One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。