Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |