In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
You must not take either a shower or a bath.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
May I take a bath?
入浴してもいいですか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I'm going to take a shower.
シャワーを浴びてくる。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She said that she takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びるといった。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
