UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License