The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
You've already decided not to go, haven't you?
行かないって決めたんじゃなかったの?
They decided to build a bridge.
彼らは橋をつくることに決めた。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He is never lazy.
彼は決して怠けない。
He had to submit himself to their decision.
彼は彼らの決定に従うほかなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
Let's decide on the date for the picnic.
ピクニックの日にちを決めましょう。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I cannot help deciding so.
私はそう決断せざるを得ない。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
We ought to win.
我々は勝つに決まっている。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
At long last he made up his mind to propose to her.
やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
Nothing could induce him to change his mind.
彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh