Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
