The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The ship is at sea.その船は航海中です。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License