The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
The sea is down.海が静かになった。
The sea came into sight.海が見えてきた。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License