The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '求'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
You must not give in to his unreasonable demands.あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
One can't expect everything from schools.学校に全てを求めることはできない。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
His parents helped whoever asked for their help.彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
The house exactly corresponds with my needs.その家は私の要求にぴったりだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She was too proud to ask him for help.彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
They insisted that everything be ready ahead of time.彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Because I want to confirm identity, I demand an identification.身分を確認したいので、身分証明を要求する
He cried out for help in a loud voice.彼は助けを求めて大声で叫んだ。
The workers asked for an increase in pay.労働者達は賃上げを要求した。
He lives for nothing but pleasure.彼は快楽だけを求めて生きている。
You must not give way to those demands.あなたはこれらの要求に屈してはならない。
Why don't you ask for a pay raise?賃上げを要求したらどうですか。
They asked for an increase of salary.彼らは賃上げを求めた。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
She requested help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
It was foolish of her to ask him for help.彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
They sued for peace.彼らは和睦を求めた。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
He is reasonable in his demands.彼の要求は無理な要求ではない。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
Do you know what you're asking?君の求めてるものがどんなものかしってるか。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The only way was to ask her for help.ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
The drowning man called for help, but in vain.溺れている人は、助けを求めたが無駄だった。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
I'm afraid she will turn down my request.彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
He didn't like to ask for help even if he was starving.たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
She acceded to our demands.彼女は我々の要求に応じた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
Well, you have only to ask for his help.何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She refused to do what they wanted.彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
This victory alone is not the change we seek.この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
Why do you wanna raise these walls?なぜおまえは壁を求めるの？
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License