Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
