Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
