The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
There is a little water left.
水は少し残っている。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
