The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
A squirrel is taking a bath in the pond.栗鼠が池で水浴びをしています。
You can't live without water.水なしでは生きられない。
Could you bring me some water?お水を持ってきてください。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
The submarine sank, never to rise again.潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
I have watery stools.便が水のようです。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
They bathed in the lake.彼らは湖で水浴びをした。
There's no water coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Water is important for humans.水は人間にとって大切だ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
It was all for nothing.全ては水の泡となりました。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Nothing has resulted from our efforts.私たちの努力は水泡に帰した。
Can you swim underwater?水中を潜水して泳げますか。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
The drain is running well.下水の通りがよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License