The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を1週間くらい貸してくれますか。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
The wind has calmed down.
風が治まった。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
We need to take care of this immediately.
すぐに治療しなければなりません。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t