The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
I have watery stools.便が水のようです。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Wood floats in water.木は水に浮く。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
We have enough water.水は十分ある。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I drank the water.私は水を飲みました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License