The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License