The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
I am sorry for you.
お気の毒様。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
I feel sorry for her.
彼女が気の毒だ。
That's too bad.
気の毒ですね。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
I'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Boil the milk bottles.
ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
Hold your breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
It's neither good nor bad.
それは毒にも薬にもならない。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
This substance is not poisonous in itself.
この物質は本来は有毒ではない。
This medicine is a natural poison.
この薬は、本来毒である。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
I can't help feeling sorry for him.
私は彼を気の毒に思わずにはいられない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
