The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Wood floats in water.木は水に浮く。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
There is a little water left.水は少し残っている。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License