I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.