The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
Here's some water.
ここに水が少しある。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Friendship is a plant which must be often watered.
友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
The ice in the water melted.
水中の氷が溶けた。
There is an acute shortage of water.
深刻な水不足である。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The surface of the earth is 70% water.
地球の表面の７０％は水である。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
What I wanted was water.
ほしかったのはお水なのです。
My water broke.
破水しました。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The water has been cut off.
水道が断水しました。
Cold water, please.
冷たい水をください。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Some water, please.
お水をください。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着！？」「そうよ。イケてるでしょー！？ムラムラする～？」
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
