The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License