There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
She grabbed a shower.
さっとシャワーを浴びた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Would you like to have a bath before going to bed?
寝る前に一風呂浴びませんか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
It happened that she was taking a bath.
彼女はたまたま入浴中だった。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I take a bath every other day.
私は１日おきに入浴する。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I just took a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
You must not take either a shower or a bath.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
