The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
He likes to travel abroad.
彼は海外旅行が好きです。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う~む、相貌から判断するに上海からか。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Today is hot so we can swim in the ocean.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜1600メートルにある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This road extends to the coast.
この道路は海岸まで伸びている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.