If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
