The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '求'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
His request was tantamount to a threat.彼の要求は脅しに近かった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
They asked for an increase of salary.彼らは賃上げを求めた。
I searched the drawer for the key.鍵を求めて机の中を捜した。
I required that John leave at once.私はジョンがすぐに立ち去るように要求した。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
She demanded that I should help him.彼女は私が彼を助けるように要求した。
You have only to ask for his help.彼の助けを求めさえすればよい。
The tourist asked for lodging for the night.旅行者は一夜の宿を求めた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
We will never give in to terrorist demands.我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
He appealed to us for help.彼は私たちに援助を求めた。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He is after a job.彼は職を求めている。
He rejected our demand flatly.彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
She asked him for help.彼女は彼に助けを求めた。
He demanded that we leave at once.彼は私たちにすぐ出発するように要求した。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
It is a good idea asking him for help.彼に助けを求めるのはいい考えだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The men cried for help.人々は、助けを求めて叫んだ。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
She turned down my request.彼女は私の要求を受け入れませんでした。
Smith demanded payment.スミスは支払いを要求した。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He called out for help.彼は大声で助けを求めた。
Tom asked for help.トムは助けを求めた。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
You have only to ask for it.あなたはそれを求めさえすればよい。
Our catalog will be sent on demand.ご請求次第カタログをお送りします。
You're required to help them.君は彼らを助けるよう求められている。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
They set up their backs against the claim.その要求に対して怒った。
She is hungry for affection.彼女は愛情を強く求めている。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License