The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License