The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
Water will boil if heated enough.水は充分に加熱すると沸騰する。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The flood caused a lot of damage.洪水が大きな被害をひき起こす。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
With the water so cold, we decided not to swim.水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Wood floats in water.木は水に浮く。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Please give me some water.水を少しください。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Some water, please.水をください。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License