One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。