The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He wetted his towel with water.
彼はタオルを水で濡らした。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
This water tastes good.
この水はよい味がする。
Water is a liquid.
水は液体である。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Please fill this bottle with water.
このボトルに水をいっぱい入れてください。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Streets and houses were drowned by the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Man is 70% water.
人間は７０％水なんだよ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
I filled the pail with water.
私はバケツを水でいっぱいにした。
I'd like a glass of water, please.
水をいっぱいいただきたいのですが。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
He is adept in swimming.
彼は水泳の達人だ。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
Is this dress wash-able?
このドレスは水洗いができますか。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The water supply has failed.
断水になった。
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
Some water, please.
お水をください。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
I'd like a glass of water.
水をいっぱいほしいんだけど。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
