The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
They established settlements in Africa.
彼らはアフリカに植民地を作った。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Some people say that the Japanese are a race apart.
日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
