The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
