He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Water the plants.
植物にお水あげて。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Swimming is good exercise.
水泳はよい運動だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Cotton sucks up water.
綿は水を吸い込む。
Water shot from the pipe.
管から水が吹き出した。
I am interested in swimming.
私は水泳に興味があります。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A sponge absorbs water.
スポンジは水を吸い込む。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
A lot of houses were washed away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
水は5分ほどで沸騰します。
As we dive deeper, the water becomes colder.
深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
I would like some more water.
水のお代わりを下さい。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
She is good at swimming.
彼女は水泳が得意である。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
There is little water in the pond.
その池にはほとんど水がない。
Water tries to find its own level.
水は水平になろうとする。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
We can't live even one more day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I have work on Wednesday.
水曜日は仕事があります。
Are you fond of swimming?
水泳は好きですか？
We have enough water.
水は十分ある。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
Add water and stir to a paste.
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
This water has a bad smell.
この水は嫌なにおいがする。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
Tom is good at swimming.
トムは水泳が得意だ。
A frog came out of the water.
カエルが水の中から出てきた。
The dragonfly was skimming across the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
This water contains a little alcohol.
この水は少量のアルコールを含んでいる。
If it were not for water, nothing could live.
もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
