UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The water supply has failed.断水になった。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Give me a little more water.もう少し水をください。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I want some water.水が欲しい。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
My nose is running.鼻水が出ている。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License