Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
It took him a while to realize the situation.
彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
A child could not have understood the situation.
子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
A recession is bound to come next year.
来年は不況が避けられませんよ。
This was how matters stood at the turn of the century.
新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
