The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Some water, please.お水をください。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The water came up to the bridge girder in a second.水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We have enough water.水は十分ある。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
I drank the water.私は水を飲みました。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
I'm pleased with my new bathing suit.私は新しい水着が気に入っている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Water is a liquid.水は液体である。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
There is much water left.多量の水が残っている。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The bucket is full of water.バケツに水がいっぱい入っている。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
She sank under the surface of the water.彼女は水面下にもぐった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License