The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Long dresses have come in fashion this year.
今年はロングドレスが流行している。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
