One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏100℃で沸騰する。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License