The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
