The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
