The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The dragonfly gracefully passed over the water.ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Wood floats in water.木は水に浮く。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Let bygones be bygones.過去のことは水に流せ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
Salt water is more buoyant than fresh water.塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
There is little water left.水はほとんど残っていない。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The water came up to his waist.水は彼の腰の所まで達した。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
The tap is running.水道がでています。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
We know that water boils at 100 degrees.私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
He played a hose on the burning hotel.彼は焼けているホテルに放水した。
There is an acute shortage of water.深刻な水不足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License