The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
