She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
