Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like swimming. 私は水泳が好きだ。 I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 My mother was once a champion swimmer. 母はかつて水泳で優勝したことがある。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 He is a good swimmer. 彼は泳ぎが上手です。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 I cannot swim at all. 私はまったく泳げない。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 He can't swim. 彼は泳げない。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I could swim well even when I was a boy. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 My father allowed me to go swimming. 父は私泳ぎに行くのを許した。 I can't swim. 私は泳げません。 Mike swims very well. マイクはとても上手に泳ぐ。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 I'll tell you how to swim. 君に泳ぎ方を教えよう。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 I like swimming, but I don't like to swim here. 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 He can swim well. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 Can you swim at all? あなたは本当に泳げるのですか。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 Swimming is prohibited here. ここは水泳禁止となっています。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 He learned to swim. 彼は泳げるようになった。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの？ He boasts that he can swim well. 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 I had a leg cramp when swimming. 泳いでいたら、足がつった。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 How about going for a swim? 泳ぎに行ってはどうかな。 Are you fond of swimming? 水泳は好きですか？ Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 He took Bill swimming. 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎかたを教えた。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
