The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The water has been cut off.水道が断水しました。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
My water broke.破水しました。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Some water, please.水をください。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License