UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I want to go overseas.海外に行きたい。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License