The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
She put the dirty dishes in the sink.
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The toilet doesn't flush properly.
トイレがうまく流れません。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Tears fell down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
Tears ran down Alice's cheeks.
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
Tom has trouble with social interactions.
トムは社会的交流が苦手だ。
They swam against the stream.
彼らは流れに逆らって泳いだ。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Wires carry electricity.
電線は電気を流す。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
滝のような汗が顔から流れ始めた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.