The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
