The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
The child has a case of chicken pox.その子は水疱瘡の症状がある。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
Ice turns back into water when it melts.氷は解けると水に戻る。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
The blisters have formed scabs.水ぶくれがかさぶたになってきました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Ice turns to water when it gets warm.暖かくなると氷は水になる。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
I swam in the afternoons during the summer vacation.私は夏休み中午後には水泳をした。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Reflections could be seen in the puddles.水たまりに映った影が見えた。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
This water has an ugly smell.この水は嫌なにおいがする。
Water reflects light.水は光を反射する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Water turns into steam when it is boiled.水は沸騰すると水蒸気になる。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
There was little water in the well.井戸にはほとんど水がなかった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I have watery stools.便が水のようです。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
They splashed water over me.彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License