The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The sea came into sight.海が見えてきた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License