The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Appearances are against her.
状況は彼女に不利だ。
I am already acquainted with that situation.
私はその状況を既に知っている。
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
The situation is worse than we believed.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
I accommodated my plan to those new circumstances.
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
Only slowly did he begin to understand the situation.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
I'm not happy with this situation.
私はこの状況が気に入らない。
Times have been bad these past few years.
ここ2、3年は不況が続いている。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.