The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.