The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
My mother is active.
うちの母は活発です。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
Life in the country is not always tranquil.
田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
His appearance animated the party.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
His family is rather badly off.
彼の家族はかなり生活が苦しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They lived a happy life there.
彼らはそこで幸せな生活を送った。
Are you satisfied with your daily life?
君は毎日の生活に満足していますか。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.