The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Please give me some water.水をください。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Some water, please.お水をください。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Some water, please.水をください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License