The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
She is a slave of fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
