The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License