UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There are a lot of different people in Europe.ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
There are many people in Asia.アジアにはたくさんの民族がいる。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Britain established many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
People of Asia must work together.アジアの民族は協力し合わなければならない。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License