The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
