The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
Hats should be popular next year.
来年は帽子が流行してくるだろう。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Mini-skirts are back in fashion again.
ミニスカートがまた流行している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I can't keep up with these changes in fashion.
私はこんな流行の変化にはついていけない。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
