The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The town is situated 1,500 meters above sea level.その街は海抜１５００メートルの所にある。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学をしただけのことはあった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
A drop in the bucket.大海の一滴。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The sea was running high.海は荒れていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License