Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
This dress was in fashion in those days.
このドレスはあのころは流行していた。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Studying abroad is very common now.
今や留学は大流行だ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The flu is going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
