The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
