Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
