Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
You'd better stay on your guard.
油断してはいけません。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
マヨネーズの油は分離することがある。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
That was cooked in oil.
それは油であぶられた。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
