One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They look up to Mr Smith as a leader.彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Turner bade farewell to his colleagues.ターナー氏は同僚に別れを告げた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License