The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が3人いた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
The man you met yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A