The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
What kind of treatment will I get?
どんな治療法を受けることになりますか。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
This poison is very effective in getting rid of roaches.
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つを分割したいみたいね。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I have a persistent cough.
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
It is the business of doctors cure disease.
病気を治すのは医者の仕事である。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
