The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
