Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |