I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The bridge was carried away by the flood.
橋は大水で流された。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Some water, please.
お水をください。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
