The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He will avenge the people on their oppressor.彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License