UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
The entire town was under water.町全体が水没した。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
May I have a glass of water?お水を1杯もらえますか。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
My nose is running.鼻水が出ている。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
There is little water left in the glass.コップには水が少し残っている。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏32度で凍る。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Give me a glass of water, please.私に1杯の水を下さい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
I have watery stools.便が水のようです。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License