The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The water supply has failed.断水になった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
Please give me some water.水をください。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License