The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr. Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License