The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
