The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
I have watery stools.便が水のようです。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Water is a liquid.水は液体である。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License