Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |