Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |