The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Have you ever been abroad?
海外へ行ったことがありますか。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The sea was running high.
海は荒れていた。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学しただけのことはあった。
The pirates sailed the seven seas.
海賊たちは７つの海を航海した。
I'm Shanghainese.
わたしは上海人です 。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
Does this bus go to the beach?
このバスは、海岸に行きますか。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The river flows slowly to the sea.
その川はゆっくりと海まで流れる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I've lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
Is this your first trip abroad?
海外旅行は初めてですか？
I looked down at the sea.
私は海を見下ろした。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
A frog in a well doesn't know the ocean.
井の中の蛙、大海を知らず。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
How often do you go abroad?
君はどれくらいよく海外に行きますか。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
We always spend our vacation by the sea.
私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の多くを海外で過ごした。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
The sea grew wilder and wilder.
海はますます荒れてきた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
