The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License