One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License