One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr. Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Ford is what is called a self-made man.フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
He knows Mr. Davidson well.彼はデービットソン氏をよく知っている。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
In the case of Mr A there is no excuse.Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License