The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't put up with his rudeness any more.
彼の無作法に私はもう我慢できない。
It is very important to keep the law.
法律を守る事はとても大切である。
We are bound to obey laws.
私たちは法を守る義務がある。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
It is our duty to obey the law.
法に従うのは我々の義務だ。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
This method is sure to work.
この方法は確実だ。
Such a method is out of date.
そのような方法は時代遅れである。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
This is the very best way to do it.
これはそれを行うまさに最良の方法です。
He measured all his shelves.
彼は全ての棚の寸法を測った。
I can't abide his rudeness.
彼の無作法には我慢ならない。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.