The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License