Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study English half an hour every day. 私は毎日英語を３０分勉強します。 Please revise regularly every day. 毎日、規則正しく復習してください。 I make it a rule to go jogging every morning. 毎朝必ずジョギングをすることにしている。 If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi. 刺身もこう毎日だと飽きるな。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 I go to church every Sunday. 私は毎週日曜日に教会へいきます。 Everyday physical exercise is indispensable to your health. 毎日の運動が健康には不可欠である。 My sister plays the piano every day. 私の姉は毎日ピアノを弾きます。 She takes a shower every morning. 彼女は毎朝シャワーを浴びる。 The man next door said he goes for a jog every morning. 隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。 I leave home for the company at seven every morning. 私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Every morning she gets up early because she has to cook. 彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 Massive amounts of carbon dioxide are generated every day. 毎日大量の二酸化炭素が生成されている。 He makes it a rule to keep a diary every day. 彼は毎日、日記を付けることにしている。 Brush your teeth after each meal. 毎食後歯をみがきなさい。 The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。 The job earns him half a million yen every month. その仕事は毎月５０万円になる。 I work every day except Sunday. 日曜日以外は毎日働く。 Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 Would you wake me up every morning? 毎朝起こしてもらえますか。 Thousands of foreigners visit Japan every year. 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 I'm getting pretty tired of driving every morning. 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 He earns half a million yen a month. 彼は毎月５０万円稼ぐ。 I go to the bazaar every Sunday afternoon. 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 He practices the piano every day, so he can become a pianist. 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 I work every day except Saturday. 土曜以外は毎日働いています。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 She makes it a rule to take an hour's walk every morning. 彼女は毎朝１時間の散歩をする。 He put aside a few dollars each week. 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 I get two hour's exercise every day. 私は毎日２時間の運動をする。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Every morning I set my watch by the station clock. 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 I go to work every day by train. 私は毎日電車で仕事に行きます。 I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 Don't you just hate this weather? 毎日うっとうしくていやですね。 For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 My father takes a walk every morning. 父は毎朝散歩する。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。 I must return a debt every month. 私は毎月借金の返済をしなければならない。 Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。 I wash clothes every day. 私は毎日洗濯します。 How can you eat only rich food like this every day. よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。 He is a diligent student. He studies three hours every day. 彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。 His parents go to church every Sunday. 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 I get up at six every morning. 私は毎朝六時に起きます。 This weekly comes out once a week. この週刊誌は毎週１回発行される。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Why does it draw out lunch every day? なぜ毎日昼食を抜くのですか。 Do you know how many people starve to death in the world annually? 毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 He doesn't come here every day. 彼は毎日ここへ来るわけではない。 He remembers to write to her every week. 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 She takes a walk with her dog every day. 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 He has a bath every morning. 彼は毎朝入浴します。 Seven days of Saturday is all that I need. 毎日が土曜日だったらいいのに。 Mother stays at home every day. 母は毎日うちにいます。 My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. 祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 I go to church every Sunday. 毎日日曜教会へ行きます。 I study French every day. フランス語は毎日勉強している。 I shave every morning. 私は毎朝髭を剃る。 When I was a child, I used to go to the seashore every summer. 子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。 You don't have to come here every day. 君は毎日ここに来る必要はありません。 Not every day is Sunday. 毎日が日曜日ではありません。 Paul's family spends the summer at the coast every year. ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。 It is getting warmer and warmer day by day. 日毎にだんだん暖かくなっている。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 The general meeting of our society is held in December every year. 当会の大会は毎年１２月に開かれる。 He made a resolution to write in his diary every day. 彼は毎日、日記をつける決心をした。 They collect our garbage every Monday. 毎月曜日にゴミを集めにくる。 Land prices are running higher every year. 土地の価格は毎年上昇している。 Every day we use many things which Edison invented. 毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。 I went to CoCo Ichiban every week. 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 We have a homeroom meeting for ten minutes every morning. 毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。 He consumed much of each day in idle speculation. 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。 I am in the habit of taking a walk every day. 私は毎日散歩することにしている。 I have a boiled egg for breakfast every day. 私は毎日朝食にゆで卵をたべます。 They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 I write in my diary every day. 私は毎日日記をつけます。 He played golf every day during his vacation. 彼は休暇中毎日ゴルフをした。 She wakes him up every day at 6:30. 彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。 Do you run every day? あなたは毎日走りますか。 He makes it a rule to take a walk every morning. 彼は毎朝散歩する事にしている。 We watch TV every day. 私たちは毎日テレビを見ます。 I study for 3 hours every day. 私は毎日３時間勉強します。 She deposits 10,000 yen in the bank every month. 彼女は毎月１万円を銀行に預金する。 Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 Please feed the dog every day. その犬に毎日食べ物をやって下さい。 I jog through Central Park every morning at 6 a.m. 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day. 彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
