The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He seems to be indifferent to politics.
彼は政治には無関心のようだ。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
It cannot be completely cured.
完全には治りません。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh