The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
