Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| There is an acute shortage of water. | 深刻な水不足である。 | |
| Is that a cow or a buffalo? | あれは牛ですか水牛ですか。 | |
| I would like some more water. | 水のお代わりを下さい。 | |
| Let's conserve our limited water supply. | 限りある水資源を大切にしましょう。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Buffaloes have big horns. | 水牛は大きな角をもっている。 | |
| Fill the bucket with water. | バケツを水で満たしなさい。 | |
| My water broke. | 破水しました。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| A cloud is a mass of vapor. | 雲は水蒸気のかたまりである。 | |
| Blood is thicker than water. | 血は水より濃い。 | |
| Soak the gelatin in water. | ゼラチンを水につけてふやかす。 | |
| The water will soon drain away. | 水はすぐにはけるだろう。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Water is indispensable to us. | 水は私達にとって不可欠である。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| There is a little water left. | 水は少し残っている。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| Water can be decomposed into oxygen and hydrogen. | 水は酸素と水素に分解できる。 | |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | 大雨は洪水となって被害を与えた。 | |
| Tom is watering the garden. | トムは庭の水やりをしている。 | |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| He has the water running in the bathtub. | 彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。 | |
| A goose is a water bird. | ガチョウは水鳥である。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Corporate bankruptcies continued at a high level last month. | 企業倒産は先月も高水準に推移した。 | |
| Without water, we would soon die. | 水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。 | |
| Water evaporates when it is heated. | 水分は温められると蒸発する。 | |
| Water is important for humans. | 水は人間にとって大切だ。 | |
| If you don't water the plants, they will wither. | 植物は水をやらないと枯れてしまう。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Please use the water with economy. | 節水をお願いします。 | |
| Her body was already in the water from the waist down. | 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| The bridge gave way because of the flood. | 洪水で橋が壊れた。 | |
| Oil and water don't blend. | 油と水は混じり合わない。 | |
| On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." | メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 | |
| The water was fouled by oil. | その水は油で汚くなった。 | |
| There was complete silence. You could hear a pin drop. | あたりは水を打ったように静かだった。 | |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず。 | |
| The world's educational standards disappoint me. | 世界の教育水準には失望させられる。 | |
| Find an empty bottle and fill it with water. | 空のビンを捜して水を入れなさい。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| We have to buy water from Malaysia. | 水をマレーシアから買わなくてはならないのです。 | |
| You can not mix oil and water. | 油と水を混ぜる事は出来ない。 | |
| You can't live without water. | 水なしでは生きられない。 | |
| Water finds its level. | 水は低きに流れる。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| It's so nice to be by ourselves. | 夫婦水入らずが気楽でいい。 | |
| We had a poor harvest because of the lack of water. | 水不足のため不作だった。 | |
| If you burn yourself, quickly cool the burn with water. | 火傷したらすぐに水で冷やしなさい。 | |
| Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. | 洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 | |
| We cannot do without air and water. | 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 | |
| The damage from the flood was negligible. | 洪水の被害はごくわずかだった。 | |
| In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. | 植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| The water has been cut off. | 断水しました。 | |
| My little sister was excited to see the waterfowl. | 妹は水鳥を見て興奮した。 | |
| The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. | 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 | |
| Venice is a city on water. | ヴェネツィアは水の都です。 | |
| I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | 水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。 | |
| We saw a fish splashing in the water. | 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 | |
| Whales can remain submerged for a long time. | くじらは長い間水に潜っていられる。 | |
| It began to rain, so he need not have watered the lawn. | 雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| Please fill this bucket with water. | このバケツに水を入れて下さい。 | |
| Bread is made from flour, water and yeast. | パンは粉と水とイーストから作られる。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| The toilet won't stop running. | トイレの水が止まりませんよ。 | |
| "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." | 「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 | |
| Water spouted from the broken faucet. | 水が壊れた蛇口から吹き出した。 | |
| He jumped into the water with a splash. | 彼はざぶんと水に飛び込んだ。 | |
| I have watery stools. | 便が水のようです。 | |
| The flood prevented me from crossing the river. | 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 | |
| Her skirt is yellow with polka dots. | 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 | |
| The flood did great damage to the crops. | 洪水が、作物に大損害を与えた。 | |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| His suitcase was full of water. | 彼のスーツケースは水で一杯だった。 | |
| And had pipes under the ground to carry dirty water away. | そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。 | |
| Add more water to it. | それにもっと水をたしなさい。 | |
| John kept his head above the water. | ジョンは水の上に頭を出した。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域では水が不足している。 | |
| "Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?" | 「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」 | |
| It is good to feel that nothing can come between a man and wife. | 夫婦水入らずが気楽でいい。 | |
| The water of the lake is very cold. | その湖の水はとても冷たい。 | |
| Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? | 子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？ | |
| The water shortage is due to the weather. | 水が足りないのは天候のためです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | 風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。 | |
| Water is not coming out of the shower. | シャワーの水が出ません。 | |
