The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License