"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
He knows better than to make such a claim.
彼はそんな要求をするほどばかではない。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He called for help.
彼は助けを求めた。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He sought for his name.
彼は名声を求めた。
The bill came to over $25.
請求書は合計２５ドル以上になった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I gave in to her demands.
私は彼女の要求に屈服した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
She yielded in his proposal.
彼女は彼の求婚に負けた。
What is he after?
彼は何を求めているのか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I cannot answer your request offhand.
あなたの要求に応じることはできない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
