UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
I want to drink some water.水が飲みたい。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please give me some water.水を少しください。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは1日もやってはいけない。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
I have watery stools.便が水のようです。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
There is no water.水が少しもない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
The boat danced on the choppy water.ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
There is much water left.多量の水が残っている。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Please give me a glass of water.私に水を1杯下さい。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License