The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License