Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |