The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The water turned to ice.水は氷になります。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
All my troubles came to nothing.苦労したのに全て水の泡だった。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
Give me a little more water.もう少し水をください。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
The entire town was under water.町全体が水没した。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License