UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The tap is running.水道がでています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License