The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
You can't mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
He filled the bottle with water.彼はビンに水を満たした。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
There is much water left.多量の水が残っている。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Water tries to find its own level.水は水平になろうとする。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License