The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.