The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.
海をバックに記念写真撮ろうよ。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
Some families spend their vacation near the beach.
いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
That lake looks like the sea.
あの湖は海のように見えます。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜１５００メートルの所にある。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.
この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
