Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I have watery stools.
便が水のようです。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
