The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
