The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
There is no sea in Armenia.アルメニアには海がない。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License