The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
My water broke.破水しました。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
I drank the water.私は水を飲みました。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License