The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
It's warm today so you can swim in the sea.
今日は暖かいから海で泳げます。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
His head broke the surface.
彼の頭が海面に浮かび上がった。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
After the storm, the sea was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
Our hotel faces the coast.
私達のホテルは海岸に面している。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Why do you want to study abroad?
君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
She had never dreamed of meeting him abroad.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The boat was drifting in the ocean.
そのボートは大海を漂っていた。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
She stood looking out toward the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It is no more than half a mile to the sea.
海まではわずか半マイルだ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
The voyage from England to India used to take 6 months.
イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I have a good mind to study abroad.
私は大いに海外で勉強する気がある。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Last year, he was at sea for three months.
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生はせいぜい苦難の海だ。
I left Shanghai last year and have not yet been back.
私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
