Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |