Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Please give me a blanket.
毛布をください。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
