The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Prevention is better than cure.
治療よりも予防。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
He was refused medical treatment.
彼は治療を断られた。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.