The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will adopt your method at our school.
我々の学校ではあなたの方法を採用します。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It's the law.
法律です。
Discover a way around the situation.
事態を回避する方法を見出す。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは1つもない。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!
僕と契約して 魔法少女になってよ。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
The court will sit next week.
法廷は来週開廷される。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
He is trespassing on our private property.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The bill at last went through.
その法案はついにつうかした。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
The new method was anything but ideal.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
I'm opposed to that bill.
その法案に反対です。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Those kinds of methods are out of date.
そのような方法は時代遅れである。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.