Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 The swimming event was called off. 水泳大会が中止になった。 She can't swim. 彼女は泳げない。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Swimming is prohibited here. ここは水泳禁止となっています。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 I love to fish in the trout stream behind my house. 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Let's try and swim against the current. 流れに逆らって泳いでみよう。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 She swims well. 彼女は泳ぐのが上手である。 They were swimming. 彼らは泳いでいた。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 I'm not able to swim 私は泳げません。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 He taught his son how to swim. 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 You may swim now. 君たちは今から泳いでもよろしい。 Tom will be able to swim soon. トムはすぐに泳げるようになる。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 He went to sea to swim. 彼は海に泳ぎに行った。 She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Can you swim at all? あなたは本当に泳げるのですか。 He went to sea to swim. 彼は泳ぐために海は行った。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 She lost her locker key while she was swimming in the pool. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 I'm a member of the swimming club. 私は水泳部の一員だ。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 We saw Jane swimming across the river. 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Swimming is easy for me. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 I think it dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 It was such a hot day that we went swimming. とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 Swimming is my hobby. 水泳は私の趣味です。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
