The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Cold water, please.冷たい水をください。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The water has been cut off.断水しました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The tap is running.水道がでています。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I want some water.水が欲しい。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
I have watery stools.便が水のようです。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
The water has been cut off.水道が断水しました。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
If it were not for water, humans could not survive.もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The proverb says that what is done cannot be undone.諺に、覆水盆に返らずと言う。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
The milk was adulterated with water.牛乳には水が混ぜてあった。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License