Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
