The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I went into the navy.私は海軍に入った。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License