The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
I swam in the afternoons during the summer vacation.
私は夏休み中午後には水泳をした。
He left the water running.
彼は水を出しっぱなしにしておいた。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
This cloth absorbs water well.
この布は水をよく吸収する。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
And there is not even enough water.
そして十分な水さえない。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
My nose is running.
鼻水が出ている。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
People living in this area are dying for want of water.
