Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
