The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License