The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
They were angered at his decision.
彼らは彼の決定に腹が立った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Tom would never do that.
トムは決してそれをやらないだろう。
You must make up your mind, and that at once.
あなたは決心しなければならない。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
This is his formula.
これが彼の決まり文句です。
He never did his work anyhow.
彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
It's a living being, so of course it shits.
生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。
I haven't made up my mind yet.
まだ決めていません。
That'll be a cold day in hell.
それは決してありえない。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
It is far from a joke.
決して冗談じゃない。
I'll never forget him as long as I live.
私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を容易に解決した。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
My resolution dissolved at the last moment.
いざというとき決意がくじけた。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
