Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |