When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The water has been cut off.
断水しました。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
I have watery stools.
便が水のようです。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Some water, please.
水をください。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I want some water.
水が欲しい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
