Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 The old man attempted to swim five kilometers. その老人は５キロ泳ごうとした。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 I can't swim. 私は泳げません。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 The swimmers were numb with cold. 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 I would often go swimming in the sea when a child. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 Tom couldn't swim. トムは泳げなかった。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 Mama, is it okay if I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎが上手です。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 I can't swim at all. 私は少しも泳げない。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 Today is hot so we can swim in the ocean. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 You can swim, can't you? 君は泳げるんだろう？ Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 Tom is a good swimmer. トムは泳ぐのが上手い。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 Do you feel like going swimming? 泳ぎに行きたくないですか。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 Swimming in the sea is great fun. 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 Naoko swims. 直子さんは泳ぎます。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 I didn't know that dogs swim well. 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 You can swim much better than he can. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 I belong to the swimming club. 私は水泳部に入っています。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 Swimming at night is dangerous. 夜に泳ぐのは危険です。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。
