The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License