The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
My water broke.破水しました。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License