Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
