The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
