Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 Father can swim, but Mother cannot. 父は泳げますが、母は泳げません。 You can swim, but I can't swim. あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 We enjoyed swimming in the river. 私達は川で泳いで楽しんだ。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 Takuya swam naked as a jaybird. 拓也は素っ裸で水泳しました。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部に所属している。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたい。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 Swimming is good exercise for the whole body. 水泳はいい全身運動だ。 I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 Ken can swim well. ケンは泳ぐのが上手だ。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 In Hawaii you can swim in the sea all year. ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 Can you swim well? あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 I saw him swim across the river. 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 What a good swimmer he is! 彼は何と水泳が上手なのだろう。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 Of us all, Tom was by far the best swimmer. 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 He holds a record in swimming. 彼は水泳で記録を持っている。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 I'm a member of the swimming club. 私は水泳部の部員です。 Try and swim! さあ、泳いでみなさい。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 He can't swim like she can. 彼は彼女と同様泳げない。 We went swimming in the lake. 私たちは湖へ泳ぎに行った。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 Jane is not able to swim. ジェーンは泳げない。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 How about going for a swim? 泳ぎに行ってはどうかな。 No swimming. 遊泳禁止。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 When he was here, he would swim in the morning. 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 He is the only man I know who can dive but not swim. 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が苦手です。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 Do you swim very fast, too? 泳ぐのも速いですか。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 It is dangerous to swim here. ここで泳ぐのは危険だ。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 He swam until he could swim no more. 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 He tried to swim against the tide. 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 Can't you really swim? きみは本当に泳げないの？ Bob can no more swim than a hammer can. ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 She excels them all at swimming. 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
