UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I want some water.水が欲しい。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There is much water left.多量の水が残っている。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License