The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
