We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
