The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
There is a little water left.水は少し残っている。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
The sewage pipe is obstructed.下水管がつまっている。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Here's some water.ここに水が少しある。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I cannot live in water. I'm not a fish.私は水中で生きられない。魚じゃない。
The water supply has failed.断水になった。
The entire town was under water.町全体が水没した。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License