The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
