The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I work for a shipping company.海運会社に勤めています。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
He started his voyage around the world in his sailboat.彼はヨットで世界をまわる航海を始めた。
We like swimming in the ocean.私達は海で泳ぐの好きだ。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
She stood looking out toward the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Let's get a picture of us with the sea in the background.海をバックに記念写真撮ろうよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
This hotel faces the sea.このホテルは海に面している。
He faced toward the sea.彼は海の方を向いた。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
His boat has been at sea for two hours.彼の舟は２時間、海に出ている。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We have a good view of the sea from the window.窓からは海がよく見える。
He's gone holidaying in the Mediterranean.彼は休暇で地中海へ行っている。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
I often go swimming at the beach in the summer.夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
When I contemplate the sea, I feel calm.海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
There are a lot of fish in the sea.魚は海にはいくらでもいる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.海に潜ったら耳抜きしてください。
They went on a voyage.彼らは航海に出た。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I ache for a sight of the sea.何としても海をひと目みたいものだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
Winds from the sea are moist.海からの風は湿っている。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Early explorers used the stars for navigation.昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
It is a long road that has no turning.待てば海路の日和あり。
As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I looked down at the sea.私は海を見下ろした。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He made up his mind to study abroad.彼は海外で勉強しようと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License