Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
