The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Can I have some water, please?お水をください。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License