The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I will love you always.
永遠にあなたを愛します。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
You must realize that prosperity does not last forever.
繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。
He said good-bye for good.
彼は永久にさよならを言った。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The door was closed for good.
その扉は永久に閉ざされた。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
I regret to say he's gone for good.
残念ながら彼は永久にいなくなった。
Have you given up smoking for good and all?
今後も永久にタバコをやめたのですか。
Wisdom is a treasure for eternity.
知恵は永遠に無くならない宝である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
