The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Can I get a blanket?
毛布をください。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.