The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Will surgery help it?
手術をすれば治りますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.