When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
