Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |