Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 Can you swim underwater? 水中を潜水して泳げますか。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 They didn't swim because it was cold. 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 Can't you really swim? きみは本当に泳げないの？ If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 Who's the boy swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 Father can swim, but Mother cannot. 父は泳げますが、母は泳げません。 I am swimming in the river. 私は川で泳いでいる。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 Mary is a better swimmer than Jane. メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 It was so hot that we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 She grew up near the sea, yet she hates swimming. 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I had a leg cramp when swimming. 泳いでいたら、足がつった。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には上手に泳げるだろう。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 I can swim as well as you. 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 She excels them all at swimming. 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 Naoko swims. 直子さんは泳ぎます。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 I don't like swimming in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 Naoko is good at swimming. 直子さんは泳ぐのが得意です。 The place is convenient for swimming. その場所は泳ぐのに便利だ。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 Your sister cannot swim well, can she? あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 She can't swim and neither can I. 彼女は泳げないし、私も泳げない。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 It is very imprudent to swim in the rapids. この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 It's warm today so you can swim in the sea. 今日は暖かいから海で泳げます。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 The swimming event was called off. 水泳大会が中止になった。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 He is afraid to swim. 彼はこわがって泳げない。 We enjoyed swimming. 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 He can swim. 彼は泳げる。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 He is afraid to swim. 彼は怖くて泳げない。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ You can not swim here. あなたはここで泳ぐ事ができません。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。
