The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
The world economy is in recession now.
世界はいま不況におちいっている。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうしようもならなくなった。
Do you regard the situation as serious?
状況は深刻だと思いますか。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The situation is capable of improvement.
状況は改善の余地がある。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
I am sure the condition will turn for the better.
その状況はきっと好転するだろう。
It's a whole new ball game for me.
それは私には全く新たな状況だ。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
Please inform me of any changes in the situation.
どんな状況の変化にも私に知らせてください。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
How would you analyze the situation?
状況をどう分析しますか。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
What should they do in this situation?
この状況で、彼らはどうすればいいですか？
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
