The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We are the people.我々が人民だ。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License