The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '活'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lived a happy life.彼らは幸せな生活を送った。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I tried to imagine life on the moon.私は月での生活を想像してみた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She lived an unhappy life.彼女は不幸な生活を送った。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
They live together in unity.和合して生活している。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
The adopted child lived a happy life with her new family.養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He meditated on his past life of suffering.彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
My mother is active.うちの母は活発です。
All life is a series of activities.人生は全て活動の連続である。
Our brains control our activities.脳が私たちの活動を支配している。
She participates in many school activities.彼女は多くの学校の活動に参加する。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She's still active in the front lines.彼女は今も第一線で活躍している。
Every one wants to live free from care.だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Small print looks dim.小さい活字がかすんで見えます。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
This large type is easy on the eyes.この大きな活字は眼に楽だ。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The engine came alive again.エンジンが復活した。
Try to make the most of your time.時間を最大限に活用するようにしなさい。
When he appeared, the party livened up.彼が現れるとパーティーは活気づいた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Miniskirts will soon come back.ミニスカートはすぐに復活するだろう。
He is leading a fast life.彼はだらしない生活をしている。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
We lead a very ordinary life.私達はごくありふれた生活を送っている。
I'm tired from living this life.この生活に疲れた。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is not the active person he used to be.彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Those whom he lived with respected him.彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He is very glad that his school life is going well.彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Comedy is much closer to real life than drama.コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気を呈している。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License