The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第2位である。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.