The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Try to live within your income.
収入ないで生活するようにしなさい。
Slaves make a life for themselves.
奴隷たち自身の生活。
I'm old enough to live by myself.
私は１人で生活できる年頃です。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
