For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
What are you looking for?
何を求めていますか。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。
He was interested in only the pursuit of wealth.
彼は富の追求だけに興味を持った。
He asked for help.
彼は助けを求めた。
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
Don't hesitate to ask for information.
知識を求めるのにためらってはいけない。
I'm afraid she will turn down my request.
彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
The demand was summarily rejected.
その要求はあっさり拒絶された。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し出した。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
He is after a job.
彼は職を求めている。
I meet her demands.
彼女の要求をかなえてやる。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w