The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.う～む、相貌から判断するに上海からか。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License