The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
The law will be effective from the 1st of April.
その法律は4月1日から実施される。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
This method is sure to work.
この方法ならきっとうまくいきます。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
She came up with a good way of making money by using the Internet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
I have tried every way.
私はありとあらゆる方法をやってみました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.