Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |