The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
He considered two alternative courses.
彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
How dare you behave so rudely!
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
She put him under a spell.
彼女は彼に魔法をかけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.
世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。
We should obey the law no matter what happens.
何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.