UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの?
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License