UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License