The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
He exists on 3,000 yen a day.
彼は一日三千円で生活している。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
I'm old enough to live by myself.
私は1人で生活できる年頃です。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も2・3人できました。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
He made the most of the chance.
彼はその機会を最大限に活用した。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Life in the city has never agreed with me.
都会の生活は私にまるで合わなかった。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
She wanted to get away from everyday life.
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I can't think of life without you.
君なしの生活なんて考えられない。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I have a friend who works as a volunteer.
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
With this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.