The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
There is a fountain in front of the station.駅の前に噴水があります。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Here's some water.ここに水が少しある。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
All her efforts culminated in failure.彼女のすべての努力は水泡に帰した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He waters the flowers every day in summer.彼は夏は花に毎日水をやる。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
Some water, please.お水をください。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License