UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
It is no more than half a mile to the sea.海まではわずか半マイルだ。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
I went swimming in the sea.私は海に泳ぎにいった。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない?
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
In September, there are just a few people here and there on the beach.9月の海は、人がまばらだね。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The sea was running high.海は荒れていた。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった1マイルです。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う~む、相貌から判断するに上海からか。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License