The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.
おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
夫婦水入らずが気楽でいい。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
He hoped to be a sailor.
彼は水夫になることを望んだ。
This water has an ugly smell.
この水は嫌なにおいがする。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
