The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
