This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
His behavior won general applause.
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
I was just taking a shower.
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I'm going to take a quick shower.
さっとシャワー浴びてくる。
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
It happened that she was taking a bath.
彼女はたまたま入浴中だった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
