The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The sea is not clear.
海がはっきりしない。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
