The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
The water turned to ice.
水は氷になります。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Buffaloes have big horns.
水牛は大きな角をもっている。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The pond dried up last summer.
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
