The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Churchill was a worthy statesman.
チャーチルは立派な政治家だった。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
