Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Give me some water, please.
私に水を少しください。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Please give me a glass of water.
水を一杯ください。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Don't throw a wet blanket over our conversation.
人の話に水を差さないでくれ。
Several houses were carried away by the great flood.
家が数軒その大洪水で流された。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
Her bathing suit attracts our attention.
彼女の水着は目に付く。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Cold water, please.
冷たい水をください。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
They splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
The flood began to subside.
洪水がおさまり始めた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
