The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License