There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
