The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民を抑圧した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License