UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Do you like swimming?水泳は好きですか?
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
A fallen leaf floated on the surface of the water.1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Shall I bring you a glass of water?水を1杯持ってきましょうか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The entire town was under water.町全体が水没した。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Water the plants.植物にお水あげて。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Some water, please.水をください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License