The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
By the way, have you ever been to Hokkaido?
ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
She has never been to Hokkaido.
彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
He enjoyed a new life under the sea.
彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The sea was calm.
海は静かだった。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
In the sea, there are as many fish as you like.
魚は海にはいくらでもいる。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
A sea separates Ireland and England.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
We came in sight of the sea.
私達は海の見えるところへやって来た。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Was he in Hokkaido last year?
彼は昨年北海道にいましたか。
The river flows down to the sea.
その川は流れて海に注ぐ。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They went on a voyage.
彼らは航海に出た。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He started his voyage around the world in his sailboat.
彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
