Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
