The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License