Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Can I get a blanket?
毛布をください。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
