"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Some water, please.
水をください。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Please give me some water.
水をください。
Some water, please.
お水をください。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
