The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License