The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
