The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
The time may come when people will have used up all the oil.
人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
My clothes were dirty with oil.
私の服は油で汚れていた。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
Oil and water don't blend.
油と水は混じり合わない。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
I realized I was off my guard.
私は油断していたことに気づいた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
マヨネーズの油は分離することがある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
