The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
A buffalo is akin to an ox.
水牛は牛に似ている。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
Please give me some water.
水をください。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
