The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The sea was calm.海は静かだった。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License