Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“氏”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr. Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
She got a present from her boyfriend.
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr. Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr. Wilder gave me your email address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Please put me through to Mr. Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The Centigrade scale is used in Japan.
日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr. Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
