The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Please give me a glass of water.
どうか私に水を一杯ください。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
There is a little water left.
水は少し残っている。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
