The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
We rid his house of mice.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
That doctor may cure him of his cancer.
あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
He knows nothing about politics.
彼は政治にはまったく無知である。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
We got rid of the mice in his house.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
I can't get rid of my cold.
かぜが治らない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
