Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your nose is running. | 鼻水が出てるよ。 | |
| The flood caused a great deal of damage to the crop. | その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 | |
| She sank under the surface of the water. | 彼女は水面下にもぐった。 | |
| If it were not for water, nothing could live. | もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。 | |
| My daughter was in a light blue dress. | 娘は、水色の着物をきていました。 | |
| Someone must have left the water running. | 誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 | |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | 水の摂氏は０度で凍る。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| Water changes into steam. | 水は蒸気に変わる。 | |
| There is more water than is needed. | 必要以上の水がある。 | |
| The toilet doesn't flush. | トイレの水が流れません。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を水蒸気に変える。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. | 水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。 | |
| Streets and houses were drowned by the flood. | 洪水で水浸しになった街路と家々。 | |
| Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | 水は液体である。凍ると固体になる。 | |
| The proverb says that what is done cannot be undone. | 諺に、覆水盆に返らずと言う。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| She is a graceful beauty. | 水も滴る美人。 | |
| The water is deep in this part of the river. | 川のこの部分は水深が深い。 | |
| She poured water into the basin. | 彼女は洗面器に水を注いだ。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| He asked for a drink of water. | 彼は水を１杯くれとたのんだ。 | |
| During hot weather, be sure to drink lots of water. | 熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。 | |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | 風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。 | |
| She is in a cute swimsuit. | 彼女はかわいい水着を着ている。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Tell the children to keep away from the water's edge. | 子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 | |
| Most Japanese drink water from the tap. | たいていの日本人は水道の水を飲みます。 | |
| The level of the river rose little by little. | 川の水位が少しずつ上がった。 | |
| The child has a case of chicken pox. | その子は水疱瘡の症状がある。 | |
| He didn't meet the standards. | 彼は水準を満たしていなかった。 | |
| Blood is thicker than water. | 血は水より濃い。 | |
| He drank three cups of the water, one after the other. | 彼はその水を三杯次々に飲んだ。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水は摂氏１００度で沸騰する。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| Solid water is called ice. | 水の固まったものを氷と呼ぶ。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも大丈夫だ。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Add water and mix to a firm dough. | 水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。 | |
| Without air and water, nothing could live. | 空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。 | |
| We can not do without water even for a day. | 私たちは水無しでは一日もやっていけない。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| One quality of oil is that it floats on water. | 石油の特質の一つは水に浮くということである。 | |
| The chemical formula for water is H-O-H. | 水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| The water is nice and cool. | 水は冷たくて気持ちが良い。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水がなければ生物は生きていけないでしょう。 | |
| His suitcase was full of water. | 彼のスーツケースは水で一杯だった。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| A squirrel is taking a bath in the pond. | 栗鼠が池で水浴びをしています。 | |
| But for water, no man could live. | 水がなければ、人間は生きられない。 | |
| I'll water the garden. | 庭に水をまこう。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| It was all for nothing. | 全てが水の泡となった。 | |
| I don't feel well today. That well water is the reason. | 今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。 | |
| There's little water in the tank, if any. | タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。 | |
| "It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." | 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」 | |
| Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. | 雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。 | |
| I'm afraid I have water in my knee joint. | ひざに水がたまっているようです。 | |
| He crystallized salt from seawater. | 彼は海水から塩を結晶させて取り出した。 | |
| After the heavy rains, the river overflowed its banks. | 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 | |
| Heat changes ice into water. | 熱は氷を水に変える。 | |
| Last year's output of coal fell short of the standard. | 昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。 | |
| She was wearing a red bathing suit. | 彼女は赤い水着を着ていた。 | |
| There was a little water left in the bottom of the bottle. | ビンの底には水が少し残っていた。 | |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 | |
| The damage from the flood was negligible. | 洪水の被害はごくわずかだった。 | |
| This water contains a little alcohol. | この水は少量のアルコールを含んでいる。 | |
| He was very thirsty and asked for some water. | 彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| Her bathing suit attracts our attention. | 彼女の水着は目に付く。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| The river rose by degrees. | 川は徐々に増水した。 | |
| Don't throw a wet blanket over our conversation. | 人の話に水を差さないでくれ。 | |
| Oil and water don't blend. | 油と水は混じり合わない。 | |
| This swimming suit is made of elastic material. | この水着は伸縮性のある素材でできている。 | |
| The threatening floods made it necessary to evacuate the town. | 洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 | |
| And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. | 宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。 | |
| We provided the flood victims with food and clothing. | 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Water is essential to life. | 水は生きるうえで欠くべからざるものだ。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| Wood floats in water. | 木は水に浮く。 | |
| I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. | 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| We can't live even one more day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| Oil and water don't mix. | 油は水と混ざらない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| The surface of the earth is 70% water. | 地球の表面の７０％は水である。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Oil and water don't blend. | 水と油はまざらない。 | |
| A glass of water, please. | 水を一杯下さい。 | |
