UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
The course of the river has been diverted by the flood.洪水のため、川の流れが変わった。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
A cold bath refreshed him.彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
Please don't use more water than you need.水を節約して下さい。
The water rose to a level of 10 meters.水は10メートルまで到達した。
The lake's water is as smooth as a mirror.湖の水は鏡のように平らかだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I'll see you next Wednesday.来週の水曜日に会いしましょう。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I'd like whiskey and water.水割りにしてください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
A buffalo is akin to an ox.水牛は牛に似ている。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
There was a little water left in the bottom of the bottle.ビンの底には水が少し残っていた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
All his efforts seemed to have been wasted.彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
I prefer swimming to skiing.私はスキーより水泳の方が好きだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
My nose is running.鼻水が出ている。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
This water contains a little alcohol.この水は少量のアルコールを含んでいる。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
He was very thirsty and asked for some water.彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Bread is made from flour, water and yeast.パンは粉と水とイーストから作られる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She was wearing a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
Water reflects light.水は光を反射する。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He is adept in swimming.彼は水泳の達人だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License