The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
