Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
