The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
If it were not for air and water, we could not live.
