Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |