The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Please give me some water.
水を少しください。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
My water broke.
破水しました。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Do you like swimming?
水泳好きなの？
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
