The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Some water, please.お水をください。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
My nose is running.鼻水が出ている。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
I want some water.水が欲しい。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Can I have some water, please?お水をください。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License