The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '民'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Some people say that the Japanese are a race apart.日本人は他とかけ離れた民族だという人がいる。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She belongs to the Democratic Party.彼女は民主党に所属しています。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
We are the people.我々が人民だ。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
There's very little pure blood in any nation now.今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License