The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Give me some water, please.私に水を少しください。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License