UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He sailed the Seven Seas.彼は7つの海を航海した。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う~む、相貌から判断するに上海からか。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
One day in July, we went to the sea.7月のある日、私たちは海へ行った。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか?
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The ocean was calm.海は静かだった。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
The sea is very wide.海はとても広い。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License