The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
There is much water left.多量の水が残っている。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Wood floats in water.木は水に浮く。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The tap is running.水道がでています。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License