Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. 
                Text to speech functionality by  Responsive Voice
            
                        |  He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 |  | 
  |  I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 |  | 
  |  He can swim. | 彼は泳げる。 |  | 
  |  I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 |  | 
  |  My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 |  | 
  |  Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 |  | 
  |  I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 |  | 
  |  Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 |  | 
  |  He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 |  | 
  |  She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 |  | 
  |  My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 |  | 
  |  He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 |  | 
  |  He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 |  | 
  |  It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 |  | 
  |  I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 |  | 
  |  I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 |  | 
  |  It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 |  | 
  |  He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 |  | 
  |  I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 |  | 
  |  He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 |  | 
  |  He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 |  | 
  |  I don't know how to swim. | 私は泳げません。 |  | 
  |  Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 |  | 
  |  He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 |  | 
  |  They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 |  | 
  |  He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 |  | 
  |  She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 |  | 
  |  I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 |  | 
  |  I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 |  | 
  |  Mary can swim. | メアリーは泳げます。 |  | 
  |  They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 |  | 
  |  I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 |  | 
  |  When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 |  | 
  |  He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 |  | 
  |  When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 |  | 
  |  Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 |  | 
  |  Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 |  | 
  |  I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 |  | 
  |  I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 |  | 
  |  She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 |  | 
  |  Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 |  | 
  |  He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 |  | 
  |  You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 |  | 
  |  At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 |  | 
  |  Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 |  | 
  |  We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 |  | 
  |  I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 |  | 
  |  He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 |  | 
  |  She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 |  | 
  |  He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 |  | 
  |  Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? |  | 
  |  This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 |  | 
  |  He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 |  | 
  |  He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 |  | 
  |  Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 |  | 
  |  Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 |  | 
  |  I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 |  | 
  |  It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 |  | 
  |  While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 |  | 
  |  She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 |  | 
  |  Do you like swimming? | 水泳好きなの? |  | 
  |  The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 |  | 
  |  Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 |  | 
  |  The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 |  | 
  |  She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 |  | 
  |  Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 |  | 
  |  Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 |  | 
  |  He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 |  | 
  |  He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 |  | 
  |  Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 |  | 
  |  You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 |  | 
  |  I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 |  | 
  |  Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 |  | 
  |  He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 |  | 
  |  Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 |  | 
  |  My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 |  | 
  |  You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? |  | 
  |  I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 |  | 
  |  Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 |  | 
  |  I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 |  | 
  |  Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 |  | 
  |  The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 |  | 
  |  He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 |  | 
  |  We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 |  | 
  |  A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 |  | 
  |  He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 |  | 
  |  Can you swim? | 泳げますか。 |  | 
  |  You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 |  | 
  |  Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 |  | 
  |  What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 |  | 
  |  You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 |  | 
  |  A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 |  | 
  |  I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 |  | 
  |  I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 |  | 
  |  Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 |  | 
  |  She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 |  | 
  |  Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 |  | 
  |  He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 |  | 
  |  The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 |  | 
  |  You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 |  |