Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |