Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.
ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
There is no sea in Armenia.
アルメニアには海がない。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He is not from Hokkaido.
彼は北海道出身ではありません。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I lived abroad for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
We ordered some new books from abroad.
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
They spent the night on the beach.
彼らは海岸で一夜を明かした。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I visited Hokkaido during summer vacation.
夏休み中に北海道を訪れました。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
We swam in the sea.
私たちは海で泳いだ。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
