He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Give them just enough food every day.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
Don't you just hate this weather?
毎日うっとうしくていやですね。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
He does not come here every day.
彼は毎日ここへくるとは限らない。
I swim every day.
私は毎日泳ぎます。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I told him that I get up at seven every morning.
私は毎朝７時に起きると彼に言った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He puts aside some money every month.
彼は毎月お金を貯金している。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I like to take a hot bath every night before bed.
私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。
I exercise for two hours every day.
私は毎日２時間運動します。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
She wakes him up every day at 6:30.
彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。
Is it this hot every day?
毎日こんなに暑いのですか。
They discuss the matter every day.
彼らは毎日その問題について議論する。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I work from nine to five every day.
私は毎日９時から５時まで働きます。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
The Olympic Games are held every four years.
オリンピック大会は４年毎に開催される。
The ice may drift considerable distances each day.
氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
