The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
