The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
There is no water.
水が少しもない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The water has been cut off.
断水しました。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
