The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Our School was founded in the 20th year of Meiji.
私たちの学校は明治20年に開校した。
The riot was put down.
暴動が治まった。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
What kind of treatment will I get?
どんな治療法を受けることになりますか。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.