The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water turned to ice.
水は氷になります。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
The boy came around when we threw water on his face.
