Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |