My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Can I get a blanket?
毛布をください。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
