When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
They bathed in the lake.
彼らは湖で水浴びをした。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
She has a bath every morning.
彼女は毎朝入浴します。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I always take a bath in the morning.
私は毎朝、入浴することにしている。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I was taking a shower then.
その時はシャワーを浴びていた。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ましたとき、メアリーはシャワーを浴びていた。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
水不足のために入浴できなかった。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
Don't leave the bathroom in such a mess.
浴室を散らかしっぱなしにしないで。
He flung a stream of abuse at me.
彼は私に悪態を浴びせかけた。
I felt quite refreshed after taking a bath.
一風呂浴びてさっぱりした。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
May I take a shower?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I take a bath every morning in the summer.
私は夏には毎朝入浴する。
My sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She grabbed a shower.
さっとシャワーを浴びた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
When Tom woke up, Mary was taking her shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
