One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License