Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |