UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The water of the river was very clear.川の水はとても澄んでいた。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、H—O—Hである。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水にはいるところで曲がって見える。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License