Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |