Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |