Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |