The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
I filled a vase with water.
花瓶を水でみたした。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水に浮くということである。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
The flood caused a lot of damage.
洪水が大きな被害をひき起こす。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
The surface of a planet is composed mostly of water.
惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Some water, please.
お水をください。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は華氏３２度で凍る。
Some water, please.
水をください。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
