Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My water broke. | 破水しました。 | |
| His briefcase was filled with water. | 彼の鞄は水でいっぱいだった。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| The sailors perished in the sea. | 水夫たちは海のもくずと消え去った。 | |
| The factory is trying to get rid of water pollution. | その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 | |
| There is not a drop of water left. | 水は１てきも残っていない。 | |
| He must have left the water running. | 彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。 | |
| We had little water. | 私たちには水が少ししかありませんでした。 | |
| He poured cold water over himself. | 彼は冷たい水を浴びた。 | |
| I have work on Wednesday. | 水曜日は仕事があります。 | |
| There is quite a bit of water remaining. | 水はかなり多く残っている。 | |
| Both air and water are indispensable for life. | 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| Tom picked up the glass of water and took a sip. | トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 | |
| A buffalo is akin to an ox. | 水牛は牛に似ている。 | |
| The flood did a lot of damage to the village. | その洪水は村に大変な被害をもたらした。 | |
| The heavy rain brought floods in the valley. | 激しい雨がその流域に洪水をもたらした。 | |
| She wears a sweet perfume. | 彼女は甘い香りの香水をつけている。 | |
| Fill the bottle with water. | ボトルいっぱいに水を入れてください。 | |
| Her exotic perfume has a subtle scent. | 彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。 | |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The raincoat sheds water perfectly. | このレインコートは水を完全にはじく。 | |
| In an affluent society most people have a high standard of living. | 豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 | |
| It all came to nothing. | それはすべて水に流した。 | |
| He didn't meet the standards. | 彼は水準を満たしていなかった。 | |
| Standing pools gather filth. | 水の淀む所には汚物が溜る。 | |
| Water is strange stuff. | 水というものは不思議なものだ。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| Galoshes are impervious to water. | オーバーシューズは水を通さない。 | |
| "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." | 「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」 | |
| Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. | 人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。 | |
| We use a lot of water every day. | 私たちは毎日多くの水を使用する。 | |
| The fisherman cast his line into the water. | 漁師は釣り糸を水中に投げた。 | |
| The level of the river rose little by little. | 川の水位が少しずつ上がった。 | |
| Are you free on Wednesday? | 水曜日は空いていますか。 | |
| Water boils at 100 degrees Celsius. | 水は摂氏１００度で沸騰する。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| Like water off a duck's back. | 蛙の面に水。 | |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | 彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。 | |
| The dragonfly gracefully passed over the water. | ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 | |
| After the heavy rains, the river overflowed its banks. | 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Water changes into steam. | 水は蒸気に変わる。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| The water came up to my knees. | 水は私のひざの高さだった。 | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat. | おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 | |
| It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. | 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 | |
| Water is important for humans. | 水は人間にとって大切だ。 | |
| The earth is different from the other planets in that it has water. | 地球は水があるという点でほかの惑星と違う。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は華氏３２度で凍る。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域では水が不足している。 | |
| There was nothing but water as far as the eye could reach. | 目の届く限り水ばかりだ。 | |
| The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. | 一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。 | |
| The toilet doesn't flush. | トイレの水が流れません。 | |
| Water expands with heat. | 水は熱で膨張する。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We have to submit an essay by Wednesday. | 水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。 | |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | |
| Avoid drinking too much water with your meals. | 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 | |
| Were it not for water, nothing could live. | 水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The sky above was a deep blue. | 頭上の空は濃い水色だった。 | |
| The pebble I threw skipped along the surface of the water. | 投げた小石は水を切って飛んだ。 | |
| You should not adulterate wine with water. | ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I'll follow you, come hell or high water. | たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 | |
| Pasta is high in carbohydrates. | パスタには炭水化物が多く含まれている。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| If it were not for water, nothing could live. | 水がなければ、何物も生きられないだろう。 | |
| Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. | 洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 | |
| Several houses were carried away by the great flood. | 家が数軒その大洪水で流された。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域はでは水が不足している。 | |
| Please use the water with economy. | 節水をお願いします。 | |
| There is as much water left in this bottle as in that one. | このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。 | |
| I'd like a glass of water, please. | 水をいっぱいいただきたいのですが。 | |
| In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. | 植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。 | |
| It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ。 | |
| He wet the towel with water. | 彼はタオルを水で濡らした。 | |
| He was underwater for three minutes. | 彼は３分間水にもぐっていた。 | |
| You can't mix oil and water. | 油と水を混ぜる事は出来ない。 | |
| A well is a place where you can get water. | 井戸は水を得られる所である。 | |
| I believe this fish is a freshwater fish. | これは確か淡水魚だと思います。 | |
| We cannot live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない。 | |
| Water is essential to life. | 水は生物に絶対必要である。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 | |
| The town was destroyed by the flood after the storm. | 町は嵐の後の洪水で破壊された。 | |
| I had my son water the lawn. | 私は息子に芝生に水を撒かせた。 | |
| I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. | 私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。 | |
| Water consists of hydrogen and oxygen. | 水は、酸素と水素から成っている。 | |
| I drank the water. | 私は水を飲みました。 | |
| The water tank teems with mosquito larvae. | 水槽にボウフラがうようよしている。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| A massive flood paralyzed the local transportation network. | 大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。 | |
