The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I drank the water.
私は水を飲みました。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
My water broke.
破水しました。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The water supply has failed.
断水になった。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
