Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |