Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“毛”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Could you bring me a pillow and blanket, please?
枕と毛布をもってきていただけるか。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Please give me a blanket.
毛布をください。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
