One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “決”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How do you figure out this problem?この問題をどう解決しますか？
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
Let us settle the matter without a third party.間に人を入れずに解決しよう。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
I never say what is not true.私は決してうそは申しません。
They never tell a lie.彼らは決して嘘を付きません。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
They decided on the date and location of their wedding.彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I haven't decided yet.まだ決めてないです。
He is anything but a poet.彼は詩人なんていうものでは決してない。
Have you decided what to do yet?もう何をするか決めましたか。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
He'll never admit to being in the wrong.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
This is his formula.これが彼の決まり文句です。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
His attitude is by no means polite.彼の態度は決して丁重ではない。
It's so obvious that it's a lie!嘘に決まってるじゃん！
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I wrote to inform him of my decision.私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Is there a dress code?服装の決まりはありますか。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
I can't decide which dress I should buy.どっちのドレスがいいか決められない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Nobody was able to suggest a solution.誰も解決法を提案することが出来なかった。
In the end our team lost the final game.結局我々のチームは決勝戦で負けた。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
We persuaded him to change his mind.私達は彼が決心を変えるように説得した。
The cow is anything but bright.牛は決して賢くはない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is anything but handsome.彼は決してハンサムではありません。
This work is by no means easy.この仕事は決してやさしくない。
He is a person who never cuts corners.彼は決して手抜きをしない人だ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The problem is as good as settled.その問題は解決したも同然です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
What I can't make out is why you have changed your mind.あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He made up his mind to be a pilot.彼はパイロットになる決心をした。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.決して付き合いやすい男じゃない。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Fix a date for the meeting.会議の日を決めなさい。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The constitutional court will issue a decision by noon today.憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
I'll never see him again as long as I live.私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License