The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
He led a life of vice.
彼は悪に染まった生活を送った。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
I want to have a full and enriching student-life.
大いに充実した学生生活を送りたい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
My mother is active.
うちの母は活発です。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He is longing for city life.
彼は都会生活にあこがれている。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.