The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
He has set up three world records in swimming this year.彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He was contemplating the water of the pond.彼は池の水をじっと見ていた。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
I have watery stools.便が水のようです。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
He didn't meet the standards.彼は水準を満たしていなかった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The tap is running.水道がでています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
I have a runny nose.鼻水が出ます。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Please fill this bottle with water.このボトルに水をいっぱい入れてください。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
There is much more water in this lake now than in the past.今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
Water boils at 100 degrees Celsius.水は摂氏１００度で沸騰する。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
Three people are missing after the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License