The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
The water supply has failed.断水になった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
I drank the water.私は水を飲みました。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License