The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは1つもない。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
Is there no alternative to your method?
他に方法はありませんか。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Is there no alternative to what you propose?
君の提案することのほかに方法はないのか。
This will teach that he must obey the law.
これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
When will the law go into force?
いつその法律は施行されますか。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Those cities have uniform traffic laws.
それらの街の交通法は同じである。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
He is not ashamed of his misconduct.
彼は自分の違法行為を恥じていない。
Is there some way to check for ovulation?
排卵の有無を調べる方法はありますか?
No matter how you do it, the results will be the same.
どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
Language is one of the most important ways of communication.
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.