The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot live on 150000 yen a month.
1ヶ月15万円では生活できない。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
It revived with even greater vigor.
それらはさらにいっそうの活力で復興した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Electricity made candles of little use in our life.
電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Henry is old enough to support himself.
ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
How are you getting along?
どのようにして生活していきますか。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.