The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The sea is very wide.海はとても広い。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License