The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License