UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License