A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
My water broke.
破水しました。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water is a liquid.
水は液体である。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
