The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
After the war, Britain had many colonies.
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第2位である。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.