The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Some water, please.
お水をください。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
