The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
