One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License