Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |