The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I'd like some water.水がほしいのですが。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a little water left.水は少し残っている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water is a liquid.水は液体である。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Water reflects light.水は光を反射する。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License