The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License