Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
It will be snowing in Hokkaido now.
北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I would often go swimming in the sea when a child.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
In September, there are just a few people here and there on the beach.
９月の海は、人がまばらだね。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
The president was very serious about your overseas assignment.
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
I was envious of the students who had studied abroad.
私は海外留学した学生がうらやましかった。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He studied abroad.
彼は海外へ留学した。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
The pirates buried their treasure in the ground.
海賊は宝を地中に埋めた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
They made the pilot fly the Navy helicopter.
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
