Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
