The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Someone must have left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
He cannot swim.
彼は水泳が出来ない。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Plants die without water.
植物は水が無ければ枯れる。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Water is not coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
