The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
