Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |