The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Please give me some water.お水をください。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Some water, please.お水をください。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I drank the water.私は水を飲みました。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License