Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
