The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
