The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Some water, please.
水をください。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Give me some water, please.
お水をください。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
