The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Some water, please.
お水をください。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Water the plants.
植物にお水あげて。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
