One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License