The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must keep the law.
私たちは法の定めに従わなければならない。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口笛はある方法で息を吹くことでできる。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
It's the law.
法律ですから。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
May I take your size, madam?
奥様、寸法をお測りしましょう。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
Grammar is very complicated.
文法はとてもややこしい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.