Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |