The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The bridge was carried away by the flood.橋は大水で流された。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Please give me some water.お水をください。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I will enter the swim meet.私は水泳大会に参加するつもりです。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Please give me some water.水をください。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.水は摂氏１００℃で沸騰する。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
There is no water.水が少しもない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Today is Wednesday.今日は水曜日です。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Please give me some water.水を少しください。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
She always boasts of being a good swimmer.彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License