Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you really swim? 本当に泳げないの？ No swimming. 遊泳禁止。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 What a good swimmer he is! 彼は何と水泳が上手なのだろう。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Do you like swimming? 水泳好きなの？ You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 She always boasts of being a good swimmer. 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 Tom will be able to swim soon. トムはすぐに泳げるようになる。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 I don't know how to swim. 私は泳げません。 He was the first man to float in space. 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 He will go swimming, whether you go with him or stay at home. あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 I am poor at swimming. 私は水泳が苦手です。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 Your sister cannot swim well, can she? あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 He taught his son how to swim. 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 Swimming is prohibited here. ここは水泳禁止となっています。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 How I wish I could swim. 泳げればいいんだけどなあ。 I can't swim at all. 私は少しも泳げない。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 He is the only American who has swum the English Channel. 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 He's good at swimming. 彼は泳ぎがうまい。 To swim in the ocean is my greatest pleasure. 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 What do you say to going swimming tomorrow? 明日、泳ぎに行こうよ。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 He is afraid to swim. 彼は泳ぐことをこわがっている。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ Are you able to swim? あなたは泳ぐ事が出来ますか。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I cannot swim at all. 私はまったく泳げない。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 He cannot swim any more than a hammer can. かなづちと同様に彼は泳げない。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Are rabbits able to swim? ウサギは泳ぐことができますか？ I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 Swimming is good for your health. 水泳は健康によい。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 I would rather play tennis than swim. 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 When I was a child, I often went swimming in the sea. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 She will be able to swim in a week. 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。
