The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
There is a little water left.水は少し残っている。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The tap is running.水道がでています。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License