The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License