The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Some water, please.
水をください。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Give me some water, please.
お水をください。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
