Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sponge absorbs water. スポンジは水を吸い込む。 What a good swimmer he is! 彼は何と水泳が上手なのだろう。 But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one? しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。 He jumped into the water with a splash. 彼はざぶんと水に飛び込んだ。 The water pipe burst. 水道管が破裂した。 Salt water is more buoyant than fresh water. 塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。 The eaves are dripping. ひさしから雨水が滴り落ちている。 The flood caused a lot of damage. 洪水が大きな被害をひき起こす。 The water supply has failed. 断水になった。 A fallen leaf floated on the surface of the water. １枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday. 湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。 This water is good to drink. この水は飲めます。 The dragonfly was skimming across the water. ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 Your work comes short of the expected standard. 君の仕事は期待している水準に達していない。 Water is indispensable to life. 水は生命に不可欠です。 Without water, the soldiers would have died. もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 The sun sunk below the horizon. 太陽が水平線の下に沈んだ。 The politician receives on Wednesdays. あの政治家は水曜日が面会日だ。 Please fill this bottle with water. このボトルに水をいっぱい入れてください。 The water came up to the bridge girder in a second. 水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。 Can you swim underwater? 水中を泳げるかい。 Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 The stock got creamed when they got wind of the dilution. 水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。 There's almost no water in the bucket. バケツにほとんど水がない。 She has been absent since last Wednesday. 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 They supplied the soldiers with enough food and water. 彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。 We have to submit an essay by Wednesday. 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 Tom acted the part of a sailor. トムは水夫の役を演じた。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Water shot from the pipe. 管から水が吹き出した。 The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient. この地域では水インフラの整備が十分でない。 I filled the pail with water. 私はバケツを水でいっぱいにした。 I'd like some water. 水がほしいのですが。 The town is supplied with water from the river. その町はその川から水を提供している。 Her body was already in the water from the waist down. 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。 My mind is as bright and clean as a stainless mirror. 私の心は明鏡止水だ。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 Water is essential to life. 水は生命にとって不可欠である。 Pure water was washed away to this river as well at that time. 当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 I was revived by a glass of water. 私は一杯の水で生き返った。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 The sun is sinking below the horizon. 太陽が水平線の下に沈みかけている。 Water is a liquid. 水は液体である。 Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 Empty the water out of the bucket. バケツの水を空けなさい。 This plant is dying for want of water. この植物は水不足で枯れかけている。 Oil will float on water. 油は水に浮く性質がある。 Our teacher said, "Water boils at 100 degrees." 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 Water consists of hydrogen and oxygen. 水は酸素と水素からできている。 Her skirt is yellow with polka dots. 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 The water is running with great force. 水道の水が勢いよく出ている。 Earthquakes and floods are natural disasters. 地震や洪水は自然災害です。 The boy splashed about in the tub. 男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。 Without water, nothing could live on this earth. 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。 According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 We saw a fish splashing in the water. 魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。 This glass contains water. このコップには水が入っている。 Someone left the water running. 誰かが水を出しっぱなしにしておいた。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag. 石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。 The woman is drinking water now. 女性は今 水を飲んでいます。 The boy and the man are drinking water. 男の子と男の人は水を飲んでいます。 There is much water left. 多量の水が残っている。 The water supply was turned off. 水道の水が止められた。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 This fabric is impermeable to water. この布地は水を通さない。 He served as the pilot of the ship. 彼はその船の水先人を勤めた。 Water and oil are both liquids. 水と石油は共に液体である。 Water boils at a temperature of 100 degree centigrade. 水は摂氏１００℃で沸騰する。 Without water, nothing could live on this earth. 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。 My daughter was in a light blue dress. 娘は、水色の着物をきていました。 That rose will revive if you water it. 水をやればそのバラは生き返るでしょう。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 I'll follow you, come hell or high water. たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 I baptize with water. 私は水でバプテスマを授けている。 What do you call it when water freezes? 水が凍ったとき、それを何と呼びますか。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 Water is scarce in this area. この地域はでは水が不足している。 Water and air are both fluids. 水も空気も両方とも流動体である。 Water changes into steam. 水は蒸気に変わる。 In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 This substance will mix with water. この物質は水と混ざる。 Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 Water is strange stuff. 水というものは不思議なものだ。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 It was a ship with a crew of 25 sailors. それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year. 今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 Three-fourths of the earth's surface is water. 地球の表面の４分の３は水です。 Many roads are flooded. As a result there are long delays. 多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 I filled a vase with water. 花瓶を水でみたした。 You can hear the water dripping from the pipe. パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。 We know that water boils at 100 degrees. 私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。 This medicine will do wonders for a runny nose. この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。 The bucket was full of water. そのバケツは水でいっぱいだった。 If it were not for air and water, we could not live. もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 The whole town was under water. 町全体が水没した。 The child was scared to get into the water. 子供は水へ入るのを怖がった。 There is a fountain in front of the station. 駅の前に噴水があります。
