Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi