Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
The war situation was desperate.
戦況は絶望的だった。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
I'm not happy with this situation.
私はこの状況が気に入らない。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
He sized up the situation and acted immediately.
彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The situation is hopeless.
状況は絶望的だ。
You must adapt to a variety of conditions.
君は様々な状況に適応しなければならない。
She is capable of handling the circumstances.
彼女は自分が置かれている状況に対処できる。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
We admire his hold on the situation.
彼の状況を把握する力には感心する。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is able to grasp the situation.
彼女は状況をつかむことができる。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
