The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
