I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
