The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License