Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |