The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
What happened? There's water all over the apartment.
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
She has been absent since last Wednesday.
彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
Some water, please.
お水をください。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
He wet the towel with water.
彼は、タオルを水で湿らした。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
I'd like some water.
水がほしいのですが。
The flood waters tumbled my house into the river.
洪水が私の家を川に押し流した。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
He asked for a drink of water.
彼は水を１杯くれとたのんだ。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Swimming is good exercise for the whole body.
水泳はいい全身運動だ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
Are you fond of swimming?
水泳好きなの？
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水は摂氏０度で凍る。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There is little water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is a little water in the bottle.
びんの中には少し水があった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
