The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
They are susceptible to changes in fashion.
彼らは流行に敏感だ。
The word is out of fashion.
その言葉は流行遅れです。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「性差別」という言葉が今、流行っている。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
It seems that bikinis are "in" this year.
今年はビキニが流行ってるみたいね。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Loose jackets are the latest fad.
だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
