The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
