The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
The sailors perished in the sea.
水夫たちは海のもくずと消え去った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
The sea was truly calm.
海は全く穏やかであった。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか?
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.