The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '求'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
You're required to help them.君は彼らを助けるよう求められている。
He turned to his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He demanded that the savage dog be kept tied up.彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
A call for help rang through the night.助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
The only way was to ask her for help.ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
In most cases we had to give in to their demands.たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He demanded that we leave at once.彼は私達にすぐ出かけられるように要求した。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
They demanded a treaty that would punish Germany severely.彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
I'm going to propose to her.彼女に求婚するつもりだ。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
What time did he ask for your response?彼は何時に君の返事を要求したのか。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is reasonable in his demands.彼の要求は無理な要求ではない。
The union was modest in its wage demands.その組合の賃上げ要求は穏当だった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
You must not give in to his unreasonable demands.あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Dreams can make me mad.夢を求めて狂っても。
The lions fought with each other to get food.ライオンは餌を求めて相争った。
We'd better send for help.人をやって助けを求めたほうがいい。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
Tom didn't ask for our opinions.トムは私たちに意見を求めなかった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He put out his hand to me for a handshake.彼は握手を求めて私に手を差し出した。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She accepted his hand in marriage.彼女は彼の求婚に応じた。
Heavy sound is being looked for.ヘヴィなサウンドが求められている。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
He called out for help.彼は大声で助けを求めた。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
They asked for my help.彼らは私に助けを求めてきた。
Our age goes in for quantity regardless of quality.現代は質に関係なく、量を求める。
They insisted on my getting the work done by tomorrow.彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He asked his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
People ask you for criticism, but they only want praise.人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
She called out to us for help.彼女は我々に大声で助けを求めた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Our employer will not give way to our demands for higher wages.雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
Our request for a pay raise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
I searched the drawer for the key.鍵を求めて机の中を捜した。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
It is natural that he should refuse that request.彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
She spent her life in pursuit of the truth.彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
His request was as follows.彼の要求は次の通りであった。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I will accept his request.私は彼の要求を承諾するだろう。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License