Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか?
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Let us settle the matter without a third party.
間に人を入れずに解決しよう。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
I never say what is not true.
私は決してうそは申しません。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I haven't decided yet.
まだ決めてないです。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
Have you decided what to do yet?
もう何をするか決めましたか。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい!
He'll never admit to being in the wrong.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I decided to study every day.
私は毎日勉強する事に決めた。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.