The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License