The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
He is rather an active person.
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
His appearance animated the party.
彼が現れるとパーティーは活気づいた。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
Have you gotten used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
