Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 I don't know how to swim. 私は泳ぎ方を知らない。 I'm not able to swim 私は泳げません。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 Mary can swim. メアリーは泳げます。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 I felt refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I could swim well even when I was a boy. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 I want to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 Swimming in the sea is great fun. 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Swimming is one thing I enjoy. 水泳が私の楽しみの１つです。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 He cannot swim any more than a hammer can. かなづちと同様に彼は泳げない。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 He boasts that he can swim well. 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 Ducks were swimming about on the pond. アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 Can you remember the first time you swam? はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 I attempted to swim across the river. 川を泳いで渡ろうと試みた。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 I can hardly swim. 私はほとんど泳げない。 You can swim, can't you? 君は泳げるんだろう？ I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 Mama, is it okay if I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Ken is good at swimming. ケンは水泳が得意だ。 Can you swim? 君は泳げますか。 Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 You can not swim here. あなたはここで泳ぐ事ができません。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 They didn't swim because it was cold. 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 My brother swims well. 兄は泳ぎがうまい。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 She prides herself of her swimming. 彼女は水泳が自慢だ。 When I was a child, I often went swimming in the sea. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 Tom couldn't swim. トムは泳げなかった。 You can swim, but I can't swim. あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 Are you able to swim? あなたは泳ぐ事が出来ますか。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
