The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
What are the seven seas?
7つの海って何ですか。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜3、000メートル以上にある。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.