This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
Bread is made from flour, water and yeast.
パンは粉と水とイーストから作られる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
Can I have some water, please?
お水をください。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They camped at the water's edge.
彼らは水際でキャンプをした。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
The blisters have formed scabs.
水ぶくれがかさぶたになってきました。
This is a weak tea, isn't it?
これは水っぽい茶だね。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Water the plants.
植物にお水あげて。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
I swim in the summer.
私は夏には水泳をする。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
He filled the bottle with water.
彼はびんに水を詰めた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
