Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
