Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
