From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Tom was in the shower.
トムはシャワーを浴びていた。
It happened that she was taking a bath.
彼女はたまたま入浴中だった。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
I was just taking a shower.
わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
This house has two bathrooms.
この家には浴室が二つ付いている。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He took a cold bath even in winter until recently.
彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She grabbed a shower.
さっとシャワーを浴びた。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
The baby was splashing in the bathtub.
赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
He has a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It is refreshing to take a shower after exercising.
