Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 He didn't care for swimming. 彼は水泳が得意ではなかった。 Swimming is easy. 泳ぐことはやさしい。 I would often go swimming in the sea when a child. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 Some of the boys are fishing and the others are swimming. 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたい。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Swimming is fun for me. 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 He can't swim. 彼は泳げない。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 She can't swim. 彼女は泳げない。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 The swimming event was called off. 水泳大会が中止になった。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 I swim in the summer. 私は夏には水泳をする。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 It is fun to swim in the sea. 海で泳ぐのは面白い。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Who is the boy that is swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 My father swims very well. 私の父はとても上手に泳ぐ。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 It's dangerous to swim in this river. この河で泳ぐのは危ない。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 You'd better not swim if you've just eaten. もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 You can swim, can't you? 君は泳げるんだろう？ I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 They didn't swim because it was cold. 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 Swimming is easy for me. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I had a leg cramp when swimming. 泳いでいたら、足がつった。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 I got a cramp in my leg while swimming. 水泳中に足がつった。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Today is hot so we can swim in the ocean. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 The swimmers were numb with cold. 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 I went swimming in the sea. 私は海に泳ぎにいった。 She went there to swim. 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部に所属している。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He went to sea to swim. 彼は泳ぐために海は行った。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ Are you able to swim? あなたは泳ぐ事が出来ますか。 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
