One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。