Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“海”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
Can you go to the seaside tomorrow?
あなたは明日海に行けますか。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The pirates had no choice but to surrender.
海賊達には降参する以外に道はなかった。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I swim in the sea every day.
毎日海で泳ぎます。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I spent my vacation at the beach.
私は海で休暇を過ごしました。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
She is anxious to go abroad.
彼女は海外に行きたがっている。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He made up his mind to study abroad.
彼は海外で勉強しようと決心した。
The company is located on the West Coast.
その会社は西海岸にあります。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
