Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |