The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
