Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
I am working in the Overseas Operations Division.
私は海外事業部で働いています。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
