UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
There is a low hill near the sea.海の近くに低い丘がある。
The sea grew wilder and wilder.海はますます荒れてきた。
We ordered some new books from abroad.私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
I have never been abroad.私はまだ海外にいったことがない。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
What are the seven seas?7つの海って何ですか。
He likes to travel abroad.彼は海外旅行が好きです。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The sea came into sight.海が見えてきた。
There were few people on the beach.海岸にはほとんど人がいなかった。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
A sea separates Ireland and England.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
He went abroad two years ago.彼は2年前海外へ行った。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I went into the navy.私は海軍に入った。
That's why he did not go overseas to study.そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Beyond was the sea.はるか向こうに海があった。
He did not study abroad for nothing.彼は海外留学しただけのことはあった。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The sea is down.海が静かになった。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
He rode a horse to the sea.彼は海まで馬に乗った。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.私の目は夢を反映する海である。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Mary was kidnapped by pirates.メアリーは海賊に拉致された。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License