The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Traveling abroad is out of the question.海外旅行なんて無理よ。
Paul's family spends the summer at the coast every year.ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Many a man has lost his life at sea.多くの人が海で命を落としている。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
It was found at the bottom of the river.それは海底で発見された。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The sea is very wide.海はとても広い。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Let's drive as far as the sea.海までドライブしましょう。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I went into the navy.私は海軍に入った。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
The octopus is in the sea.たこは海にいる。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
He crystallized salt from seawater.彼は海水から塩を結晶させて取り出した。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License