The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The water has been cut off.
断水しました。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
