The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The sea is very wide.海はとても広い。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sea was running high.海は荒れていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The sea was calm.海は静かだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License