The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I have watery stools.
便が水のようです。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
