The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
We will run short of oil some day.
我々はいつかは石油が不足するだろう。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
He bought a lot of flour and oil.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
You've got to be on your toes.
油断は禁物だよ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This bicycle needs oiling.
この自転車は油が切れている。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
They substituted coal for oil.
石炭を石油の代わりに使いました。
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
