The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
We know that water boils at 100 degrees.
私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
