There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
He's leading a dog's life.
彼は生活がみじめなんですよ。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
You have more energy than I do.
あなたは私より活力がある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She lived a happy life.
彼女は幸せな生活を送った。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
I can't settle for this boring life.
私はこんな退屈な生活には我慢できない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
