It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
