The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some water, please.
水をください。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
