One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License