Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |