The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License