The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
I have watery stools.
便が水のようです。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
We have water enough.
水は十分ある。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
