The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
Galoshes are impervious to water.
オーバーシューズは水を通さない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
I am very tired from swimming.
私は水泳でとても疲れた。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
The tap is running.
水道がでています。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Three persons are missing with the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Give me some water, please.
お水をください。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
