UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Water reflects light.水は光を反射する。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解!」「打ち水も頼む」
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Please give me some water.水をください。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
My water broke.破水しました。
I want some water.水が欲しい。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License