Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
