The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
Water reflects light.
水は光を反射する。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
We have water enough.
水は十分ある。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
