The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mary has two boyfriends.メアリーには彼氏が2人いる。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License