The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
If it were not for water and salt, we could not live.水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She always wears too much scent.彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
This is a weak tea, isn't it?これは水っぽい茶だね。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。
I am going to establish a new world record for swimming.水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
My nose was very runny.鼻水がたくさん出ました。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
She is putting on some face lotion.彼女は化粧水をつけている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I'd like to put the past behind us.もう過去のことは水に流したいんだ。
Soak the gelatin in water.ゼラチンを水につけてふやかす。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
It's no use crying over spilt milk.覆水盆に返らず。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
There's almost no water in the bucket.バケツにほとんど水がない。
They live in constant dread of floods.彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The water rose to a level of 10 meters.水は１０メートルまで到達した。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
The sailors saw land.水夫たちは陸を見た。
The floor was running with water.床一面に水が流れていた。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
Can you see fish swimming in the water?水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
I'd like a glass of water, please.水をいっぱいいただきたいのですが。
There is little water in the glass.コップにはほとんど水がありません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
Pull the string and the water flushes.ひもを引けば水が流れ出る。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Water reflects light.水は光を反射する。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
She was dressed in a red bathing suit.彼女は赤い水着を着ていた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Not even a day can we live without water.一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
Pasta is high in carbohydrates.パスタは炭水化物の含有量が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License