The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I realized I was off my guard.
私は油断していたことに気づいた。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
Keep oil away from the fire.
油を火からはなしておきなさい。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
40万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
Oil and water won't blend with each other.
油は水と溶け合わない。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
The discovery of oil was a lucky accident.
石油の発見は思いがけない幸運だった。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
You'd better stay on your guard.
油断してはいけません。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.