The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
The water turned to ice.
水は氷になります。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I have watery stools.
便が水のようです。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The water has been cut off.
断水しました。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
