The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
You're ill with flu.
君は流感にかかってるんだよ。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Still waters run deep.
流れの静かな川は水が深い。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med