The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
There is much water left.
多量の水が残っている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Please give me some water.
お水をください。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
