Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When water is heated, it turns into gas. | 水は温められると、気体になる。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも安心です。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 | |
| He filled the bottle with water. | 彼はびんに水を詰めた。 | |
| Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks. | コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| There's little water in the tank, if any. | タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。 | |
| The boat danced on the choppy water. | ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。 | |
| Hydrogen does not exist as such in nature. | 水素はそれ自体としては自然界に存在しない。 | |
| There is an urgent need for improved living conditions. | 生活水準の向上が急務である。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は３２度Ｆで凍る。 | |
| He was very thirsty and asked for some water. | 彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。 | |
| Today is Wednesday. | 今日は水曜日です。 | |
| He asked for a drink of water. | 彼は水を１杯くれとたのんだ。 | |
| The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. | 氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。 | |
| After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. | 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 | |
| A bank was built to keep back the water of the river. | 川の水をせき止めるために堤防が建設された。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ。 | |
| He watered the soil. | かれは土に水をやった。 | |
| Water was dripping from the tap. | 水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. | 国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 | |
| Steel production of the year was the highest on record. | その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 | |
| You can not drink the seawater, for it is too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| We couldn't use the faucet because it was out of order. | 水道の蛇口が壊れていて使えなかった。 | |
| No. He doesn't like water! | いいや。あいつは水がキライなんだ。 | |
| As the river become broader, the current moved slowly. | 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。 | |
| Please give me some water. | 水を少しください。 | |
| The garden was destroyed after the rain. | 雨のあとで庭は水びたしだった。 | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| There is much water left. | 多量の水が残っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| This water has an ugly smell. | この水は嫌なにおいがする。 | |
| He was underwater for three minutes. | 彼は３分間水にもぐっていた。 | |
| I want to drink some water. | 水が飲みたい。 | |
| Mercury is the planet nearest to the sun. | 水星は太陽に一番近い惑星です。 | |
| Please help conserve water. | 節水にご協力ください。 | |
| He found that all his efforts amounted to nothing. | 彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| The single pipeline serves all the house with water. | その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。 | |
| Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. | ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。 | |
| We couldn't take a bath for want of water. | 水不足のために入浴できなかった。 | |
| The bridge was carried away by the flood. | 橋は大水で流された。 | |
| The rain compelled the water to run over the banks. | 雨のため水は堤防からあふれて流れた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| The flood parted them. | 洪水のために彼らは離れ離れになった。 | |
| The chemical formula for water is H₂O. | 水の化学式はH₂Oである。 | |
| The output is way below last year's level. | 生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。 | |
| As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. | 生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。 | |
| Tom is in his element when he is playing baseball. | トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。 | |
| John kept his head above water. | ジョンは顔を水の上に出していた。 | |
| The water cooler is out of order. | 冷水機は故障している。 | |
| He wetted his towel with water. | 彼はタオルを水で濡らした。 | |
| I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it. | 君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。 | |
| I water the flowers in the garden every day. | 私は毎日庭の花に水をやる。 | |
| As the bath is too hot, I will run some cold water into it. | 風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Our city has no water service yet. | 私の町にはまだ水道が無い。 | |
| The ice in the water melted. | 水中の氷が溶けた。 | |
| The child was scared to get into the water. | 子供は水へ入るのを怖がった。 | |
| The bridge gave way because of the flood. | 洪水で橋が壊れた。 | |
| The levee kept the floodwater back. | 堤防が洪水を防いだ。 | |
| The raincoat sheds water perfectly. | このレインコートは水を完全にはじく。 | |
| Water was supplied from outside. | 水は外側から供給された。 | |
| On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." | メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。 | |
| Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. | 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 | |
| The divers can gather pearls with no danger. | 潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。 | |
| I'll get a bucket of water. | バケツに水を汲んでくるよ。 | |
| Both air and water are indispensable for life. | 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。 | |
| I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday. | 私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。 | |
| I filled a vase with water. | 花瓶を水でみたした。 | |
| The village was isolated by the flood. | その村は洪水で孤立した。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。 | |
| My mind is as bright and clean as a stainless mirror. | 私の心は明鏡止水だ。 | |
| A lot of houses were washed away by the flood. | たくさんの家が洪水で流された。 | |
| Empty the water out of the bucket. | バケツの水を空けなさい。 | |
| Water transmits sound better than air. | 水は空気よりも音をよく伝達する。 | |
| Fish cannot live out of water. | 魚は水中でなければ生きられない。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯下さい。 | |
| Seeds must have air and water to grow. | 種が芽を出すには空気と水が必要である。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| A cold bath refreshed him. | 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。 | |
| He touched the water with his foot. | 彼は足で水に触れてみた。 | |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を蒸気に変える。 | |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。 | |
| The straw appears bent at the place where it enters the water. | ストローは水にはいるところで曲がって見える。 | |
| Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. | 水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。 | |
| Dry leaves float on the water's surface. | 水面に枯葉が浮かんでいる。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Bring me a bucket of water. | バケツに水を１杯くんで持って来なさい。 | |
