The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have some water, please?お水をください。
How much water does this bottle hold?このビンはどの位水が入りますか。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The well has run dry.井戸の水がかれてしまった。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
They worked hard to aid the victims of the flood.彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
Nothing is to be seen but water.水以外何も見えない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
There is much water left.多量の水が残っている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I have bad athlete's foot.水虫がひどいのです。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
Man is 70% water.人間は７０％水なんだよ。
Blood is thicker than water.血は水よりも濃し。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The level of the river rose little by little.川の水位が少しずつ上がった。
What I wanted was water.ほしかったのはお水なのです。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
She is in a cute swimsuit.彼女はかわいい水着を着ている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
He wet the towel with water.彼は、タオルを水で湿らした。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I'll get a bucket of water.バケツに水を汲んでくるよ。
His bag was filled with water.彼の鞄は水でいっぱいだった。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
The water has been cut off.断水しました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
When ice melts, it becomes water.氷が溶けると水になる。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Someone must have left the water running.誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
You should not drink a lot of liquid.水分を控えてください。
He filled the bucket with water.彼はバケツに水をいっぱい入れた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
You can not mix oil and water.油と水を混ぜる事は出来ない。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
He ran water into the bathtub.彼はふろに水を入れた。
The damage from the flood was negligible.洪水の被害はごくわずかだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License