The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He didn't care for swimming.
彼は水泳が得意ではなかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The course of the river has been diverted by the flood.
洪水のため、川の流れが変わった。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
A cloud is a mass of vapor.
雲は水蒸気のかたまりである。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
Water will boil if heated enough.
水は充分に加熱すると沸騰する。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
Without water, nothing could live.
水がなければ何も生きられないでしょう。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I bought ice-cold water.
キンキンに冷えた水を買った。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
If it were not for water and salt, we could not live.
水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日たくさん水を使います。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
If it were not for water, human life would be impossible.
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Ice melts into water.
氷は溶けて水になる。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
There is almost no water in this bottle.
この瓶にはほとんど水がない。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
My water broke.
破水しました。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
No. He doesn't like water!
いいや。あいつは水がキライなんだ。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
