She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
Your dress is already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
She knows a lot about the latest fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
This fashion has had its day.
この流行もかつては全盛期があった。
He is not so much a scholar as a popular writer.
彼は学者というよりもむしろ流行作家だ。
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
