The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Give me some water, please.お水をください。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
There is a little water left.水は少し残っている。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか？
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License