The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
My watch is waterproof.
私の時計は防水になっています。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The glass is full of water.
コップは水でいっぱいだ。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
