Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |