Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |