The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.
水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Please give me some water.
お水をください。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The river has dried up.
その川は水がかれてしまった。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
