Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The tap is running.
水道がでています。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
