Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“況”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Appearances are against her.
状況は彼女に不利だ。
The situation is worse than I'd thought.
状況は思っていたより悪い。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Thank you for helping me correct the situation.
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
He knows the situation well enough.
彼は状況を十分に知っている。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
A recession is bound to come next year.
来年は不況が避けられませんよ。
I'm familiar with the situation.
私は状況は精通します。
The situation got out of their control.
状況は彼らではどうにもならなくなった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He made a close analysis of the situation.
彼はその状況について綿密な分析をした。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
I ended up seeing it under bad circumstances.
私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。
I don't remember what happened.
状況をよく覚えていません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I am afraid of the situation getting worse.
状況がさらに悪化するのではないかと心配しています。
You should deal with matters according to the situation.
状況に応じて事に対処してください。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
You must adapt to a variety of conditions.
君はさまざまな状況に適応しなければならない。
The situation became worse by the minute.
状況は刻々と悪くなった。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
