The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Almost all the students enjoy their school life.
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
