The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License