The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
You have to be patient about your recovery.
じっくりあせらずに治すことが大切です。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.