The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '泣'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In her grief, she burst into tears.悲しくて彼女は突然泣き出した。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
He told me that she might well burst into tears.彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Why is the baby crying?赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was weeping with pain.彼女はつらくて泣いていた。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Why, is she weeping for joy?おや、彼女はうれしくて泣いているの？
The child burst out crying.その子は急に泣き出した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The boy started crying.その男の子は泣き始めました。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.トムは今にも泣き出しそうに見えた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The baby cried itself to sleep.その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
He began to cry.彼は泣き出した。
As soon as she saw me, she started to cry.彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
Whatever you say will set her off crying.あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
As soon as she met him, she burst into tears.彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
This child did nothing but cry.その子はただ泣くばかりだ。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom came home crying after school.トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She kept crying all the time.彼女はずっと泣いていた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
The girl stood in tears.少女は泣きながら立っていた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
She tried not to cry.彼女は泣かないように努めた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
As soon as Jack saw her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
The poor little girl did nothing but weep.かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She cried for effect.彼女はわざと泣きわめいた。
Try to keep from crying.泣かないようにしなさい。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
No sooner had she found him than she burst into tears.彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License