The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I saw some people there leading a low life.
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
You will soon adjust to living in a dormitory.
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。
Have you gotten used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
He is always full of power.
いつも彼は活力がみなぎっている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.