Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.