The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Can I get a blanket?
毛布をください。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
