UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から1マイル沖にある。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので6ドルになる。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない?
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License