Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 I would rather play tennis than swim. 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 No swimming. 遊泳禁止。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 I am poor at swimming. 私は水泳が苦手です。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 I went swimming in the sea. 私は海に泳ぎにいった。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 She will be able to swim in a week. 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 I don't like swimming in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 We like swimming in the ocean. 私達は海で泳ぐの好きだ。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 Swimming is good exercise for the whole body. 水泳はいい全身運動だ。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 They couldn't swim because of bad weather. 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの? Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 Can you swim? 泳げますか。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 They didn't swim because it was cold. 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 Do you like swimming? 水泳は好きですか? Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 It's much too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 She can't swim. 彼女は泳げない。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 They didn't swim because it was cold. 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 I can't swim. 私は泳げません。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 Today is hot enough for us to swim in the sea. 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 I like swimming, but I don't like to swim here. 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 Who's the boy swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 Joe excels his older brother at swimming. ジョーは兄より水泳がうまい。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I like skiing much better than swimming. 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 Are you fond of swimming? 水泳は好きですか? Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰? Swimming develops our muscles. 水泳は筋肉を発達させる。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。