Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |