Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |