The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The king exacted taxes from his people.王は人民から税を厳しく取り立てた。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License