The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
My nose is running.鼻水が出ている。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Please give me some water.水をください。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License