From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
May I take a shower?
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
She is giving the baby a bath.
彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He takes a bath every morning.
彼は毎朝入浴します。
I weighed myself on the bathroom scales.
浴室の秤で体重を計った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
トムが目を覚ますと、メアリーはシャワーを浴びていた。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた。
He has the water running in the bathtub.
彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。
We couldn't take a bath for want of water.
水不足のために入浴できなかった。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Children don't like to take a bath.
子供は入浴するのが好きではない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
He showered abuse on me.
彼は私に毒舌を浴びせた。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It is refreshing to take a shower after exercising.
運動した後でシャワーを浴びると気分がさわやかになる。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
I was just taking a shower.
たった今シャワーを浴びていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Some boys don't like to bathe regularly.
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I need to take a shower.
シャワーを浴びなくちゃ
I felt refreshed after showering.
シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
私は、朝シャワーを浴びることにしている。
I usually take a bath before going to bed.
私はたいてい寝る前に入浴する。
A squirrel is taking a bath in the pond.
栗鼠が池で水浴びをしています。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
