The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He bought a lot of flour and oil.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
I ran off some of the oil.
私が石油をいくらか流出させてしまった。
That was cooked in oil.
それは油であぶられた。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
Oil has played an important part in the progress of civilization.
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
The world is running out of oil.
世界は石油を使い果たしています。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
We've run short of oil.
われわれは石油が不足している。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Water is heavier than oil.
水は油よりも重い。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
