Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |