The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The ocean was calm.
海は静かだった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I like the Mediterranean Sea best.
私は地中海が一番好きです。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
How about asking her to join our trip abroad?
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
There were few people on the beach.
海岸にはほとんど人がいなかった。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
