The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no more than a mile to the sea.
海までは、たった１マイルです。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
In those days, few people could travel abroad.
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
Our company has many clients from abroad.
我が社には海外からのお客さんが多い。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
