The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Some water, please.
お水をください。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Please give me some water.
水をください。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
She always wears too much scent.
彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
