The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is leading a fast life.
彼はだらしない生活をしている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
This book deals with life in the United Kingdom.
この本はイギリスでの生活を扱っている。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
My mother is always poking her nose into my private life.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
We had to gear our lives to the new circumstances.
新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。
He led a life of luxury.
彼は贅沢な生活を送った。
Easter is near at hand.
復活祭はもうすぐだ。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.
日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
With this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.