The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
Last year, he spent three months at sea.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北海道では藁の馬をつくる。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
The sea is blue.
その海は青い。
There are a few yachts on the calm sea.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
