The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
