The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
