The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
