The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License