UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Please give me some water.水を少しください。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
There is no water.水が少しもない。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Bring me a glass of water.私に水を1杯持って来てくれ。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License