The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I want to drink some water.水が飲みたい。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Please don't waste water.節水をお願いします。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The water supply has failed.断水になった。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Please give me some water.お水をください。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This is a no-swimming zone.ここは水泳禁止となっています。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Give me a little more water.もう少し水をください。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License