The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは水と電力を与えてくれる。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Do you like swimming?
水泳好きなの？
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?
のどが渇いた水をいっぱいください。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Let's qualify this gin with tonic water.
このジンをトニック水で割ろう。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
Fill a glass with water.
コップに水をいっぱい入れなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Just water, please.
お水だけでけっこうです。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ生物は生きていけないでしょう。
A glass of water, please.
水を一杯下さい。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Fill the bottle with water.
そのびんに水を詰めなさい。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
We had a little water.
私たちには水が少しありました。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
You cannot live without water.
君は水なしでは生きられない
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Water expands with heat.
水は熱で膨張する。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Heat turns water into steam.
熱は水を蒸気に変える。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The child has a case of chicken pox.
その子は水疱瘡の症状がある。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Please fill this bucket with water.
このバケツに水を入れて下さい。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Please give me some water.
水を少しください。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
