Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |