Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
