The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '活'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
His life after retirement was unhappy.
彼の定年後の生活は不幸なものであった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
The party was animated by her presence.
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
His life is free from care.
彼の生活はのんきだ。
I've been on my own these past few months.
私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I see you're doing very well in your business.
仕事でご活躍ですね。
Easy living corrupted the warrior spirit.
安逸の生活が軍人精神をだめにした。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
It is absurd to idle away the student life.
学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
Activists are stepping up their protest drive.
活動家たちは反対運動を強めています。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government