Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
