The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
