The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The water has been cut off.断水しました。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Please give me some water.水をください。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.水は液体である。凍ると固体になる。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I want some water.水が欲しい。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I'm afraid I have water in my knee joint.ひざに水がたまっているようです。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License