One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License