Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |