Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Their job is to shear the sheep.
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Can I get a blanket?
毛布をください。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
