The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License