The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Can I get a blanket?
毛布をください。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
