The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Water is a liquid.
水は液体である。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
