The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は32度Fで凍る。
Bring me a glass of water.
私に水を1杯持って来てくれ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏100度で沸騰する。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
There is no water left in the bottle.
ビンに水は残っていない。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
I have watery stools.
便が水のようです。
The water has been cut off.
断水しました。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A glass of water will make you feel better.
水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.