We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Please give me some water.
水を少しください。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
