Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
