The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Some water, please.
お水をください。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
The water supply has failed.
断水になった。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
