Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |