The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License