The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '治'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
There is no cure for the common cold.
ふつうのかぜに治療法はない。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Cancer can be cured if discovered in time.
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
There's no cure for baldness.
脱毛症に治療法はない。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.