The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I want some water.
水が欲しい。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
