When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
I just took a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
You must not take either a shower or a bath.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
