The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License