The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought only Japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He didn't half swear.
彼は猛烈に毒ついた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
We should keep away from the poisonous plants.
その毒性のある植物から離れているべきです。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
There really is such a thing as Internet addiction.
インターネット中毒って、本当にあるみたいね。
When I was in England, I used to swear much.
イギリスにいる間、よく毒づいたものだった。
I feel very sorry for him.
私は彼を大変気の毒に思っている。
She wears heavy makeup.
彼女は毒々しい化粧をしている。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
It'll be a pity if he fails.
彼がしくじったら気の毒だ。
Drug addiction degraded many people.
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
I'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
John talked his friends into helping the poor family.
ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Have you ever gotten food poisoning?
食中毒になったことはありますか？
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
I'm sorry to hear the news.
そのニュースを聞いて気の毒に思う。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Workaholics view holidays as a waste of time.
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
This fish is free from poison.
この魚は毒がない。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼は気の毒な程不運だ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒に罹ったことはありますか。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
