Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |