The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License