Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
