Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |