The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License