Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 I felt refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 You can swim much better than he can. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 I can no more swim than a stone can. 石が泳げないのと同様私は泳げない。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 What do you say to going swimming tomorrow? 明日、泳ぎに行こうよ。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 I can hardly swim. 私はほとんど泳げない。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 How I wish I could swim. 泳げればいいんだけどなあ。 In Hawaii you can swim in the sea all year. ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 He likes to swim. 彼は水泳が好きです。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 I think it's dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He is the only man I know who can dive but not swim. 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 My mother was once a champion swimmer. 母はかつて水泳で優勝したことがある。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 When he was here, he would swim in the morning. 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 She went there to swim. 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 John belongs to the swimming club. ジョンは水泳部員です。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 You shouldn't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 She watched the children swimming in the pool. 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 He cannot swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 Jane swims better than Yumi. ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 "When do you swim?" "I swim in July." 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I was swimming in the pool at that time. 私はそのときプールで泳いでいた。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 I would rather play tennis than swim. 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 Can you swim? 君は泳げますか。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 He told me not to swim there. 彼はそこで泳がないように言った。 My father swims very well. 私の父はとても上手に泳ぐ。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
