Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '比べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
Compared to those around him, he looked really happy.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
When compared to Paris, London is large.ロンドンはパリに比べると大きい。
London is large, compared with Paris.ロンドンはパリに比べると大きい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Autumn is suitable for study, compared with spring.春と比べると秋は勉強に向いている。
Compared to you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Compared to our house, yours is a palace.我の家に比べると、あなたのは城だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It has improved compared to how it was before.以前と比べるとよくなった。
Compared with her husband, she is not so careful.夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Compared to our house, his is a palace.我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
He looks like a completely different person to what he was before.彼は昔と比べるとまるで別人のようだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It's better than it was before.以前と比べるとよくなった。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License