The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I cannot live in water. I'm not a fish.
私は水中で生きられない。魚じゃない。
Another Scotch and water, please.
水割りをもう一杯ください。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Fill the bucket with water.
バケツを水で満たしなさい。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Soak the gelatin in water.
ゼラチンを水につけてふやかす。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
The water in lakes and rivers is usually fresh.
湖や河の水は、たいてい淡水である。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
He got the lady some water.
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I got blisters from the burn.
やけどで水ぶくれができました。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I'd like some more water.
お水をもう一杯ください。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My camera is waterproof.
私のカメラは防水だ。
With the water so cold, we decided not to swim.
水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
Dry leaves float on the water's surface.
水面に枯葉が浮かんでいる。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Nothing is to be seen but water.
水以外何も見えない。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
He could not bring herself to jump into the water.
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
We cannot do without water.
水なしではすます事はできない。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
The dog looked into the water.
犬は水の中をのぞいた。
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
There is not a drop of water left.
水は１てきも残っていない。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
We can not do without water even for a day.
私たちは水無しでは一日もやっていけない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
