There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
She takes a shower every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
He showered abuse on me.
彼は私に毒舌を浴びせた。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You must not take either a shower or a bath.
今日はシャワーも入浴も控えてください。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
