The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I want some water.
水が欲しい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
