The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '氏'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I recognized Mr Jones at first glance.一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Is Mr Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Is Mr. Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Mr. Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Mr. Brown is looking for his glasses.ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.オレゴンの友人のブラウン氏があす私たちを訪ねてきます。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I think Obama will win. It'll be a walkover!オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Brown teaches at Harvard.ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Joel is now on duty.ジョエル氏は今勤務中です。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The Centigrade scale is used in Japan.日本では摂氏の目盛りが使われている。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License