The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License