The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
