UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が40年前にこの学校を創立した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ABC社のガードナー氏は、2月20日から27日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
In the case of Mr A there is no excuse.A氏については何とも申し訳ありません。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は6台も車を持っている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が3人いた。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License