Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |