The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
I have watery stools.便が水のようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License