Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |