The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.