The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
