The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
