The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
There is much water left.
多量の水が残っている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
