The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
You aren't allowed to swim at this beach.
この海岸で泳いではいけない。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
