The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Don't cry over spilled milk.
水に流す。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
