The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
She cried when she heard the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
The river runs through the valley.
その谷間には川が流れている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
As soon as she heard the news, she began to weep.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
They cried when they heard the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Tears fell down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
The bridge was washed away by the flood.
橋は大水で洗い流された。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I'll join you later.
私は後で君たちに合流する。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
They swam against the stream.
彼らは流れに逆らって泳いだ。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.