The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
Slaves find power in religion.
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Activity keeps the mind from rusting.
活動していれば精神は鈍らない。
All he can do is to support himself.
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
He lived in obscurity.
彼は埋もれ木の生活を送った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
