The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License