The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
A misfortune never comes alone.
不幸は決してひとつきりではこない。
Let's decide on the date for the picnic.
ピクニックの日にちを決めましょう。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He will never admit his fault.
彼は決して自分の過ちを認めない。
Children are never at rest.
子供は決してじっとしていないものだ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I tried to change her mind, but I couldn't.
彼女の決心をかえようとしたが無理だった。
He resolved to turn over a new leaf.
彼は改心する決心をした。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
He makes it a rule never to speak ill of others.
彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."