The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Some water, please.
水をください。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The substance is light enough to float on the water.
