The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I have watery stools.
便が水のようです。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
