The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.