The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License