The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License