The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License