The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい?
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
In the case of Mr A there is no excuse.
A氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏22.68度です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A