The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
He was borne away by passion.
彼は熱情に押し流された。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Long dresses have come in fashion this year.
今年はロングドレスが流行している。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Tears flow down.
涙が流れている。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I'd like to put the past behind us.
もう過去のことは水に流したいんだ。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
It is very imprudent to swim in the rapids.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
He was ashamed of his tears.
彼は涙を流したことがはずかしかった。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)