The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Water is a liquid.
水は液体である。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
