The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '油'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
Accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
He bought flour and oil in quantity.
彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。
This oil painting dates from the 17th century.
この油絵は１７世紀のものだ。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
There is little oil in Japan.
日本にはほとんど石油がありません。
Security is the greatest enemy.
油断大敵。
She has taken to painting in oils.
彼女は油絵を始めた。
You'd better stay on your guard.
油断してはいけません。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I gave him a stern talking to.
こってりあいつの油を絞ってやった。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
The oil ran through a thick pipe.
石油が太いパイプの中を流れた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
You can't mix oil and water.
油と水を混ぜる事は出来ない。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Arabia abounds in oil.
アラビアは石油が豊富だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
