The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
