The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your nose is running.鼻水がたれているよ。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
The water supply has failed.断水になった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
You cannot live without water.君は水なしでは生きられない
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Give me some water, please.お水をください。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The district is short of water.その地域は水が不足している。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License