The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Give me a little more water.もう少し水をください。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Please give me some water.お水をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License