One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License