The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
There is a little water left.水は少し残っている。
Please don't waste water.節水をお願いします。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I drank the water.私は水を飲みました。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License