The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The sea looks calm and smooth.
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
What are the seven seas?
７つの海って何ですか。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He rode a horse to the sea.
彼は海まで馬に乗った。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
