The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
