Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Do you like swimming?
君は水泳が好きですか。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The natives collect and store rain-water to drink.
