Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.