The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
Let's go to the beach!海岸に行こうよ。
The sea is blue.その海は青い。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
His head broke the surface.彼の頭が海面に浮かび上がった。
She is living abroad.彼女は海外生活をしている。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
We sailed against the wind.我々は風に逆らって航海した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
The ship was at sea.船は航海中であった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
They made the pilot fly the Navy helicopter.彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Her house is near the sea.彼女の家は海の近くにあります。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
We always spend our vacation by the sea.私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。
The sea is far from calm.海は穏やかなところではない。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
We went to the coast for our summer vacation.私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Last year, he was at sea for three months.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
In Hawaii you can swim in the sea all year.ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License