Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 He is swimming in the river. 彼は川で泳いでいます。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I went swimming in the sea. 私は海に泳ぎにいった。 He can't swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 The swimmers were numb with cold. 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 It's much too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 He learned to swim. 彼は泳げるようになった。 I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 They couldn't swim because of bad weather. 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 He is too young to go swimming alone. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 Can you swim well? あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Swimming is easy. 泳ぐことはやさしい。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 I find swimming fun. 泳ぐことは私にとって楽しい。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 The day being fine, we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 He will go swimming, whether you go with him or stay at home. あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 She can't swim. 彼女は泳げない。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 Ken can swim, can't he? 健は泳げますね。 Mary can swim. メアリーは泳ぐ事ができます。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I can no more swim than a stone can. 石が泳げないのと同様私は泳げない。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 He swam until he could swim no more. 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 John is a member of the swimming club. ジョンは水泳部員です。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 Tom will be able to swim soon. トムはすぐに泳げるようになる。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 He tried to swim against the tide. 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 Who is the boy that is swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 Look at that boy who's swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 Some children are swimming in the sea. 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
