The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
