If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
