The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to drink some water.
水が飲みたい。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Please give me some water.
お水をください。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
