Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
