The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The sea came into sight.海が見えてきた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License