The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
Mummy cried.ママは泣いたわ。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Tell me why she is crying.彼女が泣いている理由を教えてください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Why are you crying, my beloved?いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
I was moved to tears by her speech.彼女のスピーチで感動して泣いた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She wept bitterly.彼女はひどく泣いた。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
She kept on crying.彼女は泣き続けた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
She cried crocodile tears when he left.彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License