Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |