The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License