The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
The sea is down.海が静かになった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Our company has many clients from abroad.我が社には海外からのお客さんが多い。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
I want to go overseas.海外に行きたい。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License