The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
