The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Their colleague was transferred to an overseas branch.彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
In September, there are just a few people here and there on the beach.９月の海は、人がまばらだね。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The ship was at sea.船は航海中であった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
The sea was as smooth as glass.海は鏡のようになめらかだった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
He often travels to foreign countries.彼はよく海外へ旅行する。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
She had never dreamed of meeting him abroad.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
Which way is the beach?海岸はどちらの方向ですか。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
There a cape pushes out into the sea.そこでは岬が海に突き出している。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License