The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License