Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
