The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
I want some water.
水が欲しい。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
This is insoluble in water.
これは水に溶けない。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Fill the jars with water.
水瓶に水を満たしなさい。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The water rose to a level of 10 meters.
水は１０メートルまで到達した。
Some water, please.
水をください。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
Where swimming is concerned, he is second to none.
水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
The water tank teems with mosquito larvae.
水槽にボウフラがうようよしている。
I filled the bucket with water.
私はそのバケツに水を満たした。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
It was all for nothing.
全ては水の泡となりました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
水は摂氏１００℃で沸騰する。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
The tap is running.
水道がでています。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
