The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
There is no water.
水が少しもない。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
