The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
