Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |