Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |