The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License