The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His boat has been at sea for two hours.
彼の舟は２時間、海に出ている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The sea came into sight.
海が見えてきた。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The sea was calm.
海は静かだった。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
How do I get to the beach?
どうやって海岸に行けばいいですか。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
I want to bathe in the sea.
私は海で泳ぎたい。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
Let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
