The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
