Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |