The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License