The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The sea is very wide.海はとても広い。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The ocean was calm.海は静かだった。
The sea is down.海が静かになった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License