The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He gave up going abroad.
彼は海外旅行をあきらめた。
It is no more than half a mile to the sea.
海までわずか半マイルだ。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
You aren't allowed to swim at this beach.
この海岸で泳いではいけない。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You must be careful in swimming in the sea.
海で泳ぐ時には注意しなさい。
Let's go to the beach!
海を見に行こう。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The cliff hangs over the sea.
そのがけは海に突き出ている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It is a long road that has no turning.
待てば海路の日和あり。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The sea is not clear.
海がはっきりしない。
There are a lot of fish in the sea.
魚は海にはいくらでもいる。
We got into his car and went to the sea.
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
