The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
