The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Water is a liquid.
水は液体である。
I want some water.
水が欲しい。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
