The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.