The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
