The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
My nose is running.鼻水が出ている。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License