The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Oceans do not so much divide the world as unite it.海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
Today, I want to run on the beach.今日は海辺を走りたい。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
I want to go overseas.海外に行きたい。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
You must be careful in swimming in the sea.海で泳ぐ時には注意しなさい。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
I went into the navy.私は海軍に入った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The cliff hangs over the sea.そのがけは海に突き出ている。
You will benefit by a trip abroad.海外旅行をすれば得るところがありますよ。
We go abroad every summer.私たちは毎年夏に海外へ行きます。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The pirates sailed the seven seas.海賊たちは７つの海を航海した。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
A drop in the bucket.大海の一滴。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Everything comes to those who wait.待てば海路の日和あり。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
My home lies far across the sea.私の故郷は海のはるか向こうにある。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
There are four oceans in the world.世界には四つの海洋がある。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
She has never gone abroad.彼女は海外に行ったことがない。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
I left Shanghai last year and have not yet been back.私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
I'm at the beach on holiday.海辺で休暇を過ごしている。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I would like to go to the seaside with you.君と一緒に海に行きたいのですが。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License