The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License