UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
This water tastes good.この水はよい味がする。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
There is no water.水が少しもない。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
I drank the water.私は水を飲みました。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
I want some water.水が欲しい。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Please give me a glass of water.私に水を1杯下さい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏100度で沸騰する。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License