The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.