The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License