The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
It'll cure itself naturally.
自然に治ります。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.