The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
