The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The sea is down.海が静かになった。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The sea came into sight.海が見えてきた。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The sea was calm.海は静かだった。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License