Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |