A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
