Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
