The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
It all came to nothing.
それはすべて水に流した。
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I'll get a bucket of water.
バケツに水を汲んでくるよ。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Can I have some water, please?
お水をください。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Please give me a glass of water.
私に水を１杯下さい。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
If it were not for water, no living things could live.
水がなければ、生物は生きられないだろう。
He found that all his efforts amounted to nothing.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
The flowers died for lack of water.
花は水がなくて枯れた。
We can not live without water, not even for one day.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
There is much more water in this lake now than in the past.
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
Betty is watering the flowers.
ベティは花に水をやっています。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
Could I get some water, please?
お水をいただけますか。
We've run out of water.
水を使い果たしてしまった。
They live in constant dread of floods.
彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
This fabric is impermeable to water.
この布地は水を通さない。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
We use a lot of water every day.
私たちは毎日多くの水を使用する。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
I am watering the flowers.
私は花に水をやっている所です。
I've finished watering the flowers.
花の水やり終わったよ。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He was contemplating the water of the pond.
彼は池の水をじっと見ていた。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
We saw a fish splashing in the water.
魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
When he was here, he would swim in the morning.
彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The boat began to take in water and soon sank.
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
We have to water the flowers.
花に水をやらなければならない。
Swimming is prohibited here.
ここは水泳禁止となっています。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
I got a cramp in my leg while swimming.
水泳中に足がつった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Please give me some water.
水を少しください。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
