The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Can I have some water, please?お水をください。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The water supply has failed.断水になった。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License