The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Can I get a blanket?
毛布をください。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
