The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
