The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Water is a liquid.
水は液体である。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
