Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |