The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
