In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
My nose is running.
鼻水が出ている。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
