The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found an unexpected way to deal with the problem.
彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu
C++標準的コーディング技法/Stephan C.Dewhurst著;クイープ訳。
Can she get the law degree?
彼女、法律の学位は取れますか。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
I wish I had known how to do it.
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
You can get to her house in a variety of different ways.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The legislator of that state did away with outdated laws.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.