The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
