Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |