UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
The toilet won't stop running.トイレの水が止まりませんよ。
No. He doesn't like water!いいや。あいつは水がキライなんだ。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The water supply has failed.断水になった。
Heat turns water into steam.熱は水を蒸気に変える。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
They carried water in buckets.彼らはバケツで水を運んだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
We cannot do without water.水なしではすます事はできない。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Put some water into the vase.花びんに水を入れなさい。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Give me a glass of water.私に1杯の水を下さい。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
And there is not even enough water.そして十分な水さえない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
I'd like a glass of water.水をいっぱいほしいんだけど。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
I'll see you next Wednesday.今度の水曜日に会いましょう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は1000万ドルに達している。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I'm worried she'll dehydrate.脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The glass is full of water.コップは水でいっぱいだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I belong to a swimming club.水泳クラブに属する。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
We've had a poor crop due to lack of water.水不足のため不作だった。
Gargling with salt water helps stop coughing.せきには塩水のうがいが効く。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License