The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License