UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License