The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The sea was calm.海は静かだった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License