Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |