One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。