The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License