The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
My nose is running.
鼻水が出ている。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Water reflects light.
水は光を反射する。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
I have watery stools.
便が水のようです。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
