One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister often cries.私の妹はよく泣く。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She wept reading the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
He started to cry.彼は泣き出した。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She was crying.彼女は泣いていた。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He burst into tears.彼は突然わっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
We are crying.私たちは泣いているの。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She cried bitterly.彼女はひどく泣いた。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
As soon as she saw me, she began to weep.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
However hard the training was, she never cried.練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The girl burst into tears.その娘はわっと泣き出した。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I can't let the matter drop.泣き寝入りなんて嫌だ。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
That kid kept crying for hours.その子は、何時間も泣き続けた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Tom cried until he ran out of tears.トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
He did nothing but cry.その子は泣いてばかりいた。
Tom almost cried.トムは泣き出しそうになった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
She did nothing but cry all day.彼女は１日中泣いてばかりいた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
Tom started crying.トムは泣き出した。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The poor little girl did nothing but sob all day.かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
We couldn't help weeping.私たちは泣かないわけにはいかなかった。
He was crying.彼は泣いていた。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
She cried.彼女は泣いた。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He began to cry.彼は泣き出した。