The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
