The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.その農民は２００エーカーの農園を耕した。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
She belongs to the Democratic Party.彼女は民主党に所属しています。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We are the people.我々が人民だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License