The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License