Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
