The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Please conserve water in summer.夏には節水して下さい。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License