The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
