One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
