The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
It's no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
Some water, please.
お水をください。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Because there was plenty of water...
そこには、水が多かったからである。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
The water has been cut off.
断水しました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
He was underwater for three minutes.
彼は３分間水にもぐっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The water of the lake is very cold.
その湖の水はとても冷たい。
There is little water left in the canteen.
水筒にはほとんど水が残っていない。
Tom is in his element when he is playing baseball.
トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The levee kept the floodwater back.
堤防が洪水を防いだ。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
I have watery stools.
便が水のようです。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
The water came up to my waist.
水が腰まで来た。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Add more water to it.
それにもっと水をたしなさい。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
Sugar dissolves in water.
砂糖は水に溶ける。
The flood diverted the course of the river.
洪水で川の流れがそれた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
