UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
Give me a little more water.もう少し水をください。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏100度で沸騰する。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The river is very low.川の水位が非常に低い。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝1杯の水を飲む。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License