The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
I am on the side of democracy.
私は民主主義の味方だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.