The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.
磯田氏に全く同感です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
