The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は1609年アメリカに植民地を樹立した。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government