UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
When he said "water," she gave him water.彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
Three people are missing after the flood.洪水で3人の人が行方不明だ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの?アパート全体水浸しだよ。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License