UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He went abroad two years ago.彼は2年前海外へ行った。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The sea was running high.海は荒れていた。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I want to go overseas.海外に行きたい。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
The sea was calm.海は静かだった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License