Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“決”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
He dominates his family and makes all the decisions.
彼はその家を支配し、すべての決断をする。
The solution he proposed was completely out of the question.
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
I am anything but a liar.
私は決して嘘つきではない。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
I'll never forget your kindness.
私は決してあなたの親切を忘れはしません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Sue and John decided to get married.
スーとジョンは結婚することに決めた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
The court judged the case.
法廷はその訴訟に判決を下した。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I haven't decided yet.
まだ決めてないです。
I will never forget their warm hands.
私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
You've already decided not to go, haven't you?
行かないって決めたんじゃなかったの?
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
The problem is as good as settled.
その問題は解決したも同然です。
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.