Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
