The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There is a little water left.水は少し残っている。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
She has been absent since last Wednesday.彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We have water enough.水は十分ある。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I am poor at swimming.私は水泳が苦手です。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
The water has been cut off.断水しました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
Give me some water, please.私に水を少しください。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Some water, please.お水をください。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License