The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License