The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
We have water enough.水は十分ある。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Are you fond of swimming?水泳好きなの？
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The water has been cut off.断水しました。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License