The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '況'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took her a while to realize the situation.
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
What should they do in this situation?
この状況で、彼らはどうすればいいですか?
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
You should deal with matters according to the situation.
状況に応じて事に対処してください。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
Please let me know the status.
状況をお知らせください。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
The patient's condition changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It puts a different complexion on the situation.
それにより状況が変る。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
How would you analyze the situation?
状況をどう分析しますか。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We admire his hold on the situation.
彼の状況を把握する力には感心する。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I'm not happy with this situation.
私はこの状況が気に入らない。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
The situation is capable of improvement.
状況は改善の余地がある。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Would you please let me know what the status is right away?
現在どのような状況か、お知らせください。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
Just tell me what you know about the situation.
状況についてあなたの知っていることを教えてください。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した!
The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We have to take advantage of this situation.
此の状況を利用すべきだ。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
She can take control of the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.