The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I have made up my mind now.
私はもう決心がついた。
He never looks down upon others.
彼は決して他人を軽蔑しない。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He will have determined which college he wants to go to.
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
We will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
It ought to be fine tomorrow.
明日は晴れるに決まっている。
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Sue and John decided to take the plunge.
スーとジョンは結婚することに決めた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.