Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
