Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 I think it's dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたい。 Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 Do you like swimming? 水泳は好きですか？ He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 Swimming in the sea is great fun. 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 I wish I could swim. 泳げたらいいのになあ。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 Mary swims just about as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I was swimming in the river. 私は川で泳いでいた。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I used to swim here every day. 私はここで毎日泳いだものだ。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 Tom will be able to swim soon. トムはすぐに泳げるようになる。 She will be able to swim in a week. 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 I didn't know that dogs swim well. 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 Joe excels his older brother at swimming. ジョーは兄より水泳がうまい。 The mere idea of swimming across the river made me tremble. 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 They were out of breath after swimming across the river. 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 He can't swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 I belong to the swimming club. 私は水泳部に入っています。 I could swim well even when I was a child. 私は子供のときでも上手に泳げた。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 She knows how to do the crawl. 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 You may swim. 泳いでもよい。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 We went swimming in the lake. 私たちは湖へ泳ぎに行った。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 Tom couldn't swim. トムは泳げなかった。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡ることができます。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 They couldn't swim because of bad weather. 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 How well can you swim? あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 He likes to swim. 彼は水泳が好きです。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 I can't swim at all. 私はまったく泳げない。 For the boy to swim across the river was impossible. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 John belongs to the swimming club. ジョンは水泳部員です。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 I am able to swim here. 私はここで泳ぐことができます。
