The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
