The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
Christ is risen!
クリスト復活!
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
He is not a learned man, but a man of action.
彼は学者でなくて活動家だ。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
We had a very vigorous debate.
私たちは活発な討論をした。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
He made the best of his small income.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He's leading a dog's life.
彼は生活がみじめなんですよ。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"