Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
