UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The water has been cut off.水道が断水しました。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The water has been cut off.断水しました。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
The water supply has failed.断水になった。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Give me a glass of water, please.私に1杯の水を下さい。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License