The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
There was no water in the well.
井戸には少しの水も無かった。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
My water broke.
破水しました。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
