One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。