Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |