The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
There are a lot of different peoples in the world.
世界にはたくさんの異なった民族がいる。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
