Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 John represented his class in the swimming match. ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。 Swimming is one thing I enjoy. 水泳が私の楽しみの１つです。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 I felt refreshed after a swim in the pool. プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 Of us all, Tom was by far the best swimmer. 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 It's warm today so you can swim in the sea. 今日は暖かいから海で泳げます。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 You'd better not swim if you've just eaten. もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 I can swim as well as you. 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 I want to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 I like skiing much better than swimming. 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 We swam in the sea. 私たちは海で泳いだ。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 Are you able to swim? あなたは泳ぐ事が出来ますか。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 Can you swim? 泳げますか。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 I'll tell you how to swim. 君に泳ぎ方を教えよう。 Jane is not able to swim. ジェーンは泳げない。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 He likes to swim. 彼は水泳が好きです。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 You can swim, but I can't swim. あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 I cannot swim at all. 私はまったく泳げない。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 The day being fine, we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 People swim at that beach at their own risk. 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 While swimming in the pool, she lost her locker key. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 Can you swim? 君は泳げますか。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 How about going swimming? 泳ぎに行きませんか。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 Naoko is a swimmer. 直子さんは泳ぎ手です。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 I like swimming, but I don't like to swim here. 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。
