The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Give me a glass of water, please.
コップ１杯の水をください。
Give me a little more water.
もう少し水をください。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
