One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。