Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |