The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good swimmer he is!彼は何と水泳が上手なのだろう。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The water is deepest here.水はここがいちばん深い。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Buffaloes have big horns.水牛は大きな角をもっている。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
He dashed us with water.彼は私たちに水をひっかけた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
My nose is running.鼻水が出ている。
There is a little water left.水は少し残っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let bygones be bygones.すんだことは水に流せ。
Your nose is running.鼻水がたれているよ。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Fish live in the water.魚は水の中で暮らす。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
A well is a place where you can get water.井戸は水を得られる所である。
The water of the lake is very cold.その湖の水はとても冷たい。
I would like some more water.水のお代わりを下さい。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.出席できないときは水曜日までに知らせてください。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
John kept his head above the water.ジョンは水の上に頭を出した。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The structural formula for water is H-O-H.水の構造式は H-O-H である。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He fetched some water from the well.彼は井戸へ行って水をくんできた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
We have to water the flowers.花に水をやらなければならない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
My camera is waterproof.私のカメラは防水だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.条約は原水爆の使用を禁止している。
The chemical formula for water is H-O-H.水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Swimming is good exercise for the whole body.水泳はいい全身運動だ。
Water is not coming out of the shower.シャワーの水が出ません。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
There is much water left.多量の水が残っている。
He poured cold water over himself.彼は冷たい水を浴びた。
She sprinkled some scent on her dress.彼女はドレスに香水を振り掛けた。
I'd like some water.水がほしいのですが。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの１つです。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License