Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 I'd rather go swimming. わたしは泳ぎに行きたいわ。 Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 He can't swim. 彼は泳げない。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 He can swim fast. 彼は速く泳げる。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 We went swimming in the lake. 私たちは湖へ泳ぎに行った。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 It's dangerous to swim in this river. この河で泳ぐのは危ない。 Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。 They didn't swim because it was cold. 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 Can you swim well? あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 Tom is a good swimmer. トムは泳ぐのが上手い。 It's warm today so you can swim in the sea. 今日は暖かいから海で泳げます。 Some of the boys are fishing and the others are swimming. 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 The teacher told them not to swim in the river. 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 I wish I could swim as far as he can. 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I went swimming in the sea. 私は海に泳ぎにいった。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 What do you say to going swimming tomorrow? 明日、泳ぎに行こうよ。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 He can swim well. 彼は泳ぎがうまい。 He likes swimming in the summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 My brother swims well. 兄は泳ぎがうまい。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの？ I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 "When do you swim?" "I swim in July." 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎがうまい。 Swimming at night is dangerous. 夜に泳ぐのは危険です。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 He learned how to swim. 彼は泳ぎ方を習った。 I got a cramp in my leg while swimming. 水泳中に足がつった。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 I saw him swim across the river. 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 He boasts that he can swim well. 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 He can swim. 彼は泳げる。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 I like swimming very much. 私は泳ぐのがとても好きだ。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 I want to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 Tom likes swimming. トムは泳ぐのが好きです。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。
