The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
Look at that shooting star.
あの流れ星をごらん。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
Everything flows.
万物は流転する。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They swam against the stream.
彼らは流れに逆らって泳いだ。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Water finds its level.
水は低きに流れる。
He tried to swim against the tide.
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
The clouds above moved fast.
頭上の雲がさっと流れていった。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.