The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Fill the bottle with water.
ボトルいっぱいに水を入れてください。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
