One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License