UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Water boils at 100 degrees.水は100度で沸騰する。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Some water, please.お水をください。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License