The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll love you forever.
君を永遠に愛します。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
He left Africa forever.
彼は永久にアフリカを去った。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
He had returned to England forever.
彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
Time is a certain fraction of eternity.
時とは、永遠の一部分である。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I'll love you forever.
永遠にあなたを愛します。
Has Bob left the company for good this time?
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
I'll never forget how kind you have been.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
People can't live forever.
人は永久に生きつづけることはできない。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
I regret to say he's gone for good.
残念ながら彼は永久にいなくなった。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
He left Japan for good.
彼は永久に日本を離れた。
I want to live forever.
私は永久に生きたいのです。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
