The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is a little water left.
水は少し残っている。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
