The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
30年前のファッションが復活した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
He is longing for city life.
彼は都会生活にあこがれている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.