Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please give me some water. | 水を少しください。 | |
| The bottle is filled with water. | そのボトルに水がいっぱい入っている。 | |
| The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. | 氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | 私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。 | |
| Cool the burned finger in running water. | やけどした指を、流水中で冷やしなさい。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| Cotton absorbs water. | 綿は水を吸い込む。 | |
| The baby was splashing in the bathtub. | 赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。 | |
| Always keep a bucket of water handy, in case of fire. | 火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Pasta is high in carbohydrates. | パスタは炭水化物の含有量が多い。 | |
| You'd better not drink the tap water. | 水道水は飲まないほうがいいよ。 | |
| The flood caused a lot of damage. | 洪水が大きな被害をひき起こす。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Animals cannot exist without air and water. | 動物は、空気と水がなくては生存できない。 | |
| The pond dried up last summer. | この前の夏にこの池は水がなくなりました。 | |
| I suspect they water down the beer in that pub. | あのパブではビールを水増ししているのではないか。 | |
| A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion. | 水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。 | |
| The water turned to ice. | 水は氷になります。 | |
| Little by little the water gets shallower. | 少しずつ水が浅くなる。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水がなければ生物は生きていけないでしょう。 | |
| I don't usually take long baths but you're in and out in no time. | 僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 | |
| This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully. | お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。 | |
| After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. | 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 | |
| Reflections could be seen in the puddles. | 水たまりに映った影が見えた。 | |
| The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on. | 次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも安心です。 | |
| Silent waters run deep. | 音なし川の水は深い。 | |
| I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. | 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 | |
| The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| They became food for fishes. | 彼らは水死した。 | |
| Find an empty bottle and fill it with water. | 空のビンを捜して水を入れなさい。 | |
| The water shortage is due to the weather. | 水が足りないのは天候のためです。 | |
| No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. | いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 | |
| The plants died for lack of water. | その植物は水不足で枯れた。 | |
| He must have left the water running. | 彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| Pasta is high in carbohydrates. | パスタには炭水化物が多く含まれている。 | |
| Bring me a bucket of water. | バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 | |
| Three-fourths of the earth's surface is covered with water. | 地球表面の４分の３は水でおおわれている。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| We cannot exist without water. | 水なしでは我々は生きていけない。 | |
| Blood is thicker than water. | 血は水よりも濃し。 | |
| They stared at her swimming suit in amazement. | 彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 | |
| Water is made up of hydrogen and oxygen. | 水は水素と酸素で出来ている。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| So they hopped down to the spring and drank from the clear water. | そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| Please fill this bottle with water. | このボトルに水をいっぱい入れてください。 | |
| Water evaporates when it is heated. | 水分は温められると蒸発する。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 | |
| I'm worried she'll dehydrate. | 脱水症状を起こすのではないかと心配です。 | |
| The sun is sinking below the horizon. | 太陽が水平線の下に沈みかけている。 | |
| We can't live even one more day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget. | 明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Living standards should be higher. | 生活水準は上がるべきである。 | |
| There is much water in the pond today. | 今日は池にたくさんの水があります。 | |
| The substance is light enough to float on the water. | その物質は水に浮かぶほど軽い。 | |
| Water changes into steam. | 水は蒸気に変わる。 | |
| There's hardly any water in the bucket. | バケツにほとんど水がない。 | |
| The flood diverted the course of the river. | 洪水で川の流れがそれた。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| He wetted his towel with water. | 彼はタオルを水で濡らした。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Dry sand absorbs water. | 乾いた砂は水を吸い込む。 | |
| The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. | 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| The milk was adulterated with water. | 牛乳には水が混ぜてあった。 | |
| She was wearing a red bathing suit. | 彼女は赤い水着を着ていた。 | |
| She wears a sweet perfume. | 彼女は甘い香りの香水をつけている。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| I'd like a glass of water. | 水をいっぱいほしいんだけど。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | |
| Bring me a glass of water. | 私に水を１杯持って来てくれ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He filled the bottle with water. | 彼はビンに水を満たした。 | |
| His briefcase was filled with water. | 彼の鞄は水でいっぱいだった。 | |
| If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet. | 一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。 | |
| Alice is wearing a sweet-smelling perfume. | アリスは甘い香りの香水をつけている。 | |
| Please fill this bucket with water. | このバケツに水を入れて下さい。 | |
| He found that all his efforts amounted to nothing. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| She smoothly and elegantly poured the water into the glass. | 滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| Bread is made from flour, water, and often yeast. | パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。 | |
| They jumped into the water one after another. | 彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Most Japanese drink water from the tap. | たいていの日本人は水道の水を飲みます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| This substance will mix with water. | この物質は水と混ざる。 | |
