The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
