The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License