UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License