The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I like swimming.
私は水泳が好きだ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
Water is strange stuff.
水というものは不思議なものだ。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
The bucket is full of water.
バケツに水がいっぱい入っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I will enter the swim meet.
私は水泳大会に参加するつもりです。
This watch is waterproof.
この時計は防水です。
After the heavy rain, there was a big flood.
大雨の後、洪水が起こった。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた。
It's so nice to be by ourselves.
夫婦水入らずが気楽でいい。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it were not for water, no living things could live.
水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
