The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
There is no water.
水が少しもない。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
Heat turns water into steam.
熱は水を水蒸気に変える。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Blood is thicker than water.
血は水よりも濃し。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
A rope was thrown into the water.
ロープが水中に投げ込まれた。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The tap is running.
水道がでています。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
