Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You will soon accustom yourself to the new life.
新生活にすぐに慣れますよ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We owe our modern life to electricity.
現代の生活は電気のおかげである。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
What do they live on in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻の活動は家事に限られている。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Tom leads a quiet life.
トムは穏やかな生活を送っている。
They are leading a loose life.
彼らはだらしのない生活をしている。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
We cannot live on 150000 yen a month.
１ヶ月１５万円では生活できない。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
