Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |