The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
