One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。