The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
I have watery stools.便が水のようです。
The water has been cut off.断水しました。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
I want some water.水が欲しい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License