Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
