Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
