The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった1マイルです。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか?
He sailed the Seven Seas.
彼は7つの海を航海した。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi