The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
My water broke.破水しました。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License