Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |