One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。