When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
Father is having a bath.
お父さんは入浴中です。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I usually shower at night.
シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
I'm going to take a quick shower.
さっとシャワー浴びてくる。
I'm going to take a shower.
シャワーを浴びてくる。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
May I take a shower?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I take a bath every other day.
私は１日おきに入浴する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
She showers every morning.
彼女は毎朝シャワーを浴びる。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I bloomed while having conversation and enjoying the mixed-gender bath.
混浴を楽しみながら会話に花をさかせました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
