One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
He is not entirely without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
How do you figure out this problem?この問題をどう解決しますか?
I'll never forget you.決してあなたを忘れません。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
The decision rests with him.決定は彼しだいである。
Jane kicked at our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
In no way is he a man of character.彼は決して人格者ではない。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I'll never forget your kindness as long as I live.親切は生きている限り決して忘れません。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
She decided to be a doctor.彼女は医者になろうと決心した。
He is the last person to pay out of his own pocket.彼は決して身銭を切るような人ではない。
His idea is far from satisfactory to us.彼の考えは私たちにとって決して満足できない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
He decided to become her husband.彼は彼女の夫になると決めた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Let us settle the matter without a third party.間に人を入れずに解決しよう。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
The decision was put off.決定は延期された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、1年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の1つである。
I resolved to study harder.私はより熱心に勉強しようと決心した。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
He is an expert at solving such problems.彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
He never did his work anyhow.彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
He is anything but a liar.彼は決してうそつきではない。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
Say what you will; I won't change my mind.君がなんと言おうと、決心は変わりません。
Your own decision is important before everything.君自身の決心が何より重要です。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
She decided to keep a diary.彼女は日記をつけることに決めた。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
He never tells a lie.彼は決してうそはつかない。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Meros is absolutely not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.ちょっと待ってください、まだ決めてない。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Whatever game I play with you, you never win.どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
I adhered to my decision.私は決して自分の決心を変えない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか?
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License