The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License