The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
She decided to keep a diary.
彼女は日記をつけることに決めた。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is the last person to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Abide by your promise.
決意をひるがえすな。
His record will never be broken.
彼の記録は決して破られないだろう。
Whatever game I play with you, you never win.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He is the last man to deceive me.
彼は決して私をだますような人間ではない。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
We shall never forget helping each other like this.
私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
The final vote was decisive.
最終投票がすべてを決めた。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
