The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
I have watery stools.
便が水のようです。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
The tap is running.
水道がでています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Give me a glass of water, please.
コップ1杯の水をください。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.