UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License