Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
