The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
I can't get rid of my pimples.
にきびが治りません。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治！
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I have completely recovered.
私はすっかり病気が治った。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
彼は明治維新からとき起こした。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
