The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License