The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License