The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Give me some water, please.
お水をください。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The water supply has failed.
断水になった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
