The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License