The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Tom doesn't want to talk about his private life.
トムさん私生活のことを話したくないんです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
Come what may, we must remain cheerful.
何ごとが起ころうと、いつも快活でいなければならない。
He was suspected of underground action.
彼は地下活動の疑いをかけられた。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
As to his daily life, he is very slovenly.
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Tom lives on a boat.
トムは舟の上で生活している。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
