One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？