Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 I run before breakfast every morning. 私は毎朝朝食前にランニングをする。 Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 I wake him at six every morning. 毎朝六時に彼を起こします。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 Kyoto is visited by many people every year. 京都は、毎年多くの人々に訪れられます。 My sister takes a shower every morning. 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 Each year Hamamatsu has a kite festival. 毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。 My father takes a walk every day. 父は毎日散歩します。 I dislike shopping every day but I must do so. 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 She practices playing the violin every day. 彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。 Where do you get on the bus every day? 毎日どこでバスに乗りますか。 When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to 中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 I get on the subway every morning at Ginza. 私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 The milkman came around at six every morning. 牛乳配達は毎朝６時にやってきた。 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 I worked on it day after day. 私は毎日毎日その仕事をした。 Are you satisfied with your daily life? 君は毎日の生活に満足していますか。 The door is opened every morning. ドアは毎朝開けられます。 The speedometer is recording 100 mph now. スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。 He goes there every day. 彼は毎日そこへ行く。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. 日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。 My father's factory turns out 30,000 cars each month. 父の工場は毎月３万台の車を生産している。 Tony runs every day. トニー君は毎日走ります。 I waited every day for my dog to come home. 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。 Tom gets up at six every morning. トムは毎朝６時に起きる。 That chef prepares different meals every day. その料理人は毎日違う料理を拵える。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 The festival is held in the second week of January every year. その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 His dog stared at him every morning while he had his breakfast. 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 We go camping every summer. 私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。 Classes start at nine o'clock every day. 授業は毎日九時に始まります。 I walk every day. 私は毎日歩きます。 He always makes it a rule to take an hour's walk every day. 彼は毎日一時間散歩をするようにしている。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 My mother gets up early every morning. 私の母は毎日早く起きます。 My grandfather takes a walk every morning. 私の祖父は毎朝散歩します。 This is one of the jobs I have to do every day. これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。 I make it a rule to take a walk every morning. 私は毎朝散歩することにしている。 He washes the bike every week. 彼は毎週バイクを洗います。 We work every day except Sunday. 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 I play tennis every Sunday. 私は毎週日曜日にテニスをする。 I am accustomed to studying English every evening. 私は毎晩英語を勉強する習慣がある。 It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. 破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。 My father takes a walk every day. 私の父は毎日散歩します。 Because I eat out every day, I miss home cooking. 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 You must clean your room every day. 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 I make it a rule to jog every morning. 私は毎朝走ることにしている。 I report to work at 9 o'clock every morning. 私は毎朝９時に職場につく。 I take five kinds of magazines every month. 私は毎月五種類の雑誌をとっている。 I used to write in my diary every day when I was young. 昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。 She visited the old man in the hospital every day but Sunday. 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 They believed it necessary to have great contests every four years. 彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。 He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 Milk will do you good. You'd better drink it every day. 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 This encyclopedia is issued in monthly parts. この百科事典は毎月分冊で発行されている。 It is getting colder day by day. 日毎に寒くなってくる。 About two million pounds of flour are exported annually. 毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。 Children play in this park every day. 子供たちは毎日この公園で遊びます。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 He makes it a rule to get up at six every morning. 彼は毎朝６時に起きることにしている。 They continued fighting against the invaders year after year. 彼らは毎年外敵と戦いつづけた。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 I make it a rule to play tennis with him Sundays. 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 The sun gives us heat and light every day. 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 The number of students going abroad to study is increasing each year. 海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。 I never fail to write to my parents every month. 私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 You learn something new every day. 毎日何かしら新しい発見があるものだ。 I grind my own coffee beans every morning. 私は毎朝自分でコーヒー豆を挽いている。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎日散歩することにしている。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 You get up at 5 o'clock every morning. あなたは毎朝５時に起きます。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 The conference takes place annually. その会議は毎年開催される。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Day after day I called on my sick friend. 毎日私は病気の友人を訪ねた。 You have to take this powder after each meal. この粉薬は毎食後飲んでください。 More than 20,000 Americans are murdered each year. 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
