Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Can I get a blanket?
毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
