The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Japan is bounded by water on every side.日本は四方を海に囲まれている。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
I'm spending my holiday on the beach.海辺で休暇を過ごしている。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
The company is located on the West Coast.その会社は西海岸にあります。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
It's warm today so you can swim in the sea.今日は暖かいから海で泳げます。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She never dreamed she'd meet him overseas.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The sea looks calm and smooth.海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Last year, he spent three months at sea.昨年彼は航海で３か月を過ごした。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Has a change in ocean currents occurred?海流に変化が起きたのだろうか。
I spent the entire day on the beach.私は一日中海辺で過ごした。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
They sailed along the west coast of Africa.彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.彼らは風と荒天のなすがままに、航海中に行方不明になった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
It is no more than a mile to the sea.海までは、たった１マイルです。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License