The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
