One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “泣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She cried till her eyes dried.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I began to cry.私は泣き出した。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He tried to comfort her, but she kept crying.彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
Tom started to cry.トムは泣き出した。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
Crying is an expression of grief.泣く事は悲しみの表現だ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
They do nothing but cry.彼らは泣いてばかりいる。
She burst into tears.彼女は突然泣き出した。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
My mother was crying.母は泣いていた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
Are you going to cry till the cows come home?いつまでも泣いているつもりかい。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
Left alone, the little girl began to cry.一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
The girl did nothing but cry.その少女は泣いてばかりいた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I couldn't help but cry.私は泣かずにいられなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Left alone, I sometimes feel like crying.一人になると、時々泣きたくなることがあります。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
He cried for joy.彼はうれし泣きした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I'm sorry I made you cry yesterday.昨日は泣かせてごめん。
She cried until she ran out of tears.彼女は涙が枯れるまで泣いた。
She started crying, "Ah! Ah!"その子は「ああ、ああ」泣き出した。
The boy tried to be a man and not cry.その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
For what reason did you cry?どういう理由で泣いたの？
She kept crying all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She cried.彼女は泣いた。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
He started to cry.彼は泣き出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
She shed tears.彼女は泣いていた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
She was on the verge of crying.彼女は今にも泣き出しそうだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The moment she saw me, she burst into tears.彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The baby has been crying for almost ten minutes.その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
Don't cry trouble half-way.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I can't bear to see him cry like that.彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
She saw at a glance that her daughter had been crying.彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
At length, he began to cry.ついに彼は泣きはじめた。
Your eyes are red with crying.君の目は泣いて赤いよ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
She cried all night.彼女は一晩中泣き続けた。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I could have cried.泣きたいくらいだった。
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
She cried and cried, but no one came to comfort her.彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom is still crying.トムはまだ泣いている。
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Misfortunes never come singly.泣きっ面に蜂。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She began to cry in a loud voice.彼女は大声で泣き始めました。
Tom was about to burst out crying.トムは今にも泣き出しそうだった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The moment she saw me, she burst out crying.彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She was crying with pain.彼女はつらくて泣いていた。
No sooner had he met his family than he burst into tears.彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
Tom cried all night long.トムは一晩中泣き明かした。
Smile now, cry later!さぁ笑って、泣くのは後！
He neither spoke nor wept, but went out in silence.彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
When left alone, he cried to his heart's content.一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
The baby did nothing but cry all last night.その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License