The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
