Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
