He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I think Obama will win. It'll be a walkover!
オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
You should keep in touch with Mr. Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
He knows Mr. Davidson well.
彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
