Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |