The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
