Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |