The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no cure for the common cold.
ふつうのかぜに治療法はない。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Is your headache gone?
頭痛いの治った?
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
She was none the better for the treatment.
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
We got rid of the mice in his house.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.