The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License