The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sink was full, so I left the plate on the countertop.
流しはいっぱいだったので、お皿をカウンターに残しました。
The falls are some distance below the bridge.
その滝は橋の少し下流にあります。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
The suspension bridge is miles above.
つり橋は5マイル上流にある。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The rumors about their divorce are getting around.
二人が離婚するという噂が流れている。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
He is trying to keep up with the current of the times.
彼は時代の流れに遅れないようにしている。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.