UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
The sea is down.海が静かになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う~む、相貌から判断するに上海からか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License