The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
The sea is not clear.海がはっきりしない。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
We had a glorious time at the seaside.私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
You aren't allowed to swim at this beach.この海岸で泳いではいけない。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
You can see the sea on your right.右手に海が見えます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I spent my vacation at the beach.私は海で休暇を過ごしました。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
How far is it from here to the sea?ここから海までどのくらい遠いのでしょうか。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The sea can be heard from here.ここから海が聞こえる。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We came in view of the sea.私達は海が見えるところに来た。
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。
It is no more than half a mile to the sea.海までわずか半マイルだ。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
I am anticipating a good vacation at the seaside.私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
He went abroad two years ago.彼は２年前海外へ行った。
The sea came into sight.海が見えてきた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The Aichi sea isn't all that clean.愛知の海ってそんなに綺麗じゃないよ。
He knows a lot about foreign affairs.彼は海外の事情に詳しい。
After the storm, the sea was calm.嵐の後の海は穏やかだった。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She stood looking out to the sea.彼女は海の方を見ながら立っていた。
A number of Japanese people travel abroad every summer.毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
He came all the way from abroad.彼ははるばる海の向こうからやって来た。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
The sea is very wide.海はとても広い。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
They made for the seashore.彼らは海岸のほうへ進んでいった。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License