Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
