UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watered the soil.かれは土に水をやった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の3分の2は水でおおわれている。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
Bring me a bucket of water.バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The water will come to a boil in 5 minutes or so.水は5分ほどで沸騰します。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Do you like swimming?水泳は好きですか?
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Please give me some water.お水をください。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.ニューヨーク州バッファロー出身の水牛に怯える同じ出身の水牛は、同時に同じ州の別の水牛を怯えさせている。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Just water, please.お水だけでけっこうです。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
There is no water.水が少しもない。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
She wears a sweet perfume.彼女は甘い香りの香水をつけている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
The water runs downward to the pond.その水は池に流れ込む。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
This fabric is impermeable to water.この布地は水を通さない。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License