The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
Water is a liquid.水は液体である。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License