The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
Cold water, please.冷たい水をください。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Water the plants.植物にお水あげて。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License