Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |