The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '求'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。
You should have flatly refused his request.君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
She is seeking my advice.彼女は私の助言を求めている。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
She turned down my request.彼女は私の要求を拒否しました。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
He decided to seek information elsewhere.彼はほかに情報を求めることにした。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The house exactly corresponds with my needs.その家は私の要求にぴったりだ。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He screamed for help.彼は大声で助けを求めた。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
I claimed damages against him.私は彼に損害賠償を要求した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I can not comply with your request.私はあなたの要求に応じられない。
They shouted for help.彼らは助けを求めて叫んだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He claimed his share of the profits.彼は利益の分け前を要求した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
I deny his request.彼の要求を拒絶する。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
It's no use asking him for help.彼に助けを求めても無駄だ。
I'm afraid she will turn down my request.彼女は私の要求を断るのではないかと心配している。
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
She acceded to our demands.彼女は我々の要求に応じた。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Everything that was asked for has now been sent.要求されたものは全て送りました。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
We searched the woods for the missing child.我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
In most cases we had to give in to their demands.たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
He called out for help.彼は大声で助けを求めた。
The lions fought with each other to get food.ライオンは餌を求めて相争った。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
He turned a deaf ear to my request.彼は私の要求に耳をかさなかった。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He demanded that the savage dog be kept tied up.彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
He demanded that we leave at once.彼は私達にすぐ出かけられるように要求した。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License