The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?民主党は共和党に勝つと思いますか。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License