The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License