The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Witch hazel tightens pores without drying skin.
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
Please give me a blanket.
毛布をください。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.