Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |