Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Please give me a blanket.
毛布をください。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
