The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
We can communicate with each other in many ways.
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
The law doesn't apply to this case.
その法律はこの件には当てはまらない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
She complained to me of his rudeness.
彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
We are bound to obey the law.
私達は法律に従う義務がある。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
The law was enacted in the Meiji era.
その法律は明治時代に制定された。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
They are angry at your ill manners.
彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Several of them are opposed to the bill.
彼らのうち数人がその法案に反対である。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
That's how he discovered the comet.
そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
I believe in this method of teaching.
私は、この教授法はよいとおもう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."