The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
There is a waterfall above the bridge.
橋の上流に滝がある。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The river flows into the Pacific Ocean.
川は太平洋に流れ込んでいる。
This song was popular in the 1970s.
この歌は1970年代に流行した。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
We rowed up the river against the current.
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
They drifted down the river.
彼らは流れに乗って川を下った。
This road joins the highway there.
この道はそこでハイウエイに合流する。
She shed tears while listening to the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med