The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
