Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
