The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
We have water enough.水は十分ある。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
Cold water, please.冷たい水をください。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
I'd like some water.水がほしいのですが。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License