The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Some water, please.
水をください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
