The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License