The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
Long skirts were in fashion in those days.
そのころロングスカートが流行していた。
I can't keep up with these changes in fashion.
私はこんな流行の変化にはついていけない。
What sort of coats are in fashion this year?
今年はどんなコートが流行していますか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
