They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
