The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法:フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
I wish I had known how to do it.
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.