The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The water supply has failed.断水になった。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License