Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
