Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |