Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |