The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License