Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
