Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In hot weather, water evaporates quickly. | 暑い日に水は早く蒸発する。 | |
| Land and water make up the earth's surface. | 陸と水で地球の表面は出来ている。 | |
| We've had a poor crop due to lack of water. | 水不足のため不作だった。 | |
| Still waters run deep. | 流れの静かな川は水が深い。 | |
| He wet the towel with water. | 彼は、タオルを水で湿らした。 | |
| Water shortage is caused by the loss of forests. | 水不足は森林の喪失によって起こる。 | |
| The flood waters tumbled my house into the river. | 洪水が私の家を川に押し流した。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| There's a lot of water left. | 多量の水が残っている。 | |
| One can't live without water. | 君は水なしでは生きられない | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| The moon rose above the horizon. | 月が水平線上に出た。 | |
| I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. | 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Plants die without water. | 植物は水が無ければ枯れる。 | |
| We have no classes on Wednesday afternoons. | 水曜の午後は授業はありません。 | |
| "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." | 「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 | |
| When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy? | １モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？ | |
| Fill a glass with water. | コップに水をいっぱい入れなさい。 | |
| In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. | 彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 | |
| The story of a great flood is very common in world mythology. | 世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。 | |
| If it were not for water, nothing could live. | 水がなければ、何物も生きられないだろう。 | |
| What I wanted was water. | ほしかったのはお水なのです。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| All my pains were in vain. | せっかくの苦労が水の泡になった。 | |
| Her bathing suit attracts our attention. | 彼女の水着は目に付く。 | |
| That swimsuit looks really good on you. | あの水着は、とっても似合いますよ。 | |
| Tell the children to keep away from the water's edge. | 子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 | |
| We can not live without water, not even for one day. | 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 | |
| We know that water boils at 100 degrees. | 私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。 | |
| Her body was already in the water from the waist down. | 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。 | |
| Give water to the thirsty and food to the hungry. | 渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。 | |
| There is almost no water in this bottle. | この瓶にはほとんど水がない。 | |
| The flood did the village extensive damage. | 洪水が村に大きな被害を与えた。 | |
| The river's water level has risen. | 川は水準が高まっていた。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Can you show me the way to the aquarium? | 水族館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Hydrogen and oxygen combine to form water. | 水素と酸素が結合して水になる。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| When I turned the screw, water burst out. | 僕がネジを回すと水が吹き出してきた。 | |
| She sank under the surface of the water. | 彼女は水面下にもぐった。 | |
| Without water, nothing could live on this earth. | 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Give me some water, please. | お水をください。 | |
| The clothes soaked in water overnight were heavy. | 一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。 | |
| It is impossible to live without water. | 水なしで生きることは不可能だ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| That child has no fear of water. | その子は水を全然怖がらない。 | |
| Nothing has resulted from his efforts. | 彼の努力は水泡に帰した。 | |
| The people were evacuated because of the flood. | 大水のため人々は立ち退いた。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. | 私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水中に住む。 | |
| The water will come to a boil in 5 minutes or so. | その水は５分かそのぐらいで沸騰します。 | |
| Could I get some water, please? | お水をいただけますか。 | |
| Salt water is more buoyant than fresh water. | 塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。 | |
| The volunteer group provided the villagers with water. | そのボランティアグループは村人に水を提供した。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水はセ氏１００度で沸騰する。 | |
| Ice turns to water when it gets warm. | 暖かくなると氷は水になる。 | |
| If it were not for water, we couldn't live. | 水が無ければ私たちは生きられないだろう。 | |
| The water is deep in this part of the river. | 川のこの部分は水深が深い。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| The flood parted them. | 洪水のために彼らは離れ離れになった。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Don't throw a wet blanket over our conversation. | 人の話に水を差さないでくれ。 | |
| Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them. | たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。 | |
| There was no water in the river. | 川には水がありませんでした。 | |
| We couldn't use the faucet because it was out of order. | 水道の蛇口が壊れていて使えなかった。 | |
| The sailors perished in the sea. | 水夫たちは海のもくずと消え去った。 | |
| I'm worried she'll dehydrate. | 脱水症状を起こすのではないかと心配です。 | |
| There is quite a bit of water remaining. | 水はかなり多く残っている。 | |
| Hundreds of fields were submerged in the flood. | 洪水で何百という畑が冠水した。 | |
| The rain-water runs off through this pipe. | 雨水はこのパイプを道ってはける。 | |
| He dived into the water and came up for air. | 彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。 | |
| Water is strange stuff. | 水というものは不思議なものだ。 | |
| Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. | 雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。 | |
| Several houses were carried away by the great flood. | 家が数軒その大洪水で流された。 | |
| We use a lot of water. | 私たちは多くの水を使用する。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| The water is deepest here. | 水はここがいちばん深い。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The flood caused a great deal of damage to the crop. | その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 | |
| A glass of water, please. | 水を一杯下さい。 | |
| This glass contains water. | このコップには水が入っている。 | |
| A little heavier rain might cause a flood. | もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| We cannot live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない。 | |
| They supplied the village with water. | 彼らはその村に水を供給した。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水は摂氏１００度で沸騰する。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は酸素と水素からできている。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| The water ran over the banks. | 水は堤防を越えた。 | |
| Please give me some water. | お水をください。 | |
| "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." | 「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 | |
| The place where a river starts is its source. | 川の始まるところが、水源である。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
