They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
