The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The sea was calm.海は静かだった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The ocean was calm.海は静かだった。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License