The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved to work as a volunteer.
彼女はボランティア活動をする決心をした。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
I saw some people there leading a low life.
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
We can't live on 150,000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He is leading a fast life.
彼はだらしない生活をしている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
We owe our modern life to electricity.
現代の生活は電気のおかげである。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Try to live within your income.
収入内で生活をするようにしなさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government