The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
