The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Cover up the injured man with this blanket.
怪我人をこの毛布で包みなさい。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
I'm troubled by split ends.
枝毛に悩んでいます。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
A butterfly is a mature caterpillar.
蝶は成長した毛虫である。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
犬の毛はいわばセーターだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
