The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
The cat's fur stood on end.
ネコの毛がさかだった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
I have in-growing eyelashes.
さかまつ毛があります。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The caterpillar turned into a butterfly.
毛虫が蝶々に変わった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
寒がりなので、毛布をもう1枚かして下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか?
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The entire body is densely covered with hair.
からだ全体が密に毛でおおわれている。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Do they clip the sheep every year?
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.