Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
Long dresses have come in fashion this year.
今年はロングドレスが流行している。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
Long dresses stayed in fashion.
ロングドレスが流行した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
It seems that bikinis are "in" this year.
今年はビキニが流行ってるみたいね。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
