The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Several cottages have been isolated by the flood water.
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
I drank the water.
私は水を飲みました。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
We are badly in want of water.
私達はひどい水不足だ。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
I prefer swimming to skiing.
私はスキーより水泳の方が好きだ。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Your work comes short of the expected standard.
君の仕事は期待している水準に達していない。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
