The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
