The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold water, please.
冷たい水をください。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
There is quite a bit of water remaining.
水はかなり多く残っている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The water turned to ice.
水は氷になります。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The lake supplies water to the village.
その湖がむらに水を供給している。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
If it were not for water, humans could not survive.
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
All her efforts culminated in failure.
彼女のすべての努力は水泡に帰した。
He didn't meet the standards.
彼は水準を満たしていなかった。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"
「それよりそのカッコ・・・水着!?」「そうよ。イケてるでしょー!?ムラムラする~?」
She filled the vase with water.
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Could you bring me some water?
お水を持ってきてください。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
Please give me some water.
私に水をくれませんか。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Still waters run deep.
静かな川は水が深い。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
May I have a glass of water?
水を一杯いただけますか。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
His bag was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
She was dressed in a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
There is much water in the pond today.
今日は池にたくさんの水があります。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.