The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License