The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
The best approach to Lisbon is by sea.
リスボンへいくには海からが一番よい。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He has a notion that life is a voyage.
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I am thinking of going abroad next year.
私は来年海外に行こうと思っている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
