The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The water turned to ice.
水は氷になります。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.