The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He must have left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
It's news to me.
そのニュースは全く寝耳に水だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The water runs downward to the pond.
その水は池に流れ込む。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
If it were not for air and water, we could not live.
