The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Do you like swimming?水泳好きなの？
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Water is a liquid.水は液体である。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
There is a little water left.水は少し残っている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License