The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '海'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
The Aichi sea isn't all that clean.
愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We used to go to the seaside on holiday.
私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
They made for the seashore.
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
I ache for a sight of the sea.
何としても海をひと目みたいものだ。
I went into the navy.
私は海軍に入った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
ハワイでは1年中海水浴が楽しめる。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
Let's go to the beach.
海岸に行こうよ。
How far is it from here to the sea?
ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi