The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town was under water.町全体が水没した。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It all came to nothing.それはすべて水に流した。
We learned that oil floats on water.私たちは、油が水に浮くことを習った。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The water was fouled by oil.その水は油で汚くなった。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
We are suffering from a severe water shortage this summer.我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Could I get some water, please?お水をいただけますか。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.新しい水路を作るために岩が爆破された。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Japan is abundant in water and people.日本は、水と人が豊富です。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The water is nice and cool.水は冷たくて気持ちが良い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか？
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Heat turns water into steam.熱は水を水蒸気に変える。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.私の心は明鏡止水だ。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
Is this dress wash-able?このドレスは水洗いができますか。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Here's some water.ここに水が少しある。
The water turned to ice.水は氷になります。
I prepared a weak solution of sugar and water.うすい砂糖水を作った。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He likes to swim.彼は水泳が好きです。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
He filled the bottle with water.彼はびんに水を詰めた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License