The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
He had returned to England forever.
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Has Bob left the company for good this time?
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
I need one month to make a permanent bridge for you.
ちゃんとした(永久)ブリッジは1か月後に入ります。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You must realize that prosperity does not last forever.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
Humans were never meant to live forever.
人間は決して永遠には生きられないものだ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I will love you forever.
私は、あなたを永遠に愛します。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon