Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |