The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
