One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License