The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
One can't live without water.君は水なしでは生きられない
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
There is no water left in the bottle.ビンに水は残っていない。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
The surface of the earth is 70% water.地球の表面の７０％は水である。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
Please give me some water.水をください。
Water is a liquid.水は液体である。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Pure water was washed away to this river as well at that time.当時はきれいな水がこの川にも流れていた。
Please fill this bucket with water.このバケツに水を入れて下さい。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Water becomes solid when it freezes.水は凍結すると固くなる。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Water finds its level.水は低きに流れる。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
My nose is running.鼻水が出ている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
The water tank teems with mosquito larvae.水槽にボウフラがうようよしている。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
He likes swimming above all.彼はとりわけ水泳が好きです。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
A water shortage causes a lot of inconvenience.水不足は多くの不自由を生じさせる。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Please don't use more water than you need.節水をお願いします。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Let's qualify this gin with tonic water.このジンをトニック水で割ろう。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
A big canoe was cutting through the water.大きなカヌーが水をきって進んでいた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
I filled the pail with water.私はバケツを水でいっぱいにした。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I want some water.水が欲しい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
We must water the flower.花に水をやらなければならない。
She was too heavy on the perfume.彼女は香水の香りがきつすぎだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License