Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
