The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Suzuki may well be proud of his son.
鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They look up to Mr Smith as a leader.
彼らはスミス氏を指導者として尊敬している。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I ran into Mr. Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr. Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A farewell party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
