The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License