The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The flower died for lack of water.
その花は水がないために枯れた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Tom is a better swimmer than Mary is.
トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
Water boils at 100 degrees.
水は１００度で沸騰する。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Without water, nothing could live on this earth.
水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Please don't waste water.
節水をお願いします。
Give me some water, please.
お水をください。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
