Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |