The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Please give me some water.水を少しください。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Some water, please.お水をください。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The pond dried up last summer.この前の夏にこの池は水がなくなりました。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Do you like swimming?水泳好きなの？
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License