The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wood floats in water.
木は水に浮く。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
My nose is running.
鼻水が出ている。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Please give me some water.
水を少しください。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
