Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
