UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか?
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Please give me some water.水を少しください。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Please don't waste water.節水をお願いします。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Please give me a glass of water.私に水を1杯下さい。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
My nose is running.鼻水が出ている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License