One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。