One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。