One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、3人の中でいちばん速く走った。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
That university was founded by Mr. Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ?
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr. Wilder gave me your email address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License