The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License