The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Please give me a blanket.
毛布をください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
