The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The sea is very wide.海はとても広い。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
The ocean was calm.海は静かだった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License