The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
Can I get a blanket?
毛布をください。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
His hair stood on end.
彼は身の毛がよだった。
She wrapped her baby in a blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
We wear wool in winter.
私たちは冬に毛織物を着る。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
That's a hair-raising thought.
それは身の毛のよだつ思いだよ。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The sweater is made of pure wool.
このセーターは純毛でできている。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
He has a prejudice against Jews.
彼はユダヤ人を毛嫌いする。
Sheep fur is fluffy.
羊の毛はもこもこしている。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その毛は話し合っても始まらない。
I have no intention whatever of resigning.
僕は引退するつもりは毛頭ない。
Make one's hair stand on end.
身の毛が立つ。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
Take off your fur, and make yourself at home.
毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
She is knitting a sweater.
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It made my hair stand on end.
身の毛もよだつ。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He clipped the sheep.
彼は羊の毛を刈った。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
His bushy brows accented his face.
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
