The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like one more blanket.
毛布をもう一枚ほしいのですが。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
