One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
I will never forget seeing you.君に会ったことを私は決して忘れません。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
I decided to go.私は行くと決めた。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
In no way is he a man of character.彼は決して人格者ではない。
It should be decided in the next day or two.一両日中にも決まりそうだ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
She is no ordinary student.彼女は決して平凡な生徒ではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
I decided on telling her of my love.私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
Nothing ever makes him angry.どんなことをしても彼は決して怒らない。
He is never in the office in the morning.彼は午前中は決して事務所にいません。
He never tells a lie.彼は決してうそはつかない。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
I decided. I'm going to ask him out tonight.決めた!今晩彼をデートに誘うわ。
I will never tell a lie from now on.これからは決してうそをつきません。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He is anything but a liar.彼は決してうそつきではない。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
Sue and John decided to get married.スーとジョンは結婚することに決めた。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
He made a resolve to stop smoking.タバコをやめようと彼は決心した。
She is far from a fool.彼女は決してばかではない。
He never speaks of his own job.彼は決して自分の仕事について話さない。
I'll never lose hope.私は決して失望しない。
I wrote to inform him of my decision.私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
Let's decide the winner by lot.くじで誰が勝つか決めよう。
I decided to learn Esperanto today.私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮するものではなかった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
I'll let you know when it has been decided.それが決まったら知らせるよ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He made up his mind to go there alone.彼は1人でそこに行くことを決心した。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
This is a set phrase of his.これが彼の決まり文句です。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I've decided what to cook for dinner.今晩のおかずはもう決めてあります。
It's no small matter.これは決して小さなことではない。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
The judgement went against him.彼に不利な判決がでた。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
He is the last man to take a bribe.彼は決してわいろを受け取るような人ではない。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The final game was postponed to tomorrow.決勝戦は明日まで延期された。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
It is not rare at all to live over ninety years.90歳以上生きることは決してまれではない。
Mr. Koop isn't the kind of person who would ever take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I have decided to retire.私は引退しようと決心しています。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
What he said is by no means true.彼の言った事は決して本当ではない。
I have settled on green for the curtains.カーテンは緑に決めた。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License