The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Pools of sorrow, wave of joy.悲しみの海歓びの波は。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
It is very pleasant to sail these waters.この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
Please tell me how to get to the beach.海岸への行き方を教えてください。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The sea was running high.海は荒れていた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He sailed the Seven Seas.彼は７つの海を航海した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The ship was at sea.船は航海中であった。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License