The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I drank the water.
私は水を飲みました。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Some water, please.
水をください。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
My water broke.
破水しました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
The town was destroyed by the flood after the storm.
