Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |