The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
However you do it, the result will be the same.
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Don't teach fishes to swim.
釈迦に説法。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Ignorance of the law excuses no man.
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.