The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
My water broke.破水しました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Please give me some water.水をください。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License