The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License