The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
