Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |