The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Can I have some water, please?
お水をください。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Please give me some water.
水をください。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
