The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The water supply has failed.
断水になった。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Please give me some water.
水を少しください。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Please give me some water.
水をください。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
