The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
There are many people in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
