The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Cold water, please.
冷たい水をください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
John kept his head above water.
ジョンは顔を水の上に出していた。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
We have enough water.
水は十分ある。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
