The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
There is a little water left.水は少し残っている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
This water tastes good.この水はよい味がする。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License