Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |