We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
