I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
こうして二人でずっと海を見ていたいね。
They went on a trip abroad for the first time.
初めて海外旅行に行った。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
I cast my net into the sea.
海に縄を投げ入れた。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He crystallized salt from seawater.
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I went swimming in the sea.
私は海に泳ぎにいった。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
