UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Debit Mr Hill with $100.100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏37度を示していた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License