The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no cure for the common cold.
ふつうのかぜに治療法はない。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.