The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My water broke.破水しました。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The water supply has failed.断水になった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
We have enough water.水は十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License