Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
