Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I love the outdoors, but I hate bugs.
アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
They lived a happy life.
彼らは幸せな生活を送った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
His life is free from care.
彼の生活は心配がない。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
I am tired of the day-to-day routine of life.
毎日の単調な生活にはうんざりだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
You will soon adapt yourself to this new life.
すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I was on my own during these months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
She used to live in luxury.
彼女は昔、豪勢な生活をしたものだ。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
Have you ever done any volunteer work?
ボランティア活動をしたことがありますか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
