The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '毛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I believe that I had ordered a blanket.
毛布をお願いしたはずなのですが。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The news made my hair stand on end.
その知らせを聞いて身の毛がよだった。
She wrapped herself in a blanket.
彼女は毛布に身を包んだ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Please give me a pillow and a blanket.
枕と毛布を下さい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
African elephants have less hair than Asian elephants.
アフリカゾウはアジアゾウより毛が少ない。
He had many capillaries burst in his legs.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
Sheep provide us with wool.
羊は羊毛を与えてくれる。
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布を下さい。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I laid a blanket over her.
彼女に毛布をかけてやった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
They bartered guns for furs.
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
May I have a pillow and a blanket, please?
枕と毛布をいただけますか。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Could you bring me a blanket?
毛布を持ってきてください。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
This kind of blanket needs good airing.
この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you think that chest hair is sexy?
胸毛はセクシーだと思いますか？
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The baby tangled the ball of yarn.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The monkeys are grooming each other.
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
