The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
We chaired the meeting democratically.我々は民主的にその会議を運営した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We are a peace-loving nation.我々は平和を愛する民族である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License