The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
