UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
He was underwater for three minutes.彼は3分間水にもぐっていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約4分の3は水で成り立っている。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Please give me some water.お水をください。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Do you like swimming?水泳は好きですか?
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
Please give me some water.水をください。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
The tap is running.水道がでています。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License