Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The blisters have formed scabs. | 水ぶくれがかさぶたになってきました。 | |
| As the river become broader, the current moved slowly. | 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 | |
| The water is nice and cool. | 水は冷たくて気持ちが良い。 | |
| Life cannot exist without water. | 水なしでは生きられない。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| He filled the bottle with water. | 彼はビンに水を満たした。 | |
| Galoshes are impervious to water. | オーバーシューズは水を通さない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Give me some water, please. | 私に水を少しください。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| Let's stop this fruitless argument. | 水掛け論はやめよう。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| There was little water in the well. | 井戸にはほとんど水がなかった。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 今度の水曜日に会いましょう。 | |
| There is little water in the bucket. | バケツにほとんど水がない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| Without water, we would soon die. | 水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。 | |
| In hot weather, water evaporates quickly. | 暑い日に水は早く蒸発する。 | |
| The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. | その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 | |
| I had my son water the lawn. | 私は息子に芝生に水を撒かせた。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 | |
| Water can be decomposed into oxygen and hydrogen. | 水は酸素と水素に分解できる。 | |
| Our teacher said, "Water boils at 100 degrees." | 先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。 | |
| Water becomes solid when it freezes. | 水は凍ると固体になる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| The water was fouled by oil. | その水は油で汚くなった。 | |
| The sun rose above the horizon in the distance. | はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。 | |
| The water supply was turned off. | 水道の水が止められた。 | |
| There's almost no water in the bucket. | バケツにほとんど水がない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| It is impossible to live without water. | 水なしで生きることは不可能だ。 | |
| Our club will hold its monthly meeting next Wednesday. | 私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。 | |
| My nose is running. | 鼻水が出ている。 | |
| Gold is far heavier than water. | 金は水よりずっと重い。 | |
| The water whirled around the rocks. | 水の流れは岩の周りを回っていた。 | |
| I have watery stools. | 便が水のようです。 | |
| The flood did great damage to the crops. | 洪水が、作物に大損害を与えた。 | |
| The plants died for lack of water. | その植物は水不足で枯れた。 | |
| There is a little water in the bottle. | びんの中には少し水があった。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| The water of this well is good to drink. | この井戸の水は飲むのに適している。 | |
| Tokyo will run short of water again this summer. | 東京は今年の夏も水不足になるだろう。 | |
| When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. | 暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。 | |
| They blocked the flow of water from the burst pipe. | 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。 | |
| The man died of thirst in a dry country. | その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | |
| The water in lakes and rivers is usually fresh. | 湖や河の水は、たいてい淡水である。 | |
| He went into the water before me. | 彼が私より先に水中に入った。 | |
| I'm afraid I have water in my knee joint. | ひざに水がたまっているようです。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 | |
| Bob filled the pot with water. | ボブはポットに水をいっぱいに入れた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| Her body was already in the water from the waist down. | 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。 | |
| The calm surface reflected her features like a mirror. | 静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。 | |
| This is insoluble in water. | これは水に溶けない。 | |
| They carried water in buckets. | 彼らはバケツで水を運んだ。 | |
| The water will soon drain away. | 水はすぐにはけるだろう。 | |
| As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. | 健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | 統計は我々の生活水準が向上したことを示している。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| The flowers died for lack of water. | 花は水がなくて枯れた。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲料に適している。 | |
| The sailors sang merry songs. | 水夫は陽気な歌を歌った。 | |
| The water of the water supply is dangerous. | 水道の水は危険だ。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| May I have a glass of water? | お水を１杯もらえますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | 水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。 | |
| Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. | 人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。 | |
| Impure drinking water can be a carrier of diseases. | 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| There is quite a bit of water remaining. | 水はかなり多く残っている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He's in his element when working on the farm. | 畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。 | |
| The river flooded a large area. | 川が氾濫して広い地域が水浸しになった。 | |
| And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. | 宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。 | |
| He carries fire in one hand and water in the other. | 彼は片手に火、片手に水を運ぶ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水中でなければ生きられない。 | |
| Steel production of the year was the highest on record. | その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 | |
| Some water, please. | お水をください。 | |
| Water and oil are both liquids. | 水と石油は共に液体である。 | |
| The river was alive with fresh water fish. | その川には淡水魚がうようよしていた。 | |
| What you see above the water is just the tip of the iceberg. | 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 | |
| It was all for nothing. | 全ては水の泡となりました。 | |
| This water contains a little alcohol. | この水は少量のアルコールを含んでいる。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| Sugar will dissolve in a glass of water quickly. | 砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。 | |
| I'll water the garden. | 庭に水をまこう。 | |
| Dry leaves float on the water's surface. | 水面に枯葉が浮かんでいる。 | |
| I'd like a glass of water, please. | 水をいっぱいいただきたいのですが。 | |
| The water has been cut off. | 断水しました。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
