The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
A flag is a symbol of the nation.
旗は国民のシンボルです。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
