The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
