The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
It has been long since they said the time of local government had come.
地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
There is no cure for the common cold.
ふつうのかぜに治療法はない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.