The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
They sailed along the west coast of Africa.
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
The sea is blue.
その海は青い。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Last year, he spent three months at sea.
昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
We'll have a barbecue at the beach.
海岸でバーベキューをしよう。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
Hokkaido is in the north of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
She stood looking out to the sea.
彼女は海の方を見ながら立っていた。
I like the warm sea around Okinawa.
私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
I'm spending my holiday on the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.