Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
