The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This firm ranks second in the oil trade.
この会社は石油業界で２位に位している。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
You can't let your guard down for a second around that guy.
油断も隙もない奴だ。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
Oil is transported by tanker.
石油はタンカーで運ばれる。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
You can not mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Can you spare me a few liters of petrol?
石油を２、３リッターばかり融通してもらえますか。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
I work for an oil company.
私は石油会社に勤めている。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
We take oil for granted.
我々は石油があるのは当然のことと思っている。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
They intended to drill for oil.
彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This bicycle needs oiling.
この自転車は油が切れている。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
They operated an oil well.
彼らは油田を経営していた。
Oil and water don't blend.
水と油はまざらない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
