The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Your nose is running.鼻水が出てるよ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License