The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
