The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License