One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom made a decision.トムは決心した。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Are you booked for tomorrow?明日は予定が決まっていますか。
He is far from a scholar.彼は決して学者ではない。
I'll never lose hope.私は決して失望しない。
He will never live up to his parent's expectations.彼は決して両親の期待には応えないだろう。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
The court judged the case.法廷はその訴訟に判決を下した。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
He was determined, and we couldn't bend him.彼は堅く決心をしていたので我々は彼を従わせることができなかった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
Jane objected to our decision.ジェーンは私たちの決定に反対した。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He made up his mind to jog in spite of his blindness.彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。
Two problems remained unsolved.2つの問題が未解決のままであった。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I think he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I have made up my mind now.私はもう決心がついた。
That idea never presented itself then.そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
She was accepted to Harvard.彼女はハーバード大学への入学が決まった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
You've already decided not to go, haven't you?行かないって決めたんじゃなかったの?
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
I shall not change my mind, whatever happens.何があっても、決心は変わりません。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
We left the final decision to him.最終決定は彼に任せた。
I made up my mind to marry her.私は彼女と結婚することに決めた。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Whatever may happen, I am prepared for it.何事があろうとも私は覚悟を決めている。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気がないのではない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He will never give in even when he is wrong.彼は自分が悪くても決して認めようとしない。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
He made up his mind to keep a diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
The couple decided to adopt an orphan.夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
He tried to solve the problem, only to fail.彼はその問題を解決しようとしたが、失敗した。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
I can't decide unless you tell me your plan.君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
We decided by vote.我々は投票で決めた。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He finally decided to get married.彼はついに結婚する決心をした。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He made up his mind to try again.彼は再びやってみる決心をした。
He made up his mind quickly.彼はすぐに決心した。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He never puts off anything he has to do.彼は決して先へ延ばさない。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
Has my roommate been decided?ルームメイトは決まりましたか?
This was an executive decision.これは経営者の決定だ。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
Haven't you decided yet?まだ決めていないのですか。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
She is by no means selfish.彼女は決してわがままではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License