Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water freezes at 0 degrees Centigrade. 水の摂氏は０度で凍る。 Water shot from the pipe. 管から水が吹き出した。 He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 Water in a solid state is called ice. 固体の状態になった水は氷と呼ばれる。 There's almost no water in the bucket. バケツにほとんど水がない。 We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. 水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。 Little by little the water gets shallower. 少しずつ水が浅くなる。 Cats have a dread of water. 猫は水をとても怖がる。 My camera is waterproof. 私のカメラは防水だ。 The water was dead around us. 僕らの周囲で水はよどんでいた。 This lake supplies our city with water. この湖が我が市に水を供給する。 The radio warned us of the possibility of flooding. ラジオで洪水の警告をしていた。 Your work comes short of the expected standard. 君の仕事は期待している水準に達していない。 Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. 肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。 A big ship appeared on the horizon. 大きな船が水平線に現れた。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。 Please fill this bucket with water. このバケツに水を入れて下さい。 The flowers withered for want of water. 水不足のため、花がしおれた。 How much water does this bottle hold? このビンはどの位水が入りますか。 A well is a place where you can get water. 井戸は水を得られる所である。 When water is heated, it turns into gas. 水は温められると、気体になる。 Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 There was nothing but water as far as the eye could reach. 目の届く限り水ばかりだ。 The dragonfly was skimming across the water. ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 Our city has no water service yet. 私の町にはまだ水道が無い。 There is a little water in the bottle. びんの中には少し水があった。 Please use the water with economy. 節水をお願いします。 The pipe conveys water from the lake to the factory. そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。 Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 Next Wednesday will be fine. 今度の水曜日ならいいですよ。 The water whirled around the rocks. 水の流れは岩の周りを回っていた。 A cold bath refreshed him. 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。 They dashed water into my face. 彼らは私の顔に水をぶっかけた。 Alice wears a sweet perfume. アリスは甘い香りの香水をつけている。 In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 Water is as precious as air to man. 人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。 It is good to drink this water. この水を飲むのはよい。 Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 Wood floats in water. 木は水に浮く。 The lake supplies the city with water. その湖は市に水を供給している。 The flood began to subside. 洪水がおさまり始めた。 The handle of the pitcher was broken. 水差しの取っ手が壊れた。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 The flower garden needs watering. その花壇は水をやる必要がある。 I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it. 君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。 A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom. 水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 Cool the burned finger in running water. やけどした指を、流水中で冷やしなさい。 She smoothly and elegantly poured the water into the glass. 滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 The flood deposited a layer of mud. 洪水のあとに粘土の層が残った。 We need not only adequate water but clean water. 私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 I want some water. 水が欲しい。 Are you fond of swimming? 君は水泳が好きですか。 I feel out of sorts today. That well water is why. 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。 This water tastes good. この水はよい味がする。 The water has been cut off. 断水しました。 I'm thirsty. Can I have a glass of water? のどが渇いた水をいっぱいください。 The water in the basin has frozen solid. 洗面器の水がかちかちに凍った。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。 We have no classes on Wednesday afternoons. 水曜の午後は授業はありません。 The bridge gave way because of the flood. 洪水で橋が壊れた。 "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." 「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 When ice melts, it becomes water. 氷が溶けると水になる。 If it were not for water, no living things could live. 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 We use a lot of water every day. 私たちは毎日たくさん水を使います。 The road was closed on account of the flood. 道路は洪水のために通行禁止となった。 You can take a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。 Water shortage is caused by the loss of forests. 水不足は森林の喪失によって起こる。 Mary is a better swimmer than Jane. メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 Japan is abundant in water and people. 日本は、水と人が豊富です。 She allowed her child to be drowned. 彼女は子供を水死させてしまった。 People are suffering from the contamination of the water supply. 人々は水道水の汚染に苦しんでいる。 The moon rose above the horizon. 月が水平線上に出た。 The boat began to take in water and soon sank. そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。 Cats don't like water. 猫は水が大嫌いです。 In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 The milk was adulterated with water. 牛乳には水が混ぜてあった。 Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 I'd like a glass of water, please. 水をいっぱいいただきたいのですが。 This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 I drank the water. 私は水を飲みました。 Give me some water, please. お水をください。 Without water, the soldiers would have died. もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 Please give me some water. 水をください。 He drank very little of the water. 彼はその水をほとんど飲まなかった。 Bring me a glass of water. 私に水を１杯持って来てくれ。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 They stared at her swimming suit in amazement. 彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 Water spouted from the broken faucet. 水が壊れた蛇口から吹き出した。 The divers can gather pearls with no danger. 潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。 The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。 He poured cold water over himself. 彼は冷たい水を浴びた。 Your nose is running. 鼻水が出てるよ。 The plants must have died because no one watered them. 誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。 I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true? ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？ They diverted the river to supply water somewhere else. 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
