One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。