Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“浴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
I was just taking a shower.
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
I take a bath every other day.
私は１日おきに入浴する。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
