Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |