The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Let's go to the beach!
海岸に行こうよ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
私の目は夢を反映する海である。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
There a cape pushes out into the sea.
そこでは岬が海に突き出している。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
