The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he said "water," she gave him water.
彼が「水」と言えば、彼女は彼に水を与えた。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I have watery stools.
便が水のようです。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
