Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
