The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
He has blossomed into a great statesman.
彼は立派な政治家になった。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
It took me a month to get over my cold.
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
