The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
My water broke.
破水しました。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The water has been cut off.
断水しました。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
