The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My home lies far across the sea.
私の故郷は海のはるか向こうにある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I have never been abroad.
私はまだ海外にいったことがない。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
We spent our holiday at the seaside.
私達は海岸で休日を過ごした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
