UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The water has been cut off.水道が断水しました。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He was underwater for three minutes.彼は3分間水にもぐっていた。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License