The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
What do you think are the racial traits of the Japanese?
日本人の民族的特性は何だと思いますか。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.