One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License