The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
We have water enough.水は十分ある。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Some water, please.水をください。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
We have enough water.水は十分ある。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
The water has been cut off.断水しました。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
The entire town was under water.町全体が水没した。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License