I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
