The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License