Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏３７度を示していた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
