The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There is no sea in Armenia.
アルメニアには海がない。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Betty went to the sea yesterday.
ベティは昨日海へ行った。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
