The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
田中さん!殿方と共同生活してるのよ!ノーパンは慎みなさい!
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
I was bored with the monotony of daily life.
変化のない毎日の生活に飽きていた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
My mother is always poking her nose into my private life.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
His book begins with a tale of country life.
彼の本は田園生活の話から始まる。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
Life in the country is not always tranquil.
田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."