The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
It will take a while to go away.
治るのにしばらくかかります。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
