The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
It will take a while to go away.
治るのにしばらくかかります。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.