The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License