UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Oil has been discovered under the North Sea.北海の海底で石油が発見されている。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I have a good mind to study abroad.私は大いに海外で勉強する気がある。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The sea is blue.その海は青い。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
The sea was running high.海は荒れていた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
The sailors perished in the sea.水夫たちは海のもくずと消え去った。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The sea got rough, so that we had to give up fishing.海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
The ship is at sea.その船は航海中です。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。
We've come nearer to the sea. I can smell it.海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜3500メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License