The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
He never lay down under the power.
彼は決して権力に屈しなかった。
He decided to become her husband.
彼は彼女の夫になると決めた。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is above doing such a thing.
彼は決してそのようなことをするような人ではない。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
This decision will reflect on his future career.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I decided not to go to Europe.
私はヨーロッパへ行かないことを決心した。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
We'll never forget your kindness.
あなたのご親切は決して忘れません。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
