Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |