The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License