Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Low temperatures turn water into ice. | 気温が低いと水は氷になる。 | |
| Water spouted from the broken faucet. | 水が壊れた蛇口から吹き出した。 | |
| We have to water the flowers. | 花に水をやらなければならない。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| He jumped into the water clothes and all. | 彼は服ごと水に飛び込んだ。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| The flood overwhelmed the village. | 洪水がその村を飲み込んでしまった。 | |
| The sun is sinking below the horizon. | 太陽が水平線の下に沈みかけている。 | |
| Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). | 会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 | |
| The sailors sang merry songs. | 水夫は陽気な歌を歌った。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| They camped at the water's edge. | 彼らは水際でキャンプをした。 | |
| There is little water left in the glass. | コップには水が少し残っている。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水はセ氏１００度で沸騰する。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Water can not be had for nothing here. | 水はここでは無料ではない。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I had my son water the lawn. | 私は息子に芝生に水をまかせた。 | |
| The garden was destroyed after the rain. | 雨のあとで庭は水びたしだった。 | |
| You can't live without water. | 水なしでは、生きて行けない。 | |
| Fill the bottle with water. | ボトルいっぱいに水を入れてください。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. | 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 | |
| Water was supplied from outside. | 水は外側から供給された。 | |
| Give me a glass of water, please. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| Acid rain in drinking water affects human health. | 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| There was no water in the well. | 井戸には少しの水も無かった。 | |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 | |
| The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living. | 天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。 | |
| In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. | 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He filled the bottle with water. | 彼はびんに水を詰めた。 | |
| The bottle is filled with water. | そのボトルに水がいっぱい入っている。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Bring me a glass of water. | 私に水を１杯持って来てくれ。 | |
| The baby was splashing in the bathtub. | 赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。 | |
| Your tap water is too hard. Get a water softener. | 貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。 | |
| Milk boils at a higher temperature than water. | 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 | |
| If it were not for air and water, nothing alive would exist. | もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。 | |
| You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... | あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。 | |
| Agriculture consumes a great amount of water. | 農業は多量の水を消費する。 | |
| There's a lot of water left. | 多量の水が残っている。 | |
| Every miller draws water to his own mill. | 水車小屋は皆自分の水車に水を引く。 | |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 | |
| Water is indispensable to plants. | 水は植物には欠かせない。 | |
| A fish leaped out of the water. | 魚が水面から飛び上がった。 | |
| After the disaster, there was scarcely any water left on the island. | その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。 | |
| Gargling with salt water helps stop coughing. | せきには塩水のうがいが効く。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| All plants need water and light. | 植物はみな水と光を必要とします。 | |
| Don't throw a wet blanket over our conversation. | 人の話に水を差さないでくれ。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯下さい。 | |
| "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." | 「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| We provided the flood victims with food and clothing. | 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 | |
| The flood prevented me from crossing the river. | 洪水のために私は川を渡ることができなかった。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| If it were not for water, humans could not survive. | もし水がなければ、人間は存続できないだろう。 | |
| This watch is waterproof. | この時計は防水です。 | |
| Salt water is more buoyant than fresh water. | 塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。 | |
| Chicken pox is a common sickness in children. | 水疱瘡は子供がよくかかる病気です。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee. | 新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。 | |
| I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? | 水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？ | |
| In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. | 彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 | |
| You can't mix oil with water. | 水と油を混合させることはできない。 | |
| Please see that the birds in the cage get water and food every day. | 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 | |
| If you burn yourself, quickly cool the burn with water. | 火傷したらすぐに水で冷やしなさい。 | |
| His error brought the project to nothing. | 彼のミスがその計画を水泡に帰した。 | |
| There's a water shortage in this area. | この地域では水が欠乏している。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. | その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 | |
| On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." | メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 | |
| She is a graceful beauty. | 水も滴る美人。 | |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | 大雨は洪水となって被害を与えた。 | |
| Waiter, please bring me some water. | 給仕さん水をいただけませんか。 | |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | 風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。 | |
| Please don't use more water than you need. | 節水をお願いします。 | |
| There's hardly any water in the bucket. | バケツにほとんど水がない。 | |
| Mayuko dived into the cold water. | マユコは冷たい水に飛び込んだ。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| When ice melts, it becomes water. | 氷が溶けると水になる。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は酸素と水素からできている。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域はでは水が不足している。 | |
| Pure water was washed away to this river as well at that time. | 当時はきれいな水がこの川にも流れていた。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| Her dress has white spots on a blue background. | 彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。 | |
