Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |