The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The sea is down.海が静かになった。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The ocean was calm.海は静かだった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License