UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The water turned to ice.水は氷になります。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Please give me some water.水を少しください。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
My water broke.破水しました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
The water pipe burst.水道管が破裂した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The water has been cut off.水道が断水しました。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
He asked for a drink of water.彼は水を1杯くれとたのんだ。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License