The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
