One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License