The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
How about asking her to join our trip abroad?私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The sea was running high.海は荒れていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
We had a good time at the beach yesterday.私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
The pirates buried their treasure in the ground.海賊は宝を地中に埋めた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
I want to go overseas.海外に行きたい。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.石焼き芋って、海外にもあるのかな。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I could see the rippling waves on my right.右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The sea came into sight.海が見えてきた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License