The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.