The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
