The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
She always boasts of being a good swimmer.
彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
Bring me some water, and be quick about it.
水を少しもってきてくれ——急いで。
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水は摂氏１００度で沸騰する。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
I enjoyed swimming in the river.
私は川の中での水泳を楽しんだ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
