The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Camping is impossible where there is no water.
水がない所ではキャンプはできません。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
A new oil tanker was launched.
新しいオイル・タンカーが進水した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
Please give me some water.
お水をください。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
My nose was very runny.
鼻水がたくさん出ました。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
We have enough water.
水は十分ある。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水不足のため不作だった。
Flowing water does not stagnate.
流れる水は腐らず。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.
道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタには炭水化物が多く含まれている。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The boy came around when we threw water on his face.
その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
出席できないときは水曜日までに知らせてください。
Give me some water, please.
お水をください。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
The plants withered because they had no water.
その植物は水がなかったのでしおれた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Life cannot exist without water.
水なしでは生きられない。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
When water is heated, it turns into gas.
水は温められると、気体になる。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He filled the bucket with water.
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
Give me a glass of water, please.
私に１杯の水を下さい。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
The swimming event was called off.
水泳大会が中止になった。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
I would like to have some more water.
水のお代わりを下さい。
There was little water in the well.
井戸にはほとんど水がなかった。
His work is not up to standard.
彼の作品は水準に達していない。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
水の摂氏は０度で凍る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Like water off a duck's back.
蛙の面に水。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
I'd like whiskey and water.
水割りにしてください。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Let bygones be bygones.
過去のことは水に流せ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
