One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
We must decide when to start.ついに出発するか決めなくてはならない。
I'll never let you down.私は決してあなた失望させません。
I shall not change my mind, whatever happens.何があっても、決心は変わりません。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He is the last man to deceive me.彼は決して私をだますような人間ではない。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第教えてください。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I will never forget you.あなたのことは決して忘れません。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
In no way is he a man of character.彼は決して人格者ではない。
I decided to go away with the pilgrims.遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
I think I might join you, but I haven't decided yet.君たちに加われるとは思うが、まだ決めていない。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We will vote to decide the winner.くじで誰が勝つか決めよう。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
They don't decide important matters.重要事項は彼らが決定するのではない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You must take up a regular occupation.何か決まった仕事につきなさい。
He made up his mind right away.彼はすぐに決心した。
Meros is certainly not a liar.メロスは、決してうそつきではない。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
His proposal is far from being satisfactory to us.彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑に負けなかった。
He held over his decision until he got more information.彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
Let's decide together where to go first.まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I hope you'll make up your mind quickly.早く決心してもらいたい。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He is the last person to tell a lie.彼は決してうそをつかない人です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I've decided to go.私は行くと決めた。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He decided to write in his diary every day.彼は毎日、日記をつける決心をした。
No matter how hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
If we decide to hire you, you will hear from us.採用と決定したらご通知いたします。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
He never goes out after dark.彼は日が暮れてからは決して外出しない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
He will not change his mind in spite of my advice.私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Tom would never do that.トムは決してそれをやらないだろう。
This is his formula.これが彼の決まり文句です。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
He is a person who never cuts corners.彼は決して手抜きをしない人だ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
You must make up your mind, and that at once.あなたは決心しなければならない。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
He decided to become her husband.彼は彼女の夫になると決めた。
The decision belongs to him.決定を下すのは彼の権限だ。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
They haven't fixed a date for their marriage yet.彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
What he said is by no means true.彼の言ったことを決してほんとうでない。
There had never been any ill-feeling between them until that night.その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
I can't decide unless you tell me your plan.君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Have you arrived at a decision yet?もう決断に至りましたか。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License