The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
We have enough water.
水は十分ある。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
