One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License