Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
