The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
That swimsuit looks really good on you.あの水着は、とっても似合いますよ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We couldn't take a bath for want of water.水不足のために入浴できなかった。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
She prides herself of her swimming.彼女は水泳が自慢だ。
I'd like some water.水がほしいのですが。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
He didn't care for swimming.彼は水泳が得意ではなかった。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We can't live even one more day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
My water broke.破水しました。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Do you like swimming?水泳好きなの？
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The water pressure caused the pipe to burst.水圧が原因で管は破裂しました。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I am very tired from swimming.私は水泳でとても疲れた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Because there was plenty of water...そこには、水が多かったからである。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
It was all for nothing.全てが水の泡となった。
About three fourths of the earth's surface consists of water.地表の約４分の３は水で成り立っている。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
The drains are blocked up.下水が完全に詰まっている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
We have enough water.水は十分ある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License