The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His suitcase was full of water.
彼のスーツケースは水で一杯だった。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
Were it not for water, nothing could live.
水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
I was revived by a glass of water.
私は一杯の水で生き返った。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The water of the river was very clear.
川の水はとても澄んでいた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Salt water is more buoyant than fresh water.
塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
I ordered this swimsuit from France.
私はこの水着をフランスに注文した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He ran water into the bathtub.
彼はふろに水を入れた。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Someone left the water running.
誰かが水を出しっぱなしにしておいた。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
There is much water left.
多量の水が残っている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
He likes to swim.
彼は水泳が好きです。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Don't forget to flush the toilet.
トイレの水を流すのを忘れないように。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I am going to establish a new world record for swimming.
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
John kept his head above the water.
ジョンは水の上に頭を出した。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
When ice melts, it becomes water.
氷が溶けると水になる。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で押し流されてしまった。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I'll see you next Wednesday.
今度の水曜日に会いましょう。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
How much water does this bottle hold?
このビンはどの位水が入りますか。
What a good swimmer he is!
彼は何と水泳が上手なのだろう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
新しい水路を作るために岩が爆破された。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Water changes into steam.
水は蒸気に変わる。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
If it were not for water, nothing could live.
水がなければ、何物も生きられないだろう。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
