The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
He has led a loose life since then.
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Do not live above your income.
収入以上の生活をするな。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
She's still active in the front lines.
彼女は今も第一線で活躍している。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
She will have to earn her own living.
彼女は自活しなければならないだろう。
He's living from hand to mouth.
彼はかつかつの生活を送っている。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.
実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
You should try to live within your means.
収入に応じた生活をするように。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.