The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License