Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |