The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Can I have some water, please?
お水をください。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
