The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Please give me some water.水を少しください。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
They became food for fishes.彼らは水死した。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License