The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
