The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The water has been cut off.
断水しました。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
