Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |