The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは2人のジャーナリストによって暴露された。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Is it true that chicken soup will cure a cold?
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.