The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Please give me some water.
水をください。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
I want some water.
水が欲しい。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
We have enough water.
水は十分ある。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
