The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された。
The orphan wept with grief over his misfortune.
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
タトエバって何? 最近流行ってるの?
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
The river flows through the city.
その川は街を流れている。
Look, a shooting star!
見てごらん、流れ星だ!
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
She wept when she heard the terrible news.
そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.