Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |