Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |