The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get rid of my pimples.
にきびが治りません。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
No medicine can cure this disease.
どんな薬もこの病気を治療することはできない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I want to get rid of it.
どうしても治したいのです。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
He has an incurable disease.
彼は不治の病にかかっている。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
