The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License