The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Cold water, please.冷たい水をください。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The water has been cut off.水道が断水しました。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License