The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License