The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License