Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.
最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
The family lived a wretched life during the war.
その家族は戦争中みじめな生活をした。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Christ is risen!
クリスト復活！
I see you're doing very well in your business.
仕事でご活躍ですね。
We owe our modern life to electricity.
現代の生活は電気のおかげである。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
My mother is active.
うちの母は活発です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
