Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Can I have some water, please?
お水をください。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The water supply has failed.
断水になった。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
