The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
We have water enough.
水は十分ある。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
