The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License