UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか?
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ABC海外旅行障害保険を持っています。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から1マイル沖にある。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
A few minutes' walk brought me to the shore.2、3分歩いたら海辺に着いた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
A drop in the bucket.大海の一滴。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License