The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
Our club activities are always spoiled by his behavior.
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
So far it has been an exciting year.
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
With this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
He lives within his means.
彼は身分相応な生活をしている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
I can't settle for this boring life.
私はこんな退屈な生活には我慢できない。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He lived a moral life.
彼はよい生活を送った。
My mother is active.
うちの母は活発です。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."