The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The sea was running high.海は荒れていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License