The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
They are planning to settle Missouri.
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.