The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This law shall have effect in Japan.
この法律は日本において有効とすべし。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
The law does not apply to this case.
その法則はこの場合当てはまらない。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
They introduced a bill in Congress.
彼らは法案を議会に提出した。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
Tom adopted our method of bookkeeping.
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I'm not a magician.
私は魔法使いではありません。
They found out a new method.
彼らは新しい方法を発見した。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
That is quite absurd.
それは全く法外なことだ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
He feels this new law will restrict his freedom.
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。
We know how to get around traffic congestion.
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.