The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
