The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
It is carried away by tidal waves.
津波で流されてしまったのです。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
A tear ran down her cheek.
涙が一筋頬を流れた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
The falls are some distance below the bridge.
その滝は橋の少し下流にあります。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.