Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 I don't know how to swim. 私は泳ぎ方を知らない。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 Ken is good at swimming. ケンは水泳が得意だ。 You can swim, can't you? 君は泳げるんだろう？ Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 Naoko swims. 直子さんは泳ぎます。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Tom is able to swim well. トムは上手に泳ぐことができる。 You will be able to swim well next summer. 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 I'm equal to my brother in swimming. 水泳では兄といい勝負だ。 He will go swimming, whether you go with him or stay at home. あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 John is a member of the swimming club. ジョンは水泳部員です。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 He can swim well. 彼は泳ぎがうまい。 I can swim as well as you. 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 He can't swim. 彼は水泳が出来ない。 They swam across the river. 彼らは川を泳いで渡った。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 Can you swim well? あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 He can swim well. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 I went swimming in the lake with Hiroko. 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの？ I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 She swims well. 彼女は泳ぐのが上手である。 She attempted to swim across the Thames. 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 You must be careful in swimming in the sea. 海で泳ぐ時には注意しなさい。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 She will be able to swim soon. 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 I belong to the swimming club. 私は水泳部に入っています。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Naoko is good at swimming. 直子さんは泳ぐのが得意です。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 Are rabbits able to swim? ウサギは泳ぐことができますか？ It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 He's good at swimming. 彼は上手に泳げる。 The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 Swimming is prohibited here. ここは水泳禁止となっています。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 It is dangerous to swim here. ここで泳ぐのは危険だ。 Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 He somehow managed to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Of us all, Tom was by far the best swimmer. 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 You may swim now. 君たちは今から泳いでもよろしい。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。
