The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to lead a dog's life any more.
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
How will you manage without a job?
仕事なしでどうやって生活していくのか。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
Life here is much easier than it used to be.
当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The street is full of activity.
通りは活気に溢れている。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
