Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |