The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
There is quite a bit of water remaining.水はかなり多く残っている。
The ice in the water melted.水中の氷が溶けた。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
Please draw water from the well.井戸から水をくんできてください。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水で現地の交通網が麻痺した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Swimming is good exercise.水泳はよい運動だ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
My nose is running.鼻水が出ている。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
We use a lot of water.私たちは多くの水を使用する。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.水は華氏３２度で凍る。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
He found that all his efforts amounted to nothing.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
You should drink a lot of liquid.水分をたくさん取ってください。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
He holds a record in swimming.彼は水泳で記録を持っている。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Give water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
There is much water in the pond today.今日は池にたくさんの水があります。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Please give me some water.お水をください。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Add more water to it.それにもっと水をたしなさい。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Without water, nothing could live.水がなければ何も生きられないでしょう。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Water changes into vapor when it is heated.水は熱せられると蒸気になる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
When he was here, he would swim in the morning.彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。
Someone left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
The flood diverted the course of the river.洪水で川の流れがそれた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Some water, please.お水をください。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License