The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
She was too heavy on the perfume.
彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
I prepared a weak solution of sugar and water.
うすい砂糖水を作った。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
They checked how pure the water was.
彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
There is little water left in the glass.
コップには水が少し残っている。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There's almost no water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
I like swimming and playing basketball.
水泳とバスケットボールが好きです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
May I have a glass of water?
お水を１杯もらえますか。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We have water enough.
水は十分ある。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
We've had a poor crop due to lack of water.
水不足のため不作だった。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
その水は５分かそのぐらいで沸騰します。
The water in the lake is cool.
その湖の水は冷たい。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
She prides herself of her swimming.
彼女は水泳が自慢だ。
My water broke.
破水しました。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
Ice turns to water when it gets warm.
暖かくなると氷は水になる。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Let bygones be bygones.
すんだことは水に流せ。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
