One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License