The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Some water, please.水をください。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
My water broke.破水しました。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The whole town was under water.町全体が水没した。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Give me some water, please.お水をください。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Water finds its level.水は低きに流れる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We have water enough.水は十分ある。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License