Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| This lake supplies our city with water. | この湖が我が市に水を供給する。 | |
| This water is sterilized. | この水は殺菌してある。 | |
| Fill a glass with water. | コップに水をいっぱい入れなさい。 | |
| She is in her element when it comes to tennis. | テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| I'd like some water. | 水がほしいのですが。 | |
| We can't live even one more day without water. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| He watered the soil. | かれは土に水をやった。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| The soldier gave water to me. | その兵士は、私に水をくれた。 | |
| The chemical formula for water is H-O-H. | 水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。 | |
| They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday. | 彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。 | |
| They strengthened the embankments to secure the village against floods. | 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| There is quite a bit of water remaining. | 水はかなり多く残っている。 | |
| The water pressure caused the pipe to burst. | 水圧が原因で管は破裂しました。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| He found all his efforts of no avail. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| The course of the river has been diverted by the flood. | 洪水のため、川の流れが変わった。 | |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 | |
| Except that the one who sent me to baptize with water told me... | しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。 | |
| The water came up to his waist. | 水は彼の腰の所まで達した。 | |
| Pure water is necessary to our daily life. | きれいな水は我々の日常生活に必要だ。 | |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を水蒸気に変える。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| Water contains hydrogen and oxygen. | 水は水素と酸素を含む。 | |
| Every miller draws water to his own mill. | 水車小屋は皆自分の水車に水を引く。 | |
| They diverted the river to supply water somewhere else. | 彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | |
| The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. | 機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。 | |
| Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. | しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 | |
| When water is heated, it turns into gas. | 水は温められると、気体になる。 | |
| He hoped to be a sailor. | 彼は水夫になることを望んだ。 | |
| Land and water make up the earth's surface. | 陸と水で地球の表面は出来ている。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水は摂氏１００度で沸騰する。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| If it were not for water, human life would be impossible. | もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。 | |
| A little heavier rain might cause a flood. | もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。 | |
| Oil and water don't blend. | 水と油はまざらない。 | |
| Water and oil are both liquids. | 水と石油は共に液体である。 | |
| Tom is watering the garden. | トムは庭の水やりをしている。 | |
| I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. | 私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Since I was thirsty, I drank water. | のどが渇いたので、水を飲んだ。 | |
| The whole town was under water. | 町全体が水没した。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| There is much water left. | 多量の水が残っている。 | |
| Fish such as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| I'd jump through hoops for you. | 君のためならたとえ火の中水の中。 | |
| All his efforts seemed to have been wasted. | 彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。 | |
| As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. | 生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 | |
| They dashed water into my face. | 彼らは私の顔に水をぶっかけた。 | |
| The rock has been blasted to make a new course for the stream. | 新しい水路を作るために岩が爆破された。 | |
| She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. | 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 | |
| But for water, no man could live. | 水がなければ、人間は生きられない。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| Two-thirds of the earth's surface is covered with water. | 地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 | |
| The district is short of water. | その地域は水が不足している。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| You can see this easily if you put a straw into a glass of water. | このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。 | |
| The heavy rain brought floods in the valley. | その大雨で谷間に大水が起こった。 | |
| This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. | この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。 | |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | 水は摂氏０度で凍る。 | |
| The flood prevented me from crossing the river. | 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 | |
| There's almost no water in the bucket. | バケツにほとんど水がない。 | |
| Please use the water with economy. | 節水をお願いします。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| We cannot do without water. | 水無しですますことはできない。 | |
| Can you give me a ride to the office on Wednesday? | 水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. | 子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。 | |
| In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. | ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 | |
| Is there much water in the dam? | そのダムには水がたくさんありますか。 | |
| When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? | １モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？ | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Water is made up of hydrogen and oxygen. | 水は水素と酸素で出来ている。 | |
| Please don't use more water than you need. | 節水をお願いします。 | |
| After the heavy rains, the river overflowed its banks. | 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 | |
| The water is nice and cool. | 水は冷たくて気持ちが良い。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Water changes into vapor when it is heated. | 水は熱せられると蒸気になる。 | |
| What do you call it when water freezes? | 水が凍ったとき、それを何と呼びますか。 | |
| Gold is far heavier than water. | 金は水よりずっと重い。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| The water of this well is good to drink. | この井戸の水は飲むのに適している。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I have watery stools. | 便が水のようです。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Whales can remain submerged for a long time. | くじらは長い間水に潜っていられる。 | |
| The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. | 彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 | |
| Father is watering flowers. | 父は花に水をやっている。 | |
| Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. | 肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。 | |
| Please see that the birds in the cage get water and food every day. | 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 | |
