Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |