The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
The sea was running high.海は荒れていた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License