The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I want to go overseas.海外に行きたい。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License