The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Cold water, please.
冷たい水をください。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
