UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Some water, please.お水をください。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Cold water, please.冷たい水をください。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I want some water.水が欲しい。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License