The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
