The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない?
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
She is living abroad.
彼女は海外生活をしている。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
I want to bathe in the sea.
私は海で泳ぎたい。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.