Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |