Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
