary every week. 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 Rebecca gets up exceedingly early every day. レベッカは毎日とても早起きします。 Do you have to go there every day? 君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 I cross the rail tracks every morning. 毎朝線路を横切る。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 I play tennis every day. 私は毎日テニスをする。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日多くの水を使用する。 My dad has a look at the newspaper every morning. お父さんは毎朝新聞に目を通す。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 Spring has arrived. It's getting hotter each day. 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 My father reads the newspaper every morning. 私の父は毎朝新聞を読みます。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 We gather together every Friday. 私たちは毎週金曜日に集まります。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 He puts aside a little money each month. 彼は毎月少しずつお金を貯めている。 Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 She said that she takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 My father makes it a rule to take a walk every morning. 父は毎朝、散歩することにしている。 I'm very busy back home. 日本にいるときは毎日忙しいですよ。 Millions of people starve to death every year. 毎年何百万という人が飢えで死んでいる。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 Does he watch television every day? 彼は毎日テレビを見ますか。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
