Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |