Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| She said that she takes a shower every morning. | 彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。 | |
| How many times a year do you go skiing? | あなたは毎年何回スキーに行きますか。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩9時に閉められる。 | |
| Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. | 毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| You must clean your room every day. | 毎日自分の部屋を掃除しなければならない。 | |
| He does not come here every day. | 彼は毎日ここへくるとは限らない。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Every spring I am anxious to get out in the garden again. | 毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。 | |
| He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. | 彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。 | |
| The postman delivers letters every morning. | 郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。 | |
| That restaurant prepares two thousand meals every day. | あのレストランは毎日二千食準備している。 | |
| He makes it a rule to keep a diary every day. | 彼は毎日、日記を付けることにしている。 | |
| I go to work every day by train. | 私は毎日電車で仕事に行きます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| What time do you get up every day? | あなたは毎日何時に起きますか。 | |
| Unfortunately, I have to get up early every morning. | 生憎、毎朝早く起きなければなりません。 | |
| They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. | 彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。 | |
| We cannot know too much about the language we speak every day of our lives. | われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。 | |
| My sister Susan gets up early every morning. | 姉のスーザンは毎朝早く起きます。 | |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 | |
| That chef prepares different meals every day. | その料理人は毎日違う料理を拵える。 | |
| She makes it a rule to take an hour's walk every morning. | 彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。 | |
| The exchange rates for foreign currency change daily. | 外貨の為替レートは毎日変わる。 | |
| Most Japanese take a bath every day. | ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。 | |
| Milk will do you good. You'd better drink it every day. | 牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。 | |
| They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day. | Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| More than 20,000 Americans are murdered each year. | 二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。 | |
| They collect our garbage every Monday. | 毎月曜日にゴミを集めにくる。 | |
| I am quite tired of daily routine. | 毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Don't stay up late every night. | 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | 何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。 | |
| I wash clothes every day. | 私は毎日洗濯します。 | |
| She deposits 10,000 yen in the bank every month. | 彼女は毎月1万円を銀行に預金する。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| What time do you get up every morning? | 毎朝、何時に起きますか。 | |
| My older sister goes jogging every day. | 私の姉は毎日ジョギングをします。 | |
| About two million pounds of wheat were exported annually. | 毎年約200万ポンドの小麦が輸出された。 | |
| She plays tennis every day. | 彼女は毎日テニスをする。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は毎朝散歩することにしている。 | |
| Tom goes jogging every day after work. | トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。 | |
| I take a bath every morning in summer. | 私は夏には毎朝入浴する。 | |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。 | |
| My dad has a look at the newspaper every morning. | お父さんは毎朝新聞に目を通す。 | |
| Many Europeans visit Egypt every year. | 多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。 | |
| I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. | Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。 | |
| Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning. | スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 | |
| I go to work every day. | 私は毎日勤めに出ます。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He works every day except Sunday. | 彼は日曜日以外は毎日働きます。 | |
| I take a bath every night. | 私は毎晩風呂に入る。 | |
| She spends three dollars a day for lunch and dinner. | 彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。 | |
| The meeting is held annually. | その会は毎年開かれる。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| You have only to practice every day. | あなたは毎日練習しさえすればよい。 | |
| He said that he takes a walk every day. | 彼は毎日散歩に出かけると言った。 | |
| A great number of accidents happen every year. | 毎年たくさんの事故が発生する。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎朝6時に起きる。 | |
| I come here every day. | 私はここに毎日来ています。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually. | 日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| How much money does he make a month? | 彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Everyday physical exercise is indispensable to your health. | 毎日の運動が健康には不可欠である。 | |
| He practices the piano every day to become a pianist. | 彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。 | |
| I'm getting pretty bored with driving every morning. | 毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。 | |
| I catch a cold every year. | 私は毎年風邪をひきます。 | |
| He was in the habit of taking a walk before breakfast. | 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I am keeping a diary every day. | 私は毎日日記をつけている。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| I shave every morning. | 私は毎朝髭を剃る。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| My sister takes a shower every morning. | 私の姉は毎朝シャワーを浴びます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| I take a bath almost every day. | 私はほとんど毎日お風呂に入ります。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |