Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしで生活をしている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He is not the active person he used to be.
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He is leading a life of ease.
彼は安楽な生活をしている。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
I was not interested in his life.
私は彼の生活に興味がなかった。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
We can't live on 150,000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I want to live in comfort.
私は快適な生活がしたい。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Do not live above your income.
収入以上の生活をするな。
He lived an unhappy life.
彼は不幸な生活を送った。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
She lives by her pen.
彼女は文筆で生活を立てている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
