The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
