They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Can I get a blanket?
毛布をください。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
