The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License