The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '況'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm far from happy about this situation.
この状況はとても喜んでなんかいられない。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
We admire his hold on the situation.
彼の状況を把握する力には感心する。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
The bazaar ended a great success.
バザーは盛況のうちに終わった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.