Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |