The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.