The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
