Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
