The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
He enjoyed a new life under the sea.彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The sea was calm.海は静かだった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
Wow, that's pretty. The sea is shining.わあ、きれい。海がきらきらしてる。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
I am taking a holiday at the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
Let's go to the beach!海を見に行こう。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
The sea came in sight of us as we turned the corner.その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License