The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The mountain is 2000 meters above sea level.そのやまは海抜２千メートルだ。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I've never been abroad.海外には行ったことがありません。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The sea was truly calm.海は全く穏やかであった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The sea is down.海が静かになった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I want to bathe in the sea.私は海で泳ぎたい。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License