The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
It is lonely to live alone.
一人で生活するのは寂しい。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
The present world owes its convenient life to petroleum.
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
My mother is always poking her nose into my private life.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Their married life did not run smoothly.
彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
