Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |