The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Gesture is another way of communication.
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
We should tell children how to protect themselves.
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
We can communicate with each other in many ways.
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
The proposed method is applied to three simulated case studies.
提案された手法を、三通りの仮想ケーススタディに適用します。
The sentence is not grammatically accurate.
その文は文法的に正確でない。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
The bill at last went through.
その法案はついにつうかした。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
There are various ways to get to her house.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Could you find out how to get there?
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。
She put him under a spell.
彼女は彼に魔法をかけた。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
He is awkward in his manners.
彼は作法がぎこちない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.