The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The ocean was calm.海は静かだった。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The sea is blue.その海は青い。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License