The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
My nose is running.
鼻水が出ている。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
