The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have extracurricular activities after school.放課後にはクラブ活動があります。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
The activity of foreign trade has been declining of late.貿易の活動は最近衰えてきている。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I have a friend who works as a volunteer.私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
With this, today's activities come to a close.今日の活動は、これでお開き。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
She will have to earn her own living.彼女は自活しなければならないだろう。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
They wanted to try new ways of living.彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
You should try to make the most of your opportunities.チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
It is lonely to live alone.一人で生活するのは寂しい。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
She is always bright and smiling.彼女はいつも快活でにこにこしている。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
You have more energy than me.あなたは私より活力がある。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
You have only a short rest, so make the best of it.休憩は短いから十分に活用しなさい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We must learn to live in harmony with nature.私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
The office was full of activity all day.その事務所は一日中活気に満ちていた。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License