The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med