The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Cold water, please.冷たい水をください。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License