Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |