We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
