The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License