The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.