Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Please give me some water.
水をください。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
My water broke.
破水しました。
I want some water.
水が欲しい。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
