The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License