Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |