The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The water supply has failed.
断水になった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
