One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License