The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
