One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License