Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |