Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |