The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Cold water, please.冷たい水をください。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Give me some water, please.お水をください。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License