The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Please give me some water.
水をください。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
There is no water.
水が少しもない。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
He could not bring herself to jump into the water.
