Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |