The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
