The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
This water is a little salty.この水は少し塩辛い。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
A rope was thrown into the water.ロープが水中に投げ込まれた。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
We can't live another day without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Water boils at 100 degrees Celsius.水はセ氏１００度で沸騰する。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
Sugar dissolves in water.砂糖は水に溶ける。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
Damages from the flood amount to ten million dollars.出水の被害は１０００万ドルに達している。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
There's hardly any water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
The water will soon drain away.水はすぐにはけるだろう。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The bucket was full of water.そのバケツは水でいっぱいだった。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There is almost no water in this bottle.この瓶にはほとんど水がない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Her bathing suit attracts our attention.彼女の水着は目に付く。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
But my older sister is good at swimming.しかし、姉は水泳が得意だ。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The water has been cut off.断水しました。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Fill the bucket with water.バケツを水で満たしなさい。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Ice melts into water.氷は溶けて水になる。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The people were evacuated because of the flood.大水のため人々は立ち退いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License