Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |