UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で3か月を過ごした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I want to go overseas.海外に行きたい。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から1マイル沖にある。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
The sea is blue.その海は青い。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
There are a few yachts on the calm sea.穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。
He visited the coast of South America in 1499.彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
He realized his ambition to sail around the world.彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
The sea indented the coastline.海が海岸に入り込んだ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I am just a castaway on an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
She is anxious to go abroad.彼女は海外に行きたがっている。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It's too cold to go to the sea yet.あまりに寒くてまだ海には行けない。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License