The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Please give me some water.
水をください。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
