One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “氏”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Brown left for England on May 15.ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I expect to see Mr Jones next week.来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The man you met yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日会った男性はブラウン氏です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Aren't you going to get Mr Tate?テイト氏をつれてきていただけませんか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Rich acknowledged her favor.リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.鎌倉は源氏ゆかりの地です。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Brown is looking for his own glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License