The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
