The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
This river flows into the Pacific Ocean.
この川は太平洋に流れ込みます。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
He is at best a second-rate scholar.
彼はせいぜい二流の学者だ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Tears of joy rained down their cheeks.
喜びの涙が彼らのほおを流れた。
The stream flows into the pond.
流れは池に注いでいる。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.