UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が100度でふっとうするのを知っている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
He touched the water with his foot.彼は足で水に触れてみた。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
They camped at the water's edge.彼らは水際でキャンプをした。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
Can I have some water, please?お水をください。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
He left the water running.彼は水を出しっぱなしにしておいた。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
The water ran over the banks.水は堤防を越えた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
There is no water.水が少しもない。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License