The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
The tap is running.
水道がでています。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I have watery stools.
便が水のようです。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Cold water, please.
冷たい水をください。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Please give me some water.
お水をください。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Some water, please.
お水をください。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
There is no water.
水が少しもない。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
