She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
They are living harmoniously.
和合して生活している。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
She is living an unhappy life.
彼女は不幸な生活をしている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
He is full of energy.
彼は活力に満ち溢れている。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Watching TV is a passive activity.
テレビを見ることは受動的活動である。
He is an active boy.
彼は活動的な少年である。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
How will you manage without a job?
仕事なしでどうやって生活していくのか。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
Everybody wants to live in comfort.
誰だって楽な生活をしたい。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
You will soon get accustomed to living here.
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
He lives up to his income.
彼は収入に応じた生活をしている。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He is an active person.
彼は活動的な人だ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I can't put up with the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
