Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |