The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She got a present from her boyfriend.彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I should like to speak to Mr Brown, please.ブラウン氏にお会いしたいのですが。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr. Smith asked Jane to marry him.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License