The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He faced toward the sea.
彼は海の方を向いた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Has a change in ocean currents occurred?
海流に変化が起きたのだろうか。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
