Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't swim. 彼女は泳げない。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 Can you remember the first time you swam? はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ Tom likes swimming. トムは泳ぐのが好きです。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 She excels them all at swimming. 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 Even when I was a child, I was able to swim well. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 He is the only American who has swum the English Channel. 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I am interested in swimming. 私は泳ぐことに興味があります。 He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Can you swim? 泳げますか。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 He holds a record in swimming. 彼は水泳で記録を持っている。 Surprisingly, he swims even on cold days. おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 Swimming at night is dangerous. 夜に泳ぐのは危険です。 Joe excels his older brother at swimming. ジョーは兄より水泳がうまい。 They couldn't swim because of bad weather. 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 I don't know how to swim. 私は泳げません。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 He went to sea to swim. 彼は泳ぐために海は行った。 I can't swim. 私は泳げません。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 He can't swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 Some children are swimming in the sea. 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 He took Bill swimming. 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 He learned to swim. 彼は泳げるようになった。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 Are you able to swim? あなたは泳ぐ事が出来ますか。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 Bob can no more swim than a hammer can. かなづち同様ボブは泳げない。 He can swim a mile. 彼は１マイル泳げる。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 It was so hot that we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 Can you swim? 君は泳げますか。 He can't swim like she can. 彼は彼女と同様泳げない。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。
