The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
He that stays in the valley shall never get over the hill.井の中の蛙、大海を知らず。
The sea came into sight.海が見えてきた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
The ship was at sea.船は航海中であった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
The street lined with trees provided a vista of the sea.街路樹のある通りの向こうに海が見えた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License