Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
