The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Some water, please.
お水をください。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
We have water enough.
水は十分ある。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
