Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |