One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。