The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Please give me some water.
お水をください。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
My nose is running.
鼻水が出ている。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I want some water.
水が欲しい。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Here's some water.
ここに水が少しある。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
