The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。
He knows a lot about foreign affairs.
彼は海外の事情に詳しい。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
It's too cold to go to the sea yet.
あまりに寒くてまだ海には行けない。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
見渡す限り海だった。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
His cottage is on the coast.
別荘は海岸にある。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
We went to the beach.
海岸に行ったよ。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The octopus is in the sea.
たこは海にいる。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I want to bathe in the sea.
私は海で泳ぎたい。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
休暇で時には海外に出かけますか。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He has been in Hokkaido before.
彼は北海道にいたことがある。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
