The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '氏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ!
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The man you met yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏18度であった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
That university was founded by Mr. Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi