UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Here's some water.ここに水が少しある。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
There is much water left.多量の水が残っている。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Three persons are missing with the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I'd like some water.水がほしいのですが。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Please give me some water.お水をください。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License