The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License