The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much water left.多量の水が残っている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Here's some water.ここに水が少しある。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We have water enough.水は十分ある。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Water finds its level.水は低きに流れる。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License