Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can swim, can't you? 君は泳げるんだろう? To swim in the ocean is my greatest pleasure. 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Swimming in the sea is great fun. 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 This river is dangerous for children to swim in. この川は子供が泳ぐには危険だ。 He told me not to swim there. 彼はそこで泳がないように言った。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 Who's the boy swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 He can't swim a mile. 彼は1マイル泳げない。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 We like swimming in the ocean. 私達は海で泳ぐの好きだ。 I wish I could swim. 泳げればなあ。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 Your sister cannot swim well, can she? あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 Jane is not able to swim. ジェーンは泳げない。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 He is afraid to swim. 彼はこわがって泳げない。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 I went swimming in the lake with Hiroko. 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 Can't you really swim? 本当に泳げないの? Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 How I wish I could swim. 泳げればいいんだけどなあ。 I like swimming very much. 私は泳ぐのがとても好きだ。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 She grew up near the sea, yet she hates swimming. 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 Mary can swim. メアリーは泳ぐ事ができます。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 Even when I was a child, I was able to swim well. 私は子供のときでも上手に泳げた。 He is afraid to swim. 彼は泳ぐことをこわがっている。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 You cannot swim here. ここでは泳いではいけない。 Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 She can't swim and neither can I. 彼女は泳げないし、私も泳げない。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 I don't know how to swim. 私は泳げません。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 Swimming at night is dangerous. 夜に泳ぐのは危険です。 We swam in the sea. 私たちは海で泳いだ。 You are not able to swim, are you? 君は泳げないのですね。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか? You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 He's good at swimming. 彼は泳ぎがうまい。 He learned how to swim. 彼は泳ぎ方を習った。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。