The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I want some water.
水が欲しい。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
The water turned to ice.
水は氷になります。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Water the plants.
植物にお水あげて。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
