Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |