The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We had little water.
私たちには水が少ししかありませんでした。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Water is important for humans.
水は人間にとって大切だ。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Fish cannot live out of water.
魚は水中でなければ生きられない。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?
ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
There is a little water left.
水は少し残っている。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
There is much water left.
多量の水が残っている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He fetched some water from the well.
彼は井戸へ行って水をくんできた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
There was nothing but water as far as the eye could reach.
目の届く限り水ばかりだ。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
