The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
