The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
I went into the navy.私は海軍に入った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I want to go overseas.海外に行きたい。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License