Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| My sunburn has started to blister. | 日焼けが水ぶくれになりました。 | |
| For dehydration, take a lick of salt. | 脱水症状には、塩をひと舐め。 | |
| But for water, no man could live. | 水がなければ、人間は生きられない。 | |
| They carried water in buckets. | 彼らはバケツで水を運んだ。 | |
| You can't live without water. | 水なしでは生きられない。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Dry leaves float on the water's surface. | 水面に枯葉が浮かんでいる。 | |
| Without air and water, nothing could live. | 空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。 | |
| What you see above the water is just the tip of the iceberg. | 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| My nose is running. | 鼻水が出ている。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| We had little water. | 私たちには水が少ししかありませんでした。 | |
| She is in a cute swimsuit. | 彼女はかわいい水着を着ている。 | |
| The tap is running. | 水道がでています。 | |
| The sailors sang merry songs. | 水夫は陽気な歌を歌った。 | |
| If it were not for water, humans could not survive. | もし水がなければ、人間は存続できないだろう。 | |
| The output is way below last year's level. | 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 | |
| Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. | さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！ | |
| The tea is too strong. Add some water. | お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。 | |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。 | |
| Oxygen and hydrogen make water. | 酸素と水素から水ができる。 | |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ。 | |
| I have athlete's foot and it's very itchy. | 水虫がかゆいのです。 | |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。 | |
| He found all his efforts of no avail. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| Fill the bottle with water. | ボトルいっぱいに水を入れてください。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| This substance will mix with water. | この物質は水と混ざる。 | |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | 水の摂氏は０度で凍る。 | |
| The plants must have died because no one watered them. | 誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 | |
| Tom jumped into the water with a splash. | トムはざぶんと水に飛び込んだ。 | |
| Ice melts into water. | 氷は溶けて水になる。 | |
| The level of the river rose little by little. | 川の水位が少しずつ上がった。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| He jumped across the puddle. | 彼は水たまりを飛び越した。 | |
| Her dress has white spots on a blue background. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水は摂氏１００度で沸騰する。 | |
| Give me a glass of water. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 | |
| A sponge absorbs water. | スポンジは水を吸い込む。 | |
| The threatening floods made it necessary to evacuate the town. | 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 | |
| Water is essential to life. | 水は生命にとって不可欠である。 | |
| I filled the pail with water. | 私はバケツを水でいっぱいにした。 | |
| Water in a solid state is called ice. | 固体の状態になった水は氷と呼ばれる。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 | |
| His error brought the project to nothing. | 彼のミスがその計画を水泡に帰した。 | |
| Empty the water out of the bucket. | バケツの水を空けなさい。 | |
| I'm pleased with my new bathing suit. | 私は新しい水着が気に入っている。 | |
| The petals are floating on the water. | 花びらが水面に浮かんでいる。 | |
| Tom is watering the garden. | トムは庭の水やりをしている。 | |
| He poured cold water over himself. | 彼は冷たい水を浴びた。 | |
| The water came up to his waist. | 水は彼の腰の所まで達した。 | |
| The child was scared to get into the water. | 子供は水へ入るのを怖がった。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| Fill the jars with water. | 水瓶に水を満たしなさい。 | |
| The damage from the flood was negligible. | 洪水の被害はごくわずかだった。 | |
| The water rose to a level of 10 meters. | 水は１０メートルまで到達した。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Fill the bottle with water. | その瓶を水でいっぱいにしなさい。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Water makes up most of the earth's surface. | 水は地球の表面の大部分を占めている。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Some water, please. | 水をください。 | |
| The moon rose above the horizon. | 月が水平線上に出た。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| So they hopped down to the spring and drank from the clear water. | そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。 | |
| They checked how pure the water was. | 彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。 | |
| He was watering his garden with a hose. | 彼はホースを使って庭に水を撒いていました。 | |
| He was contemplating the water of the pond. | 彼は池の水をじっと見ていた。 | |
| My water broke on the evening of the predicted birth date. | 予定日の夕方に破水しました。 | |
| Could you bring me some water? | お水を持ってきてください。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. | 洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 | |
| Are you OK for drinking water in an emergency? | 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ | |
| The levee kept the floodwater back. | 堤防が洪水を防いだ。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| After the disaster, there was scarcely any water left on the island. | その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| Water shot from the pipe. | 管から水が吹き出した。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. | その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 | |
| Ice turns back into water when it melts. | 氷は解けると水に戻る。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Tell the children to keep away from the water's edge. | 子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 | |
| When I turned the screw, water burst out. | 僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。 | |
| There is much water in the pond today. | 今日は池にたくさんの水があります。 | |
| He got the lady some water. | 彼はその女性に水を持ってきてあげた。 | |
| I baptize with water. | 私は水でバプテスマを授けている。 | |
| Still waters run deep. | 静かな川は水が深い。 | |
