The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
