The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
