Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
