Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |