The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
