Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In the case of Mr A there is no excuse.
A氏については何とも申し訳ありません。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Debit Mr Hill with $100.
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A