The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License