The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
Shall I bring you a glass of water?
水を1杯持ってきましょうか。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.