The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Mr Smith proposed marriage to Jane.スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The late Mr Smith was a doctor.亡くなったスミス氏は医者でした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License