UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The sea is blue.その海は青い。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The sea is down.海が静かになった。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License