The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
My watch is waterproof.私の時計は防水になっています。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
The tap is running.水道がでています。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License