The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Most Americans are descended from immigrants.
ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.