The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活していけるだけの収入がない。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
We lead a very ordinary life.
私達はごくありふれた生活を送っている。
I lead a fast way of living.
放蕩生活を送る。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.