The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The sea is down.海が静かになった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License