The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
9月の海は、人がまばらだね。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.
今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She stood looking out to the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
After the storm, the sea was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
He came all the way from abroad.
彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって?うらやましいわ。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.