The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The water turned to ice.
水は氷になります。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
