The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He has a notion that life is a voyage.彼は人生は航海だという考えを抱いている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I was envious of the students who had studied abroad.私は海外留学した学生がうらやましかった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
What are the seven seas?７つの海って何ですか。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
According to the radio, a storm is imminent in the North.ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I'm Shanghainese.わたしは上海人です 。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License