We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I can't think of life without you.
君なしの生活なんて考えられない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
Comedy is much closer to real life than drama.
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
The activities of the volunteer group covered half a century.
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
He's leading a dog's life.
彼は生活がみじめなんですよ。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
