Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |