Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 I am able to swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 He didn't care for swimming. 彼は水泳が得意ではなかった。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 How about going swimming? 泳ぎに行きませんか。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 I didn't know that dogs swim well. 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 Can't you really swim? きみは本当に泳げないの? I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 They swam. 彼らは泳いだ。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 Swimming across the lake almost finished me. 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 He can swim a mile. 彼は1マイル泳げる。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 He's good at swimming. 彼は上手に泳げる。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 I cannot swim at all. 私はまったく泳げない。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 Of us all, Tom was by far the best swimmer. 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 I could swim across the river when I was twelve. 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She grew up near the sea, yet she hates swimming. 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 He can swim. 彼は泳げる。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの? He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 Mary can swim. メアリーは泳げます。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎ方を教えた。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 While living near the beach, I often enjoyed swimming. 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部に所属している。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 I'm not able to swim 私は泳げません。 How about going for a swim? 泳ぎに行ってはどうかな。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 He was the first man to float in space. 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 You'd better not swim if you've just eaten. もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 I'm a member of the swimming club. 私は水泳部の部員です。 In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのには危険である。 She can't swim and neither can I. 彼女は泳げないし、私も泳げない。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。