The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License