Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 You'd better not swim if you've just eaten. もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 Tom likes swimming. トムは泳ぐのが好きです。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I am able to swim here. 私はここで泳ぐことができます。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 He swam until he could swim no more. 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 I don't like swimming in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 She told me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 Bob can no more swim than a hammer can. かなづち同様ボブは泳げない。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 The swimming event was called off. 水泳大会が中止になった。 He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 Even when I was a child, I was able to swim well. 私は子供のときでも上手に泳げた。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 I felt like swimming at the sight of the pool. 私はプールを見て泳ぎたくなった。 It is dangerous to swim here. ここで泳ぐのは危険だ。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 He swam across the river. 彼はその川を泳いで渡った。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 It was such a hot day that we went swimming. とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 The mere idea of swimming across the river made me tremble. 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I think it dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ I felt refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 You may swim. 泳いでもよい。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 While swimming in the pool, she lost her locker key. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 I can swim. 私は泳げます。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 I can't swim. 私は泳げません。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 I will enter the swim meet. 私は水泳大会に参加するつもりです。 Swimming is easy for me. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 How many times do you go to the beach to swim in the summer? 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 Swimming is easy. 泳ぐことはやさしい。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 She excels them all at swimming. 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 He is too young to go swimming alone. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。
