Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |