Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Debit Mr Hill with $100.
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏0度で凍る。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏100℃で沸騰する。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏32度で凍る。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A