The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
My nose is running.
鼻水が出ている。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Water is a liquid.
水は液体である。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
