The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Give me a glass of water, please.
私に1杯の水を下さい。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.