The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I want some water.水が欲しい。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The whole town was under water.町全体が水没した。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License