The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
Some water, please.
お水をください。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The flowers withered for want of water.
水不足のため、花がしおれた。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
