The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然だとおもっている。
Oil and water don't mix.
油は水と混ざらない。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で2位に位している。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は17世紀のものだ。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
His sleeve touched the greasy pan.
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
He made a fortune in oil.
彼は石油で大儲けをした。
We learned that oil floats on water.
私たちは、油が水に浮くことを習った。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・!最近、おとなしいから油断したわ!
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
She fried fish in salad oil.
彼女は魚をサラダ油で揚げた。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
I was robbed of my rightful share.
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
マヨネーズの油は分離することがある。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
I realized I was off my guard.
私は油断していたことに気づいた。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.