The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
Water the plants.植物にお水あげて。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He hoped to be a sailor.彼は水夫になることを望んだ。
Don't cry over spilled milk.水に流す。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The water came up to my waist.水が腰まで来た。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
Water changes into steam.水は蒸気に変わる。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Give me a little more water.もう少し水をください。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Your work comes short of the expected standard.君の仕事は期待している水準に達していない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Some water, please.お水をください。
He has the water running in the bathtub.彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
The bridge was washed away by the flood.橋は大水で洗い流された。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
There is not a drop of water left.水は１てきも残っていない。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Fill a glass with water.コップに水をいっぱい入れなさい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License