I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
You must adapt to a variety of conditions.
君は様々な状況に適応しなければならない。
I'm not happy with this situation.
私はこの状況が気に入らない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Please inform me of any changes in the situation.
どんな状況の変化にも私に知らせてください。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に対応しなければならない。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
Would you please let me know what the status is right away?
現在どのような状況か、お知らせください。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
I'm far from happy about this situation.
この状況はとても喜んでなんかいられない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
The situation has improved considerably compared with what it was.
以前と比べると状況は随分良くなった。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
