The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The straw appears bent at the place where it enters the water.
ストローは水にはいるところで曲がって見える。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
I drank the water.
私は水を飲みました。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The clothes soaked in water overnight were heavy.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
Water turns into steam when it is boiled.
水は沸騰すると水蒸気になる。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
He filled the bottle with water.
彼はビンに水を満たした。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He has set up three world records in swimming this year.
彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
We must water the flower.
花に水をやらなければならない。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Water boils at 100 degrees Celsius.
水はセ氏１００度で沸騰する。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
