The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.
北海道には見るべきところがたくさんあります。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
It is a long lane that has no turning.
待てば海路の日和あり。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
I looked down at the sea.
私は海を見下ろした。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
I gazed at the sea for hours.
何時間も海を眺めた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He went to sea to swim.
彼は海に泳ぎに行った。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
He sailed the Seven Seas.
彼は７つの海を航海した。
We sailed against the wind.
我々は風に逆らって航海した。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
北海道は楽しかったですか。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
う～む、相貌から判断するに上海からか。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
