Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |