Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
There's no need for violence.
暴力を要する状況ではない。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
I am sure the condition will turn for the better.
その状況はきっと好転するだろう。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
