The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
