The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Put me through to Mr Brown.ブラウン氏につないでください。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The college was founded by Mr Smith.その大学はスミス氏によって創立された。
Hello, is Mr Freeman in?もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I ran into Mr. Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man you met yesterday was Mr Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Please put me through to Mr. Brown.ブラウン氏につないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License