Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって1ヶ月先まで満席になっております。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
The condition of the patients changes every day.
患者の状況は日ごとに変化する。
Appearances are against her.
状況は彼女に不利だ。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
For circumstantial evidence, that's plenty.
状況証拠としちゃあ、十分だね。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
He was master of the situation.
彼はその情況を把握していた。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
It took her a while to realize the situation.
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
彼らの努力は状況をある程度よりよくした。
The situation appears desperate.
状況は絶望的のようだ。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.