The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Can I get a blanket?
毛布をください。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
