Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prides herself of her swimming. 彼女は水泳が自慢だ。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 You shouldn't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ He can swim fast. 彼は速く泳げる。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 John is a member of the swimming club. ジョンは水泳部員です。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 Swimming is fun for me. 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 I was swimming in the pool at that time. 私はそのときプールで泳いでいた。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 Swimming is good for your health. 水泳は健康によい。 When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 Can you swim at all? あなたは本当に泳げるのですか。 He tried to swim against the tide. 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 I can swim. 私は泳げます。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 Bob can no more swim than a hammer can. かなづち同様ボブは泳げない。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 We went swimming in the lake. 私たちは湖へ泳ぎに行った。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 I can hardly swim. 私はほとんど泳げない。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 Can you swim? 泳げますか。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 I went swimming in the lake with Hiroko. 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 He is afraid to swim. 彼は怖くて泳げない。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 I'm not able to swim 私は泳げません。 Swimming is my hobby. 水泳は私の趣味です。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎが上手です。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 Swimming in the sea is great fun. 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 No matter how hard I try, I can't swim to that rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 How about going swimming? 泳ぎに行きませんか。 Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 He likes swimming in the summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 While living near the beach, I often enjoyed swimming. 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 We swam in the sea. 私たちは海で泳いだ。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ They were swimming. 彼らは泳いでいた。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 Are rabbits able to swim? ウサギは泳ぐことができますか？ Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 Do you like swimming? 水泳好きなの？ You'd better not swim if you've just eaten. もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 I like swimming very much. 私は泳ぐのがとても好きだ。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 Who is the boy that is swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。
