The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
In the case of Mr A there is no excuse.
A氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの?
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
温度計は摂氏37度を示していた。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏100℃で沸騰する。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi