UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bottle is filled with water.そのボトルに水がいっぱい入っている。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Here's some water.ここに水が少しある。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The water supply has failed.断水になった。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Are you fond of swimming?水泳好きなの?
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License