The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
地表の約４分の３は水で成り立っている。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Dry sand absorbs water.
乾いた砂は水を吸い込む。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
I like skiing much better than swimming.
私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Ice turns back into water when it melts.
氷は解けると水に戻る。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Bob filled the pot with water.
ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
