The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
She thought of a good way to make money on the Internet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
You have to abide by the laws.
あなたは法に従わなくてはならない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Is there no alternative to your method?
ほかに方法はありませんか。
I'll use magic on him and turn him into a frog.
あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
The girl vanished like magic.
少女はまるで魔法のように消え失せた。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.