The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License