Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
My nose is running.
鼻水が出ている。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Here's some water.
ここに水が少しある。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Cold water, please.
冷たい水をください。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
