The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Shall I bring you a glass of water?
水を１杯持ってきましょうか。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
Cold water, please.
冷たい水をください。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
