One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
Don't cry. There's nothing wrong.どこも悪くないから泣かないで。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She wept with emotion.彼女は感極まって泣いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
As soon as she saw me, she burst out crying.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
She cried for hours without ceasing.彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
He's a crybaby, just like always.彼は相変わらず泣き虫だ。
They looked as if they would cry.彼らは泣きそうな顔をしていた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He saw at a glance that his daughter had been crying.彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She kept crying all night long.彼女は一晩中泣き通した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She began to grumble and then to weep.彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
I was almost in tears.私は泣き出しそうだった。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
Tom was about to burst into tears.トムは今にも泣き出しそうだった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
The little girl did nothing but cry.その女の子はただ泣くだけだった。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
These words brought tears to her eyes.この言葉に彼女は泣いた。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
She stopped crying altogether.彼女はすっかり泣き止んだ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
The people cried for help.人々は泣いてた助けを求めた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I could not stop myself from crying aloud.私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
The baby had been crying for an hour when she found it.彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
She cried for joy.彼女はうれし泣きした。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
We cry when we are very sad.私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
That child did nothing but cry all day.その子は一日中ただ泣くばかりだった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
That child's constant screaming gives me gray hairs.あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
And, many times, I've cried.泣いた夜も幾夜かあった。
She began crying.彼女は泣き始めた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
At this second shock, I began to cry.この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
Tom is crying now.トムは今泣いている。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Please don't cry any more.頼むからもう泣かないでくれ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License