The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
It could be a trap; don't let your guard down.
罠かもしれん、油断するな。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You can't mix oil with water.
水と油を混合させることはできない。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
His sleeve touched the greasy pan.
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
That was cooked in oil.
それは油であぶられた。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
