The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
A big canoe was cutting through the water.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The bucket was full of water.
そのバケツは水でいっぱいだった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸い込む。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He wet the towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
I belong to a swimming club.
水泳クラブに属する。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
It was all for nothing.
全てが水の泡となった。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
The substance is light enough to float on the water.
