UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く!タオルに、海パン。虫除けスプレー!
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
A few minutes' walk brought me to the shore.2、3分歩いたら海辺に着いた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
I've lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License