The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Give me some water, please.
お水をください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We have enough water.
水は十分ある。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
