The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Do you like swimming?水泳好きなの？
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License