In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
He showered abuse on me.
彼は私に毒舌を浴びせた。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
May I take a bath?
入浴してもいいですか。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.