About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
