The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License