UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Can I have some water, please?お水をください。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The tap is running.水道がでています。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
This water tastes good.この水はよい味がする。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は0度で凍る。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Give me some water, please.私に水を少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License