The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
The drains are blocked up.
下水が完全に詰まっている。
This plant is dying for want of water.
この植物は水不足で枯れかけている。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Put some water into the vase.
花びんに水を入れなさい。
This is a no-swimming zone.
ここは水泳禁止となっています。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Water is important for people.
水は人間にとって大切だ。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきには塩水のうがいが効く。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The well has run dry.
井戸の水がかれてしまった。
The boat danced on the choppy water.
ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
They carried water in buckets.
彼らはバケツで水を運んだ。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
For dehydration, take a lick of salt.
脱水症状には、塩をひと舐め。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
"Please give me some water." "All right."
「水を少しください」「いいですよ」
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Ken is good at swimming.
ケンは水泳が得意だ。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
The sewage pipe is obstructed.
下水管がつまっている。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
We have to submit an essay by Wednesday.
水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The people were evacuated because of the flood.
大水のため人々は立ち退いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Can you swim underwater?
水中を泳げるかい。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I belong to the swimming club.
私は水泳部に入っています。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
