Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |