In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
The water supply has failed.
断水になった。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
Water is a liquid.
水は液体である。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
My water broke.
破水しました。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Today is Wednesday.
今日は水曜日です。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Three people are missing after the flood.
洪水で３人の人が行方不明だ。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
