The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '永'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said good-bye for good.
彼は永久にさよならを言った。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
He will be remembered always.
彼は末永く記憶に残るだろう。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The door was closed for all eternity.
その扉は永久に閉ざされた。
He has gone back to California for good.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Nobody lives forever.
永遠に生き続ける者なし。
You aren't leaving Japan for good, are you?
あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
I'll never forget this incident.
私はこの出来事を永久に忘れない。
I want to live forever.
私は永久に生きたいのです。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
She will love her husband for good.
彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I'll always love you.
永遠にあなたを愛します。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
