The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License