The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The refugees struggled against hunger.
避難民達は植えと戦った。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
He adheres to the Democratic party.
彼は民主党の支持者だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
