The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Some water, please.
水をください。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Cold water, please.
冷たい水をください。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The water supply has failed.
断水になった。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The water turned to ice.
水は氷になります。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
