The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
I can't keep up with these changes in fashion.
私はこんな流行の変化にはついていけない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Red is out of fashion.
赤はもう流行りじゃない。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
