The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to keep a diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
She is firmly determined to own a store of her own.
彼女は自分の店をもとうと堅く心に決めている。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I'll never forget him as long as I live.
私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She decided to marry him.
彼女は彼と結婚することに決めた。
She is in partial agreement with this decision.
彼女はこの決定に部分的に同意している。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
This case might not get resolved for a while.
この件はしばらく解決しないかもしれなし。
I thought that meeting would never conclude.
その会合は決して終わらないだろうと私は思った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった?
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You don't need to make a decision now.
決めるのは今でなくて構いませんよ。
She hung between refusing or accepting the invitation.
彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
He is far from happy.
彼は決して幸せではない。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
He never boasted of his success.
彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
It is anything but big.
それは決して大きくない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.