Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |