Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |