The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The tap is running.
水道がでています。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
There is a little water left.
水は少し残っている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The water has been cut off.
断水しました。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
