The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
Please tell me how to get to the beach.
海岸への行き方を教えてください。
Can you go to the beach tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Let's drive as far as the sea.
海までドライブしましょう。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The sea is blue.
その海は青い。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The sea is very wide.
海はとても広い。
She stood looking out to the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
My house looks toward the sea.
僕の家は海に面している。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
