The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの?
After all, nothing remains forever.
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He left Japan for good.
彼は永久に日本を離れた。
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
I regret to say he's gone for good.
残念ながら彼は永久にいなくなった。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
Has Bob left the company for good this time?
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon