The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
