The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I drank the water.私は水を飲みました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Please give me some water.お水をください。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License