The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Early explorers used the stars for navigation.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
