One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License