The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License