The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The colony has not declared independence as yet.
その植民地はまだ独立を宣言していない。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
