The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Water the plants.
植物にお水あげて。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
