The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License