The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made up my mind to marry her.
私は彼女と結婚することに決めた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I will never forget you.
あなたのことは決して忘れません。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
The judgement was against him.
判決は彼に不利だった。
He can't make a decision.
彼は決断力がない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
They've decided to get married next month.
二人は来月結婚する事に決めた。
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
テレビを見ながら宿題なんて、そんなのダメに決まってるでしょ。
Try to make up your mind soon.
すぐ決心するようにしてください。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Never tell a lie!
嘘は決してつくな!
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
It is not rare at all to live over ninety years.
90歳以上生きることは決してまれではない。
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.