The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
You must be careful in swimming in the sea.
海で泳ぐ時には注意しなさい。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He has gone to Hokkaido.
彼は北海道に行ってしまった。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
The sea indented the coastline.
海が海岸に入り込んだ。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
I looked down at the sea.
私は海を見下ろした。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
We'll have a barbecue at the beach.
海岸でバーベキューをしよう。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
We had a glorious time at the seaside.
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Lobsters belong to a class of marine animals.
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
北海道は九州と比べるととても寒い。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
The sea is far from calm.
海は穏やかなところではない。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
My house faces the sea.
私の家は海に面している。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The sea was running high.
海は荒れていた。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
There is a low hill near the sea.
海の近くに低い丘がある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
