The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
There is no water.
水が少しもない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I have watery stools.
便が水のようです。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
The tap is running.
水道がでています。
There is much water left.
多量の水が残っている。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
