The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Here's some water.ここに水が少しある。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Can I have some water, please?お水をください。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
He filled the bottle with water.彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
The water has been cut off.断水しました。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License