The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
In summer, people prefer the sea.夏に、人々は海を好む。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The sea after the storm was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
Let's make believe that we are pirates.海賊ごっこをしようよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This painting is a representation of a storm at sea.この絵は海の嵐を描いたものである。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The earth is made up of sea and land.地球は海と陸からなる。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The ship is at sea.その船は航海中です。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Swimming in the sea is great fun.海で泳ぐのはとてもおもしろい。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
The sea was calm.海は静かだった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Last year, he spent three months at sea.昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。
They went on a trip abroad for the first time.初めて海外旅行に行った。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I cast my net into the sea.海に縄を投げ入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License