The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
There is much water left.
多量の水が残っている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
