The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We have enough water.
水は十分ある。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
