The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
There is a little water left.
水は少し残っている。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Some water, please.
水をください。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
