The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
