UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some water.水をください。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
My nose is running.鼻水が出ている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
There was nothing but water as far as the eye could reach.目の届く限り水ばかりだ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License