Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 It is very imprudent to swim in the rapids. この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I can no more swim than a stone can. 石が泳げないのと同様私は泳げない。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 Naked boys were swimming in the river. 裸の男の子達が川で泳いでいた。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 I don't like swimming in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 You may swim. 泳いでもよい。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 He will go swimming, whether you go with him or stay at home. あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 In Hawaii you can swim in the sea all year. ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 He can swim. 彼は泳げる。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 You can swim much better than he can. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 I wish I could swim as far as he can. 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 How well can you swim? あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 I would like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 The pond is too shallow for swimming. その池は泳ぐには浅すぎる。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 I can hardly swim. 私はほとんど泳げない。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 I don't know how to swim. 私は泳げません。 Swimming across the lake almost finished me. 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 I can't swim. 私は泳げません。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 Today is hot enough for us to swim in the sea. 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 She can't swim. 彼女は泳げない。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 I cannot swim at all. 私はまったく泳げない。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 He's good at swimming. 彼は泳ぎがうまい。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
