The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Give me some water, please.
お水をください。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
Please give me some water.
水を少しください。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Cold water, please.
冷たい水をください。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
