The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
There is much water left.多量の水が残っている。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Please don't waste water.節水をお願いします。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
There is no water.水が少しもない。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Please give me some water.水を少しください。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License