The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
They looked on the writer as first-rate.
彼らはその作家を一流だと思った。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
The bridge was carried away by the flood.
その橋は洪水で流された。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
The Seine flows through central part of Paris Basin.
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
タトエバって何? 最近流行ってるの?
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Two tears fell down her cheeks.
2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He's in bed with the flu.
彼は流感で寝ている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.