The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
There is a little water left.
水は少し残っている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
My water broke.
破水しました。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
The water turned to ice.
水は氷になります。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
Not even a day can we live without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
