The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License