The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
The sea was running high.海は荒れていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License