Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I work from nine to five every day. | 私は毎日９時から５時まで働きます。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Brush your teeth every day. | 毎日歯を磨きなさい。 | |
| I wash my face every morning. | 私は毎日顔を洗います。 | |
| The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. | 店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| They go camping every summer. | 彼らは毎年夏にキャンプに行きます。 | |
| An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. | 年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。 | |
| Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. | 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 | |
| I exercise for two hours every day. | 私は毎日２時間運動します。 | |
| Every day I waited for her at the bookstore after school. | 毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。 | |
| In America, scores of free agents switch teams every year. | アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I follow my routine every day. | 毎日、決まりきったことをしている。 | |
| Did you know we lose skin every day? | 毎日皮膚がなくなるって知ってた？ | |
| I take a bath every day. | 私は毎日１回おふろに入ります。 | |
| Because I eat out every day, I miss home cooking. | 毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 | |
| She practiced typing every day. | 彼女は毎日タイプの練習をした。 | |
| He used to eat out every day, but he can't afford it. | 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| The sun gives us heat and light every day. | 太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| She put some money away every month for her retirement. | 彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。 | |
| I go home early every day. | 私は毎日早く家へ帰る。 | |
| I have breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| He takes a walk every morning. | 彼は毎朝散歩をする。 | |
| We hold an exhibition every year. | 私たちは毎年展覧会を開く。 | |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。 | |
| I used to take a walk every morning. | 私は以前は毎朝散歩しました。 | |
| I make it a rule to study math every day. | 私は毎日数学の勉強をすることにしている。 | |
| I get two hour's exercise every day. | 私は毎日２時間の運動をする。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| Every morning I make it a rule to watch the English course on TV. | 私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 | |
| Why do you study every day? | なぜあなたは毎日勉強するのですか。 | |
| She practiced the piano every day. | 彼女は毎日ピアノの練習をした。 | |
| We work every day except Sunday. | 我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| You look on top of the world every morning. | 毎朝とても楽しそうだけど。 | |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる。 | |
| I always watch the weather report before going out in the morning. | 毎朝必ず天気予報をみてから外出します。 | |
| Tom and Mary quarrel almost every day. | トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。 | |
| From year to year they were growing poorer. | 年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| We hold a meeting once a month. | 毎月一回会合を開いている。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| The sky is clear almost every day. | 空はほとんど毎日晴れている。 | |
| I speak English every day. | 私は毎日英語を話します。 | |
| I follow my routine every day. | 私は毎日決まりきった事をしている。 | |
| The door is opened every morning. | ドアは毎朝開けられます。 | |
| Does he study English every day? | 彼は毎日英語を勉強しますか。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| My mother takes a nap every afternoon. | 私の母は、毎日午後昼寝をします。 | |
| He gets up as early as five every morning. | 彼は毎朝早くも５時に起きる。 | |
| If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning. | 早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。 | |
| My sister showers every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| We are getting older day by day. | 私たちは日毎に年をとっていく。 | |
| I worked hard day after day. | 私は毎日毎日熱心に働いた。 | |
| I am tired of the day-to-day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。 | |
| Mr Smith make it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| Progress is monitored daily and stored in a database. | 進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。 | |
| I decided to study every day. | 私は毎日勉強する事に決めた。 | |
| Not every day is Sunday. | 毎日が日曜日ではありません。 | |
| Susan enjoys listening to music. | スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。 | |
| She plays tennis after school every day. | 彼女は毎日放課後テニスをします。 | |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります。 | |
| His large income makes it possible for him to travel overseas every year. | 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 | |
| The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. | 近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。 | |
| He decided to write in his diary every day. | 彼は毎日、日記をつける決心をした。 | |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た。毎日、だんだんと暑くなっている。 | |
| Carol gets up early every morning. | キャロルは毎日朝早く起きる。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| In the city, large quantities of garbage are being produced every day. | 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| My father makes it a rule to take a walk every morning. | 父は毎朝、散歩することにしている。 | |
| Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday. | 何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。 | |
| Today, paper is used in quantity every day. | 今日では大量の紙が毎日消費されている。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| In those days, I used to get up at six every morning. | 当時私は毎朝６時に起きていたものだった。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
