The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Swimming is prohibited here.ここは水泳禁止となっています。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The dragonfly was skimming across the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Some water, please.水をください。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Water is a liquid.水は液体である。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は３２度Ｆで凍る。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
The water turned to ice.水は氷になります。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The water supply has failed.断水になった。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
There is little water left in the canteen.水筒にはほとんど水が残っていない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
There is no water.水が少しもない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
Cold water, please.冷たい水をください。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License