The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Some water, please.水をください。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Here's some water.ここに水が少しある。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
We have water enough.水は十分ある。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
There is much water left.多量の水が残っている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The whole town was under water.町全体が水没した。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License