UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.その水は5分かそのぐらいで沸騰します。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
There is little water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
I drank the water.私は水を飲みました。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Oil and water don't blend.水と油はまざらない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
There is a little water in the glass.コップに少し水が入っている。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
There is not a drop of water left.水は1てきも残っていない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We have enough water.水は十分ある。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
My water broke.破水しました。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Shall I get you some water?水をお持ちしましょうか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
Tom is good at swimming.トムは水泳が得意だ。
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Are you fond of swimming?水泳は好きですか?
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと?
This water has a bad smell.この水は嫌なにおいがする。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Cold water, please.冷たい水をください。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Please don't waste water.節水をお願いします。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Tom is a better swimmer than Mary is.トムはメアリーよりも水泳が得意だ。
Heat changes ice into water.熱は氷を水に変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License