The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disillusioned at her private life.彼女の私生活を知って幻滅した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
They are living harmoniously.和合して生活している。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
He exists on 3,000 yen a day.彼は一日三千円で生活している。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Don't pry into my private life.私生活をせんさくしないでよ。
She is loved by everybody because she is cheerful.彼女は快活なので、だれからも好かれる。
I enjoyed watching the Easter Parade.私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Their lifestyle is different to ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Living standards should be higher.生活水準は上がるべきである。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
He is enjoying his school life.彼は学校生活を楽しんでいる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
We work for our living.我々は生活のかてを得るために働く。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Only a handful of activists are articulate in our union.我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He's living from hand to mouth.彼はかつかつの生活を送っている。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
She took an active part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The boy could not keep up with activities in school.その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Statistics indicate that our living standards have risen.統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Activists are stepping up their protest drive.活動家たちは反対運動を強めています。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Tom lives on a boat.トムは舟の上で生活している。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
You must make the most of your time.時間は最大限に活用すべきだ。
An owl sleeps by day and hunts by night.フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License