Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |