The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
I was robbed of my rightful share.
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
You'd better stay on your guard.
油断してはいけません。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The water was fouled by oil.
その水は油で汚くなった。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
