The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
