The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
He enjoyed a life of leisure.
彼はのんきな生活を送った。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I don't want to lead a dog's life any more.
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
I don't know why he can live above his means.
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
You have more energy than me.
あなたは私より活力がある。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
He is not the active person he used to be.
彼は今では、以前のような活動的な人間ではなくなっている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
He has engaged in religious activity since then.
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He doesn't see his family in his busy life.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She was absent from the club activities.
彼女は部活を休んだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
