The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '決'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you chosen what to do next Sunday yet?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I have made up my mind now.
私はもう決心がついた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
I'll never let you down.
私は決してあなた失望させません。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
We must make up our minds, and soon!
私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。
The man is anything but honest.
その男は決して誠実ではない。
We will never forget about you.
我々は君のことは決して忘れない。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
He never speaks of the accident.
彼は事故の事を決して口にしない。
He never loses hope.
彼は決して希望を失わない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
You may as well leave such a decision to your daughter.
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I decided to try again.
私はもう一度やってみようと決心しました。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh