Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |