Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
