The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
