Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
