Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |