The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Churchill was a worthy statesman.
チャーチルは立派な政治家だった。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The riot was put down.
暴動が治まった。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
How long will it take to get well?
治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.