The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.
ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
Wow, that's pretty. The sea is shining.
わあ、きれい。海がきらきらしてる。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The coelacanth inhabits the deep sea.
シーラカンスは深海に生息する。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北部にあります。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
I lived overseas for ten years.
私は十年間海外で生活した。
We've come nearer to the sea. I can smell it.
海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏北海道に行きます。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。
This painting is a representation of a storm at sea.
この絵は海の嵐を描いたものである。
Her house is near the sea.
彼女の家は海の近くにあります。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
