The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He was caught in the clutches of the law.
彼は法律の網にかかった。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
Her composition had no grammatical errors at all.
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I intend to become a lawyer.
私は法律家を志している。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
Could you find out how to get there?
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから1世紀以上になる。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
He made a rude reply.
彼は無作法な返事をした。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Is there no alternative to your method?
ほかに方法はありませんか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
Laws differ from state to state in the United States.