Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
