The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License