I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.