The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
