The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Please give me some water.水を少しください。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License