Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |