The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.