The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Water reflects light.
水は光を反射する。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Here's some water.
ここに水が少しある。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The water turned to ice.
水は氷になります。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
