The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
We are the people.我々が人民だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License