I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
