Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“浴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
May I take a shower?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I'm going to take a quick shower.
さっとシャワー浴びてくる。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Tom is in the shower.
トムはシャワーを浴びています。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
