UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
There is not a drop of water left.水は1てきも残っていない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が100度でふっとうするのを知っている。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Give me some water, please.お水をください。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Please give me some water.お水をください。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License