The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
