The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Please give me a blanket.
毛布をください。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.