The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Sovereignty resides in the people.
主権は人民にある。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The English established colonies in America.
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
