Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |