Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
