The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Give me a little more water.もう少し水をください。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License