Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの？ | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
