The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
