Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
