The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I went into the navy.私は海軍に入った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The sea is very wide.海はとても広い。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The sea was running high.海は荒れていた。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License