The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
