The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole town was under water.
町全体が水没した。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.