The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
Give me a little more water.もう少し水をください。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
We have water enough.水は十分ある。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There is a little water left.水は少し残っている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The tap is running.水道がでています。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License