Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“流行”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Hats should be popular next year.
来年は帽子が流行してくるだろう。
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
