UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
He got the lady some water.彼はその女性に水を持ってきてあげた。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
During the water shortage, the value of water really came home to me.水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
Provide water to the thirsty and food to the hungry.渇した者に水を、飢えたる者には糧を与えよ。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏0度で凍る。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
"Please give me some water." "All right."「水を少しください」「いいですよ」
The flood began to subside.洪水がおさまり始めた。
I would like to have some more water.水のお代わりを下さい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
For dehydration, take a lick of salt.脱水症状には、塩をひと舐め。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
There is no water.水が少しもない。
She filled the vase with water.彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
She poured in the water.彼女は水をそそぎ入れた。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is not a drop of water left.水は1てきも残っていない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Heat turns ice into water.熱によって氷は水に変わる。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
Give me some water, please.私に水を少しください。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
There was no water in the well.井戸には少しの水も無かった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
I'll have one hamburger, and may I have more water please?ハンバーガーひとつ。あとお水もらえますか?
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I poured water into the bucket.私はバケツに水を入れた。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
They dashed water into my face.彼らは私の顔に水をぶっかけた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の1つだ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
Man is 70% water.人間は70%水なんだよ。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
A cloud is a mass of vapor.雲は水蒸気のかたまりである。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License