The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Will I be able to get well soon?
すぐに治りますか。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.