A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
出水の被害は１０００万ドルに達している。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
The flood prevented me from crossing the river.
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The flowers were dying without water.
花は水が無くて枯れかけていた。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
