Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |