The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The tap is running.水道がでています。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Cold water, please.冷たい水をください。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I have watery stools.便が水のようです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License