The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is getting used to this rural life by degrees.
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
What will you live on while you are there?
そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
What would our lives be like without electricity?
電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？
Rural life appeals to me very much.
私は田舎の生活にとてもあこがれる。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He lived a moral life.
彼はよい生活を送った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Your college years will soon come to an end.
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
