The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏0度で凍る。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は0度で凍る。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.