Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
