The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
