The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.