The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
