The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Everybody thought it strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
He led a life of vice.
彼は悪に染まった生活を送った。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
The functions of his brain were very active.
彼の頭脳の働きは活発だった。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Your college years will soon come to an end.
あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Life in the country is not always tranquil.
田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
All he can do is support himself.
彼は時自活するだけでせいいっぱいだ。
I do not like Mary's living there alone.
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The office was full of activity all day.
その事務所は一日中活気に満ちていた。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
She used to live in luxury.
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Party games bring a party to life.
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Have you gotten used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
