Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |