The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License