The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
A drop in the bucket.大海の一滴。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
The sea was calm.海は静かだった。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License