The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Wood floats in water.木は水に浮く。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License