The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is so important that we can hardly do without it even for a day.水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Little by little the water gets shallower.少しずつ水が浅くなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The water is clear to the bottom.水が底まで澄んでいる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
There is much water left.多量の水が残っている。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
There is a little water left.水は少し残っている。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
Give me some water, please.お水をください。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
He wet the towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License