My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
