One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。