The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
I have watery stools.便が水のようです。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
The water has been cut off.断水しました。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Some water, please.お水をください。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Give me some water, please.私に水を少しください。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The water supply has failed.断水になった。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License