Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
