UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I have watery stools.便が水のようです。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
There is much water left.多量の水が残っている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Can I have some water, please?お水をください。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License