Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |