The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He is a good swimmer and also plays tennis well.
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Little by little the water gets shallower.
少しずつ水が浅くなる。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
My nose is running.
鼻水が出ている。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Water changes into vapor when it is heated.
水は熱せられると蒸気になる。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Japan is abundant in water and people.
日本は、水と人が豊富です。
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Can you swim underwater?
水中を潜水して泳げますか。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Pull the string and the water flushes.
ひもを引けば水が流れ出る。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
The tap is running.
水道がでています。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
There is little water in the glass.
コップにはほとんど水がありません。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
