The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '民'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
At one time Nigeria was a British colony.
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
There's very little pure blood in any nation now.
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
Britain established many colonies.
イギリスは多くの植民地を設けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
