Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
