The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
We must not violate the Constitution.
憲法を侵してはならない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
This is a law, so it applies to everybody.
これは法律だから、全ての人に当てはまる。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
It is illegal to park a car there.
あそこに駐車するのは違法です。
We must keep the law.
私たちは法の定めに従わなければならない。
This is how I learned English.
これがわたしが、勉強をした方法だ。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He measured all his shelves.
彼は全ての棚の寸法を測った。
It's the law.
法律です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.