The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
