The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License