When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
