The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We rid his house of mice.
われわれは彼の家のねずみを退治した。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
You can't rely on medicine alone if you want to get well.
薬だけを頼りにしても治らないよ。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
The doctor can cure your son of the disease.
医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Cancer can be cured if discovered in time.
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Statesmen should take public opinion into account.
政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
