Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |