Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
