The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
