The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The ocean was calm.
海は静かだった。
You are from Hokkaido, aren't you?
北海道の御出身ですよね。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
There is no sea in Armenia.
アルメニアには海がない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
This is the passage to the sea.
これが海への通路だ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
