The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Please give me some water.
水を少しください。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
My water broke.
破水しました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
