The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
