Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mary has two boyfriends.
メアリーには彼氏が2人いる。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
