The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License