The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は0度で凍る。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A