The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
It will take a while to go away.
治るのにしばらくかかります。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Her doctor wants to refer her to a specialist.
彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.