UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Give me a little more water.もう少し水をください。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Wood floats in water.木は水に浮く。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
Water is a liquid.水は液体である。
The tap is running.水道がでています。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The swimming event was called off.水泳大会が中止になった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Please give me some water.水をください。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Some water, please.水をください。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
This water is good to drink.この水は飲めます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License