The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Streets and houses were drowned by the flood.洪水で水浸しになった街路と家々。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Please use the water with economy.節水をお願いします。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Water is scarce in this area.この地域はでは水が不足している。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
The waves sprayed the rocks with water.波は岩に水しぶきをかけた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Please don't waste water.節水をお願いします。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
Galoshes are impervious to water.オーバーシューズは水を通さない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We can not live without water, not even for one day.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Oil and water won't blend with each other.油は水と溶け合わない。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I baptize with water.私は水でバプテスマを授けている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
He must have left the water running.彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I'm thirsty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Are you fond of swimming?君は水泳が好きですか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Please help conserve water.節水にご協力ください。
My water broke.破水しました。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
He was underwater for three minutes.彼は３分間水にもぐっていた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
His briefcase was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The water in the lake is cool.その湖の水は冷たい。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We enjoyed swimming in the lake.私たちは湖で水泳を楽しんだ。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
We have a plentiful supply of water.我々は、水をたくさん持っている。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He wetted his towel with water.彼はタオルを水で濡らした。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Water is heavier than oil.水は油よりも重い。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License