You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He had the cheek to ask me to help him.
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
You have only to ask for his help.
彼の助けを求めさえすればよい。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Tom didn't ask for our opinions.
トムは私たちに意見を求めなかった。
You must not give way to those demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
