The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
That's why he did not go overseas to study.
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
Winds from the sea are moist.
海からの風は湿っている。
The sea can be heard from here.
ここから海が聞こえる。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Could you change my room to one with a view of the ocean?
海の見える部屋にかえてください。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
