The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Betty went to the sea yesterday.ベティは昨日海へ行った。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
The sea is blue.その海は青い。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License