Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 How about going swimming? 泳ぎに行きませんか。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 He can't swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 We saw Jane swimming across the river. 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎが上手です。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 He learned how to swim. 彼は泳ぎ方を習った。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 Naoko swims. 直子さんは泳ぎます。 The place is convenient for swimming. その場所は泳ぐのに便利だ。 He is able to swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 I'm not able to swim 私は泳げません。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 He likes swimming in the summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 I'm a member of the swimming club. 私は水泳部の一員だ。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 He told me not to swim there. 彼はそこで泳がないように言った。 He could swim free in the lake. 彼は湖で自由に泳げた。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎ方を教えた。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 Joe excels his older brother at swimming. ジョーは兄より水泳がうまい。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 I got a cramp in my leg while swimming. 水泳中に足がつった。 He didn't care for swimming. 彼は水泳が得意ではなかった。 Who is the boy that is swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 I am going to establish a new world record for swimming. 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。
