The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Water is a liquid.
水は液体である。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
