The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
