Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
