But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
We have water enough.
水は十分ある。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Water reflects light.
水は光を反射する。
There is much water left.
多量の水が残っている。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
