The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Please give me some water.水をください。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License