The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License