The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I like skiing much better than swimming.私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The water supply has failed.断水になった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Water is important for people.水は人間にとって大切だ。
Please give me some water.水を少しください。
You can't mix oil with water.水と油を混合させることはできない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License