The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A lot of my hair has fallen out.
抜け毛がひどいのです。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She had to part with her fur coat.
彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
