The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License