The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.
心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
Traveling abroad is one of my favorite things.
海外旅行は私の楽しみの一つです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The sea is blue.
その海は青い。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は２時間、海に出ている。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
