There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Is the bath clean?
浴室はきれいですか。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
May I take a bath?
入浴してもいいですか。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
We took a mud bath.
僕らは泥浴をした。
I take a bath every morning in summer.
私は夏には毎朝入浴する。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
I was just taking a shower.
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
