The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
The king reigned over his people for forty years.
その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.