The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Cold water, please.
冷たい水をください。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
I baptize with water.
私は水でバプテスマを授けている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Do you like swimming?
水泳は好きですか？
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
I'm afraid I have water in my knee joint.
ひざに水がたまっているようです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The girl came around when we threw water on her face.
その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生き物は生存することができない。
You should not drink a lot of liquid.
水分を控えてください。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
