The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
I want some water.
水が欲しい。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The water supply has failed.
断水になった。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Some water, please.
水をください。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
