The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Give me some water, please.
お水をください。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Water is a liquid.
水は液体である。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
